In 1995 Bryan Free, a trombonist wi

In 1995 Bryan Free, a trombonist with the Royal Scottish National Orchestra for many years, read about the Stokowski-Dorsey performance of the concerto and set about discovering its history, trying to obtain a sound recording and written music that would make it available for orchestras to play, and publicizing its history. From the early history of the piece, it is clear that information about the concerto was difficult to find, and an audio copy of the concerto was even more difficult to obtain. When Free obtained contact information for and wrote to and called Barbara Shilkret, her responses were slow, but finally resulted in her giving the Library of Congress permission to send Free a copy of the trombone solo and a piano reduction. Free also did obtain a copy of the WNYC recording of the Stokowski-Dorsey performance. In 1999 the results of his research to that date were published in the official magazine of the British Trombone Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1995 ไบรอันฟรี trombonist กับวงดุริยางค์แห่งชาติสก็อตหลวงหลายปี อ่านเกี่ยวกับ Stokowski Dorsey ประสิทธิภาพของคอนแชร์โต และตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นพบประวัติศาสตร์ พยายามที่จะได้รับการบันทึกเสียงและเพลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จะทำสำหรับรวบการเล่น และเผยประวัติศาสตร์ จากประวัติช่วงต้นของชิ้นส่วน เป็นที่ชัดเจนว่า ข้อมูลเกี่ยวกับคอนแชร์โตยากต่อการค้นหา และสำเนาเสียงของคอนแชร์โตยากยิ่งที่จะได้รับ เมื่อฟรีรับข้อมูลการติดต่อสำหรับเขียน และเรียกว่า Barbara Shilkret คำตอบของเธอถูกช้า แต่ในที่สุดทำให้เธอให้สิทธิ์ห้องสมุดรัฐสภาส่งสำเนาเดียวทรอมโบนและเปียโนลดฟรี ฟรียังไม่ได้รับสำเนาการบันทึก WNYC Stokowski Dorsey ประสิทธิภาพ ในปี 1999 ผลการวิจัยของเขาไปยังวันที่ที่ถูกประกาศในนิตยสารอย่างเป็นทางการของทรอมโบนสังคมอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1995 ไบรอันฟรี, นักเป่าทรอมโบนกับสก๊อตชาติวงดนตรีมานานหลายปีอ่านข้อมูลเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน Stokowski-อร์ซีย์ของประสานเสียงและการตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นพบประวัติศาสตร์ของการพยายามที่จะได้รับการบันทึกเสียงและการเขียนเพลงที่จะทำให้มันใช้ได้สำหรับออเคสตร้า ในการเล่นและการเผยแพร่ประวัติศาสตร์ จากสมัยก่อนประวัติศาสตร์ของชิ้นก็เป็นที่ชัดเจนว่าข้อมูลเกี่ยวกับการประสานเสียงเป็นเรื่องยากที่จะหาและสำเนาเสียงประสานเสียงเป็นการยากมากที่จะได้รับ เมื่อฟรีที่ได้รับข้อมูลการติดต่อและเขียนถึงและเรียกบาร์บาร่า Shilkret การตอบสนองของเธอได้ช้า แต่ในที่สุดผลในการทำให้เธอหอสมุดแห่งชาติอนุญาตให้ส่งฟรีสำเนาเดี่ยวทรอมโบนและการลดเปียโน ฟรีนอกจากนี้ยังไม่ได้รับสำเนาของบันทึก WNYC ผลการดำเนินงาน Stokowski-อร์ซีย์ ในปี 1999 ผลการวิจัยของเขาไปวันที่ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารอย่างเป็นทางการของอังกฤษทรอมโบนสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1995 ไบรอันฟรี trombonist กับรอยัลสกอตแห่งชาติวงดุริยางค์หลายปี อ่านเรื่องสเตอคอฟสกี ดอร์ซี่ย์ ประสิทธิภาพของการแสดงและการตั้งค่าเกี่ยวกับการค้นพบประวัติของ พยายามที่จะได้รับการบันทึกเสียงและเขียนเพลงที่จะทำให้มันพร้อมใช้งานสำหรับวงที่จะเล่น และเผยแพร่ประวัติศาสตร์ จากประวัติศาสตร์ช่วงต้นของชิ้น เป็นที่ชัดเจนว่าข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงคือยากที่จะค้นหาและคัดลอกเสียงของเปียโนเป็นมากขึ้นยากที่จะได้รับ เมื่อได้รับข้อมูลที่ติดต่อสำหรับฟรีและเขียนเพื่อเรียก บาบาร่า shilkret ตอบสนองเธอได้ช้า แต่ก็ทำให้เธอให้ห้องสมุดของรัฐสภาอนุญาตให้ส่งฟรีสำเนาของทรอมโบนและการเดี่ยวเปียโน ฟรียังไม่ได้รับสำเนาของ wnyc บันทึกของสเตอคอฟสกีดอร์ซีย์ ) ใน 2542 ผลการวิจัยของเขาไปยังวันที่ตีพิมพ์ในนิตยสารอย่างเป็นทางการของสมาคมทรอมโบนอังกฤษ