Dear Value suppliers,Firstly we're

Dear Value suppliers,

Firstly we're thank you so much for your good cooperation and support as
well.
Regarding to Canon have to changing the internal work flow to get more
efficiency, so there're some process concern with suppliers. About
invoice arrangement process and purchase order number. Pls see
detail as the attached.
However, we're hoping that you will understand and accept to support as
well.
If you have any questions, pls don't hesitate to contact us.
Thank you again for your good cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนซัพพลายเออร์ประการแรกเราต้องขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดี และสนับสนุนเป็นดีเกี่ยวข้องกับแคนนอนมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการทำงานภายในให้ได้มากประสิทธิภาพ เพื่อมีปัญหากระบวนการบางอย่างกับซัพพลายเออร์ เกี่ยวกับกระบวนการจัดการใบแจ้งหนี้ และหมายเลขใบสั่งซื้อ. กรุณาดูรายละเอียดตามที่แนบอย่างไรก็ตาม เราหวังว่า คุณจะเข้าใจ และยอมรับการสนับสนุนเป็นดีถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่คุ้มค่าเรียนประการแรกเราขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณและการสนับสนุนเป็นอย่างดี. ตามที่แคนนอนต้องเปลี่ยนกระบวนการทำงานภายในที่จะได้รับมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้มีกำลังกังวลกระบวนการบางอย่างกับซัพพลายเออร์ เกี่ยวกับขั้นตอนการจัดซื้อใบแจ้งหนี้และจำนวนการสั่งซื้อ





. กรุณาดู
รายละเอียดที่แนบมา.
อย่างไรก็ตามเราหวังว่าคุณจะเข้าใจและยอมรับให้การสนับสนุนเป็น
อย่างดี.
หากคุณมีคำถามใด ๆ pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์มูลค่าที่รัก

ก่อนอื่นเราขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีและการสนับสนุนของคุณเป็น
.
เกี่ยวกับ Canon ต้องเปลี่ยนการไหลของงานภายในเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพมากขึ้น
จึงมีกระบวนการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์ เกี่ยวกับการจัดกระบวนการ และหมายเลข <
แจ้งใบสั่งซื้อ P / O > กรุณาดูรายละเอียดเป็น

แต่ที่แนบมาเราหวังว่าคุณจะเข้าใจ และยอมรับที่จะสนับสนุนตามที่
.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ