Dear MiSeon,We have completed 4 sho

Dear MiSeon,

We have completed 4 shop for punching the data.
We would like to share you the data file of Central Pinklao, Central Ladprao, Central Rama 2 and Fashion Island.
Please kindly find the data files in the attachments.

About the planogram of Fashion Island, we have revised the number of entrance to the shop, I have attached for your reference.

Lastly, please kindly help to share us the PO number of this study. Our financial department request the PO number for next proceed.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน MiSeonเราเสร็จร้าน 4 เจาะข้อมูลเราอยากจะแบ่งปันแฟ้มข้อมูลเซ็นทรัลปิ่นเกล้า เซ็นทรัลลาดพร้าว เซ็นทรัลพระราม 2 และแฟชั่นไอส์แลนด์โปรดกรุณาหาแฟ้มข้อมูลในสิ่งที่แนบเกี่ยวกับ planogram ของแฟชั่นไอส์แลนด์ เราได้แก้ไขหมายเลขของประตูทางเข้าร้าน ผมได้แนบสำหรับการอ้างอิงสุดท้าย โปรดช่วยกรุณาแบ่งปันเราหมายเลข PO ของการศึกษานี้ เลขคำขอแผนกการเงินของเราดำเนินต่อไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน MiSeon,

เราได้เสร็จสิ้น 4 ร้านค้าสำหรับการเจาะข้อมูล.
เราอยากจะแบ่งปันไฟล์ข้อมูลที่เซ็นทรัลปิ่นเกล้า, เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลพระราม 2 และแฟชั่นไอส์แลนด์.
กรุณาหาไฟล์ข้อมูลในสิ่งที่แนบมา.

เกี่ยวกับ planogram ของ แฟชั่นไอส์แลนด์เราได้ปรับจำนวนของทางเข้าร้านที่ผมได้แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

สุดท้ายกรุณาช่วยในการแบ่งปันเรา PO จำนวนของการศึกษาครั้งนี้ คำขอแผนกการเงินของเรา PO จำนวนต่อไปดำเนินการต่อไป.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีซอน ที่รัก ,เราได้เสร็จสิ้น 4 ร้านเจาะข้อมูลเราต้องการที่จะแบ่งปันไฟล์ข้อมูลของเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า , เซ็นทรัล ลาดพร้าว , เซ็นทรัล พระราม 2 และ แฟชั่นไอส์แลนด์กรุณาดูข้อมูลในไฟล์แนบเกี่ยวกับฝ่ายจัดเรียงสินค้า ของแฟชั่น ไอส์แลนด์ เราได้ปรับลดจำนวนของการเข้าร้าน ผมได้แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณสุดท้าย กรุณาช่วยแบ่งปันให้เรา ปอ จำนวนของการศึกษานี้ ของเราแผนกการเงินขอหมายเลข PO ภายในดำเนินการขอบคุณครับ