The Copán Valley, located in wester

The Copán Valley, located in western Honduras adjacent to the Guatemalan border, is famous as the site of the ancient Maya city of Copán, which attracts thousands of tourists to the Valley every year. Visitors to the archeological site find a beautiful Valley with an appealing agricultural landscape of crops, pastures, and tobacco barns scattered along the bottomlands of the Copán River, which lies at about 600 m above sea level (masl) and flows westward into Guatemala. The surrounding hills and mountains, extending up to about 1,500 masl, are a patchwork of land cleared for crops and pastures, secondary forest, coffee groves, and pine-oak forests. While the current residents of the Valley increasingly identify with the archeological site as it becomes a source of tourism revenue, until recently, the patrimonio cultural (cultural patrimony) of the Copán Valley has been the cultivation of tobacco, which has a long history, and perhaps prehistory, there. This article examines the reasons for the rise and decline of flue-cured tobacco production in the Copán Valley in the second half of the twentieth century and describes and analyzes the social and environmental changes wrought by the crop. Recounting this process requires excursions into the international tobacco trade, the history of land use change in the Valley, and the agroecology of the Copán Valley and the tobacco production process. Data for this study were gathered during field research extending over three years (2000, 2001, and 2003) for a total of about eight months in the field. Bennett (1993, p. 15) characterized the description and analysis of humanenvironmental interactions as one of the most difficult and complex intellectual endeavors. While this process has been aided by recent technological, conceptual, and W.M. Loker (*) Department of Anthropology, California State University, Chico, CA, USA e-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุบเขา Copán ตั้งอยู่ในตะวันตกฮอนดูรัสที่อยู่ติดกับชายแดน Guatemalan มีชื่อเสียงเป็นตั้งของของโบราณมายาเมืองของ Copán ซึ่งหุบเขานักท่องเที่ยวนับพันทุกปี ผู้เยี่ยมชมไซต์โบราณคดีค้นหาหุบเขาสวยงามที่ มีภูมิทัศน์เกษตรน่าสนใจของพืช ทุ่งหญ้า และการบ่มยาสูบที่กระจายอยู่ตาม bottomlands ของ Copán ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 600 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล (masl) และไหลไปทางทิศตะวันตกลงสู่กัวเตมาลา ภูเขาล้อมรอบและภูเขา ขยายได้ถึงประมาณ 1,500 masl จะปะติดปะต่อล้างพืชทุ่งหญ้า ป่ารอง สวนกาแฟ และป่าสนโอ๊คแลนด์ ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยปัจจุบันของหุบเขาระบุขึ้นกับ โบราณสถานขณะที่แหล่งที่มาของรายได้จากการท่องเที่ยว จนถึง เมื่อเร็ว ๆ นี้ patrimonio วัฒนธรรม (วัฒนธรรม patrimony) ของหุบเขา Copán แล้วการเพาะปลูกยาสูบ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนาน และอาจเป็นประวัติศาสตร์ มี บทความการตรวจสอบสาเหตุของการเพิ่มขึ้นและลดลงของการผลิตยาสูบเสียหายในหุบเขา Copán ในครึ่งหลังของศตวรรษยี่สิบ และอธิบาย และวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และสิ่งแวดล้อม โดยพืชดัด เล่ากระบวนการนี้ต้องการนักท่องเที่ยวเป็นการค้ายาสูบต่างประเทศ ประวัติของการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินในหุบเขา และ agroecology ของหุบเขา Copán และกระบวนการผลิตยาสูบ ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้รวบรวมระหว่างวิจัยขยายกว่าสาม ปี (2000, 2001, 2003) สำหรับรวมประมาณแปดเดือนในฟิลด์ เบนเน็ตต์ (1993, p. 15) ลักษณะคำอธิบายและวิเคราะห์ของการโต้ตอบ humanenvironmental เป็นที่สุดยาก และซับซ้อนทางปัญญาพยายามอย่างใดอย่างหนึ่ง ใน ขณะที่กระบวนการนี้ได้ถูกช่วย โดยล่าสุดทางเทคโนโลยี แนวคิด W.M. Loker (*) ภาควิชามานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เกย์หลั่งในตูด CA, USA e-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Copánวัลเลย์ตั้งอยู่ในฮอนดูรัสตะวันตกติดกับชายแดนกัวเตมาลามีชื่อเสียงเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณมายาของCopánซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันไปยังหุบเขาทุกปี ผู้เข้าชมไปยังเว็บไซต์ที่นักโบราณคดีได้พบกับความสวยงาม Valley ที่มีภูมิทัศน์ทางการเกษตรที่น่าสนใจของพืชเลี้ยงสัตว์และโรงนายาสูบกระจัดกระจายอยู่ตาม bottomlands ของCopánแม่น้ำซึ่งอยู่ที่ประมาณ 600 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล (mas ลิตร) และไหลไปทางทิศตะวันตกเข้ามาในกัวเตมาลา รอบเนินเขาและภูเขาที่ขยายได้ถึงประมาณ 1,500 masl มีการเย็บปะติดปะต่อกันของที่ดินเคลียร์สำหรับพืชและทุ่งหญ้า, รองป่าสวนกาแฟและป่าไม้สนไม้โอ๊ค ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันของวัลเลย์มากขึ้นระบุกับโบราณคดีมันจะกลายเป็นแหล่งที่มาของรายได้จากการท่องเที่ยวจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ Patrimonio วัฒนธรรม (มรดกทางวัฒนธรรม) ของCopánวัลเลย์ได้รับการเพาะปลูกยาสูบซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและ บางทีอาจจะเป็นประวัติศาสตร์ที่มี บทความนี้จะตรวจสอบสาเหตุของการเพิ่มขึ้นและลดลงของการผลิตยาสูบปล่องควันหายในCopánวัลเลย์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบและอธิบายและการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการเพาะปลูก เล่าถึงขั้นตอนนี้ต้องไปเที่ยวการค้ายาสูบระหว่างประเทศประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินในหุบเขาและ agroecology ของCopánหุบเขาและขั้นตอนการผลิตยาสูบ ข้อมูลสำหรับการศึกษาครั้งนี้ได้รับการรวบรวมในระหว่างการวิจัยภาคสนามขยายกว่าสามปี (2000, 2001 และ 2003) รวมประมาณแปดเดือนในสนาม เบนเน็ตต์ (1993, น. 15) ลักษณะคำอธิบายและการวิเคราะห์ของการมีปฏิสัมพันธ์ humanenvironmental เป็นหนึ่งในที่ยากและซับซ้อนที่สุดความพยายามทางปัญญา ในขณะที่กระบวนการนี้ได้รับความช่วยเหลือจากที่ผ่านมาเทคโนโลยีแนวคิดและ WM Loker (*) ภาควิชามานุษยวิทยามหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย, ชิโก, CA, USA E-mail: [e-mail]