We write to inform you that we are

We write to inform you that we are much interested in your goods advertised in Bangkok- Post.

We should be grateful if you would be so good enough as to sent us your catalogue as soon as possible.

If we are satisfied with any kind of goods we shall be delighted to place an order with you in the very near future

Very truly yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราสนใจมากในสินค้าของคุณโฆษณาในบางกอกโพสต์ เราควรจะขอบคุณถ้าจะให้ดีพอที่จะส่งแคตตาล็อกของเราโดยเร็วที่สุด ถ้าเราพอใจกับชนิดของสินค้าใดๆ เราจะยินดีที่ทำการสั่งซื้อกับคุณในอนาคตอันใกล้ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเรามีความสนใจมากในสินค้าของคุณลงโฆษณาในกรุงเทพโพสต์. เราควรจะขอบคุณถ้าคุณจะเป็นเพื่อที่ดีพอที่จะส่งแคตตาล็อกของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ถ้าเรามีความพึงพอใจกับชนิดของสินค้าใด ๆ เราจะยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้ากับคุณในอนาคตอันใกล้นี้ขอแสดงความนับถือ