late 13c., "something seen in the i

late 13c., "something seen in the imagination or in the supernatural," from Anglo-French visioun, Old French vision (12c.), from Latin visionem (nominative visio) "act of seeing, sight, thing seen," from past participle stem of videre "to see," from PIE root *weid- "to know, to see" (cf. Sanskrit veda "I know;" Avestan vaeda "I know;" Greek oida, Doric woida "I know," idein "to see;" Old Irish fis "vision," find "white," i.e. "clearly seen," fiuss "knowledge;" Welsh gwyn, Gaulish vindos, Breton gwenn "white;" Gothic, Old Swedish, Old English witan "to know;" Gothic weitan "to see;" English wise, German wissen "to know;" Lithuanian vysti "to see;" Bulgarian vidya "I see;" Polish widzieć "to see," wiedzieć "to know;" Russian videt' "to see," vest' "news," Old Russian vedat' "to know"). The meaning "sense of sight" is first recorded late 15c. Meaning "statesman-like foresight, political sagacity" is attested from 1926.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13C ปลาย. "บางสิ่งบางอย่างที่เห็นในจินตนาการหรือในธรรมชาติ" จากแองโกลฝรั่งเศส visioun วิ​​สัยทัศน์ของฝรั่งเศสเก่า (12c. ) มาจากภาษาละติน visionem (ประโยค Visio) "การกระทำของการเห็นภาพสิ่งที่เห็น" จากอดีตที่ผ่านมา ก้านกริยาของ videre "จะเห็น" จากรากพาย * Weid "ต้องรู้เพื่อที่จะเห็น" (cf สันสกฤตพระเวท "ฉันรู้;" อ vaeda "ฉันรู้;" กรีก Oida, Doric woida "ฉันรู้" idein "เพื่อดู;"เก่า FIS ไอริช" วิสัยทัศน์ "หา" สีขาว "คือ" เห็นได้ชัดความรู้ "fiuss"; "เวลส์กวิน gaulish vindos, เบรเกล็น" สีขาว "กอธิคเก่าสวีเดน, อังกฤษ witan" ทราบ "กอธิค weitan "เพื่อดู;" อังกฤษฉลาด, เยอรมัน Wissen "ทราบ" ลิทัว vysti "เพื่อดู;" บัลแกเรีย Vidya "ผมเห็น;" ขัดwidzieć "จะเห็น" wiedzieć "ทราบ" รัสเซีย videt '"เพื่อดู, "เสื้อยืด" ข่าว"เก่ารัสเซีย Vedat" ต้องรู้ "). หมายถึง" ความรู้สึกจากสายตา "จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในช่วงปลาย 15c. หมายถึง" รัฐบุรุษเหมือนมองการณ์ไกลความเฉลียวฉลาดทางการเมือง "เป็นส่วนร่วมจาก 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายค. 13 "บางสิ่งบางอย่างเห็น ในจินตนาการ หรือเรื่องเหนือ ธรรมชาติ จาก Anglo-French visioun วิสัยทัศน์เก่าฝรั่งเศส (ซี 12), จากละติน visionem (nominative visio) "กระทำเห็น สายตา สิ่งที่เห็น จากต้นกำเนิดนามของ videre "เพื่อดู จากวงกลมราก * weid-"เพื่อทราบ เพื่อดู" (cf. สันสกฤตเวท"ฉันรู้ว่า อเวสตะ vaeda "ฉันรู้ว่า ภาษากรีก oida, Doric woida "ฉันรู้ idein "เพื่อดู"ไอริชเก่า fis "วิสัยทัศน์ ค้นหา "สีขาว เช่น"ชัดเจนเห็น fiuss "ความรู้ เวลส์ gwyn, Gaulish vindos เบรตอน gwenn "ขาว กอธิค สวีดิชอายุ witan อังกฤษเก่า "ต้องรู้ Weitan โกธิค "เพื่อดู อังกฤษเยอรมัน ฉลาด wissen "ต้องรู้ Vysti ลิทัวเนีย "เพื่อดู ห้องบัลแกเรีย "เห็น Widzieć โปแลนด์ "เพื่อดู wiedzieć "เพื่อทราบ Videt รัสเซีย ' "เพื่อดู กล้าม" "ข่าว"รัสเซียเก่า vedat' "เพื่อทราบ") ในความหมาย "ความเห็น" แรกจะบันทึกสาย 15c ความหมาย "รัฐบุรุษเช่นมองอนาคต sagacity เมือง" ได้รับรองจาก 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปลาย 13 c .,"บางสิ่งบางอย่างที่เห็นในจินตนาการหรือในที่ผีตาโขน,"จาก Anglo - French visioun ,เก่าฝรั่งเศสวิสัยทัศน์( 12 C ),จากละติน visionem (เกี่ยวกับการแต่งตั้ง Visio Services )"การกระทำของเห็น,สายพระเนตร,เรื่องเห็น,"จากอดีต participle ก้านของ videre "เพื่อดู,"จากพายราก* weid - "เพื่อทราบแล้วว่าในการดู"(ให้ ความรู้ ภาษาสันสกฤต "ผมรู้ว่า" vaeda avestan "ผมรู้ว่า" oida กรีก woida แบบ Doric "ผมรู้ว่า" idein "เพื่อดู"เก่าแบบไอริช FIS "วิสัยทัศน์"ได้พบกับ"สีขาว"เช่น"เห็นชัดเจน," fiuss "ความรู้;"เวลส์งานสัมมนา WUF , gaulish Hotel Curitiba Sejam Bem Vindos ,อยู่ในมณฑล Brittany gwenn "สีขาว;"โกธิคเก่าสวีเดน,อังกฤษที่เก่าแก่ witan "เพื่อทราบ;"โกธิค weitan "เพื่อดู;" ภาษาอังกฤษ ฉลาด,เยอรมัน wissen "เพื่อทราบ;"ลิทัวเนีย vysti "เพื่อดู;"บัลแกเรีย vidya "ผมดู;"โปแลนด์ widzieć "เพื่อดู," wiedzieć "เพื่อทราบ;"รัสเซีย videt "เพื่อดู,"เสื้อ'ข่าว","เก่ารัสเซีย vedat "รู้") หมายความว่า"ความรู้สึกที่ว่าเราอยู่ในสายพระเนตร"เป็นครั้งแรกที่บันทึกไว้ช่วงปลาย 15 C . หมายความว่า"มองการณ์ไกลรัฐบุรุษ - เช่นฉลาดทางการเมือง"เป็นรับรองจาก 1926