The fiscal deficit in 2012/13 is es

The fiscal deficit in 2012/13 is estimated to have declined to 3.7 percent of GDP, down from 4.6 percent in 2011/12, due to strong revenue performance. There were expenditure increases on account of increased civil service salaries and higher allocations to education and health. However, these were compensated for by higher gas and tax revenues. Tax revenues increased from 3.9 percent of GDP in 2011/12 to 6.4 percent in 2012/13 due to exchange rate revaluation following the introduction of a managed float exchange rate system on April 1, 2012, and also on account of improved tax administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดดุลการคลังใน 2012/13 คาดว่าจะมีการปรับตัวลดลงอยู่ที่ร้อยละ 3.7 ของ GDP ลดลงจากร้อยละ 4.6 ใน 2011/12 เนื่องจากผลการดำเนินงานรายได้ที่แข็งแกร่ง มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในบัญชีของการเพิ่มเงินเดือนราชการและการจัดสรรที่สูงขึ้นเพื่อการศึกษาและสุขภาพได้ แต่เหล่านี้ถูกชดเชยด้วยก๊าซและภาษีที่สูงกว่ารายได้ รายได้ภาษีเพิ่มขึ้นจาก 39 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีใน 2011/12 ร้อยละ 6.4 ใน 2012/13 เนื่องจากมีการตีราคาอัตราแลกเปลี่ยนดังต่อไปนี้การแนะนำของระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวที่มีการจัดการที่ 1 เมษายน 2012 และยังอยู่ในบัญชีของการบริหารภาษีที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดุลเงินใน 2012/13 ประมาณได้ปฏิเสธร้อยละ 3.7 ของ GDP ลงจากร้อยละ 4.6 ใน 2011/12 เนื่องจากประสิทธิภาพแข็งแกร่งรายได้ มีรายจ่ายเพิ่มขึ้นในบัญชีเงินเดือนข้าราชการพลเรือนเพิ่มขึ้นและการปันส่วนสูงกับการศึกษาและสุขภาพ อย่างไรก็ตาม นี้ถูกชดเชยสำหรับ โดยแก๊สและภาษีรายได้สูง รายได้ภาษีเพิ่มขึ้นจาก 3ร้อยละ 9 ของ GDP ใน 2011/12 ร้อยละ 6.4 ใน 2012/13 เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนประเมินขั้นแนะนำของระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวจัดการ เมื่อ 1 เมษายน 2012 และใน บัญชีบริหารภาษีที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดดุลทางการคลังใน 2012/13 คาดว่าจะลดลงถึง 3.7% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศลงจากร้อยละ 4.6 ใน 2011/12 เนื่องจากมีรายได้ในการคาดเดา มีการเพิ่มค่าใช้จ่ายในบัญชีเงินเดือนของบริการพลเรือนเพิ่มขึ้นและการจัดสรรเงินเพิ่มขึ้นสำหรับการศึกษาและเพื่อ สุขภาพ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายได้โดยรายได้จาก ภาษี และก๊าซสูงขึ้น รายได้จากการเก็บ ภาษี เพิ่มขึ้นจาก 39% ของ GDP ใน 2011/12 ถึง 6.4% ใน 2012/13 เนื่องจากการตีราคาอัตราแลกเปลี่ยนต่อไปนี้การแนะนำของระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวแบบมีการจัดการที่วันที่ 1 เมษายน 2012 และนอกจากนั้นยังอยู่ในบัญชีของผู้ดูแลปรับปรุงระบบการจัดเก็บ ภาษี .