As discussed,UNIQLO cannot accept t

As discussed,UNIQLO cannot accept the MOQ at 4700 rolls,so ThaiMC tried to negotiate with me to decress the MOQ .
Could you please kindly negotation with your supplier for this issue ? If cannot,could you please source for new supplier to support this project ? If we don't want to supply this product to customer,please kindly confirm to me so that I can explain to customer ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ UNIQLO ไม่ยอมรับครับที่ 4700 ม้วน จึงพยายามเจรจากับฉันไป decress ครับ ThaiMCได้โปรดกรุณา negotation กับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับปัญหานี้หรือไม่ ถ้าไม่ คุณกรุณาสสำหรับผู้จัดจำหน่ายเพื่อสนับสนุนโครงการนี้หรือไม่ ถ้าเราไม่ต้องการจัดหาผลิตภัณฑ์นี้ให้ลูกค้า โปรดกรุณายืนยันฉันเพื่อให้ฉันสามารถอธิบายให้ลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้, ยูนิโคล่ไม่สามารถยอมรับขั้นต่ำที่ 4,700 ม้วนดังนั้น ThaiMC พยายามที่จะเจรจาต่อรองกับผมที่จะ decress MOQ.
คุณช่วยกรุณา negotation กับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับปัญหานี้? หากไม่สามารถคุณสามารถโปรดแหล่งที่มาสำหรับผู้จัดจำหน่ายใหม่เพื่อรองรับโครงการนี้หรือไม่ ถ้าเราไม่ต้องการที่จะจัดหาผลิตภัณฑ์เหล่านี้ให้กับลูกค้ากรุณายืนยันกับผมเพื่อที่จะสามารถอธิบายให้ลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่บอก , Uniqlo ไม่สามารถยอมรับ MOQ ที่ 4700 ม้วน ดังนั้น thaimc พยายามเจรจากับผม decress MOQ .
คุณช่วยกรุณา negotation กับซัพพลายเออร์สำหรับปัญหานี้หรือไม่ ถ้าไม่คุณสามารถโปรดแหล่ง Supplier ใหม่ เพื่อสนับสนุนโครงการนี้ ถ้าเราไม่ต้องจัดหาสินค้าให้กับลูกค้า กรุณายืนยันกับผมเพื่อที่ผมจะได้อธิบายให้กะลูกค้า