Fast-fashion powerhouse H&M has bui

Fast-fashion powerhouse H&M has built its business on an ability to identify the biggest runway trends, and quickly produce its own versions to sell at a lower price. But for a company that's renowned for speed, there's one area in which some think H&M may be moving too fast — its rapidly expanding real estate footprint.

Already boasting more than 4,000 shops around the globe, the Swedish retailer has plans to boost its store count between 10 percent and 15 percent annually. That includes roughly 425 net new stores in 2016.

Yet at the same time, H&M's sales growth and profitability per square meter are slowing. And elsewhere in the industry, retailers who years ago expanded overzealously are now dialing back their store fleets, in an attempt to revive their own store productivity.

During the quarter ended in May, H&M's sales excluding value-added tax grew just 2 percent. That's despite it adding more than 400 stores from the prior-year period. It also marked a substantial slowdown from the previous year's growth, when sales rose 21 percent using that same metric.

Though currency swings have recently taken their toll, this type of disconnect is nothing new to Morgan Stanley analyst Geoff Ruddell. In a note to investors earlier this year, the veteran analyst said 2016 may be a tipping point for H&M, whose profit densities have been on the decline since 2007.

Based on Ruddell's analysis, H&M's 15 percent annual-square-footage expansion has allowed its operating profits to move higher — effectively concealing its slipping store productivity. But Ruddell argues this trend cannot go on forever, and this will likely be the year when H&M's profits start to contract.

Not everyone is concerned about H&M's expansion plans. Given the retailer's global footprint, multiple brands and experience operating international stores, Stifel analyst Richard Jaffe told CNBC he doesn't consider H&M's growth either "dangerous" or "risky."

"H&M is well-suited and pretty disciplined about [their] growth," Jaffe said. "This is not frivolous growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงไฟฟ้าอย่างรวดเร็วแฟชั่น H & M ได้สร้างธุรกิจบนความสามารถในการระบุแนวโน้มของรันเวย์ที่ใหญ่ที่สุด และผลิตรุ่นตัวเองจะขายในราคาต่ำกว่าได้อย่างรวดเร็ว แต่สำหรับบริษัทที่มีชื่อเสียงในความเร็ว มีพื้นที่หนึ่งที่บางคนคิดว่า H & M อาจย้ายเร็วเกินไป — รอยอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวอย่างรวดเร็วแล้วมากกว่า 4,000 ร้านค้าทั่วโลก ผู้ค้าปลีกสวีเดนมีแผนการเพิ่มจำนวนของร้านค้าระหว่างร้อยละ 10 และร้อยละ 15 ต่อปี ที่มีประมาณ 425 สุทธิร้านค้าใหม่ใน 2016แต่ในเวลาเดียวกัน H & M ของยอดขายและผลกำไรต่อตารางเมตรจะชะลอ และอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม ร้านค้าปลีกที่ปีขยาย overzealously ตอนนี้กำลังเรียกกลับกองทัพร้านค้าของพวกเขา ในความพยายามฟื้นฟูประสิทธิภาพการทำงานของตนเองเก็บในระหว่างไตรมาสสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม H & M ของยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มการขายเติบโตเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือแม้จะเพิ่มร้านค้ามากกว่า 400 จากงวดปีก่อน นอกจากนี้มันยังทำเครื่องหมายชะลอตัวมากจากการเติบโตของปีก่อนหน้านี้ เมื่อขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 21 ใช้เมตริกที่เดียวกันแม้สกุลเงินชิงช้าเพิ่งได้โทร การตัดการเชื่อมต่อชนิดนี้มีอะไรใหม่นักวิเคราะห์ของมอร์แกนสแตนลีย์ Geoff Ruddell ในหมายเหตุที่นักลงทุนในปีก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์การทหารผ่านศึกกล่าวว่า 2016 อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ H & M ความหนาแน่นที่มีกำไรได้ลดลงตั้งแต่ 2007จากการวิเคราะห์ของ Ruddell, H & M ของ 15 ร้อยละปีสแควร์ภาพขยายให้ได้การทำงานของกำไรสูงกว่าไป — มีประสิทธิภาพแต่ความลื่นเก็บผลผลิต แต่ Ruddell ระบุว่า แนวโน้มนี้ไปไม่ตลอด และนี้อาจจะเริ่มเมื่อ H & M ของกำไรสัญญาปีไม่ใช่ทุกคนจะกังวลเกี่ยวกับแผนการขยาย H & M ของ ได้รับของร้านค้าปลีกทั่วโลก หลายแบรนด์ และประสบการณ์ปฏิบัติการค้าระหว่างประเทศ นักวิเคราะห์ Stifel Jaffe ริชาร์ดบอก CNBC เขาไม่พิจารณา H & M ของการเติบโต "อันตราย" หรือ "ความเสี่ยง"Jaffe "H & M เป็นเหมาะ และสวยวินัย [ของพวกเขา] กล่าวว่า มีการเจริญเติบโตไม่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fast-แฟชั่นโรงไฟฟ้า H & M ได้สร้างธุรกิจในด้านความสามารถในการระบุแนวโน้มรันเวย์ที่ใหญ่ที่สุดได้อย่างรวดเร็วและผลิตรุ่นของตัวเองที่จะขายในราคาที่ต่ำกว่า แต่สำหรับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงสำหรับความเร็วที่มีพื้นที่หนึ่งที่บางคนคิดว่า H & M อาจจะย้ายเร็วเกินไป -. อย่างรวดเร็วของการขยายการปล่อยก๊าซอสังหาริมทรัพย์

แล้วโม้มากกว่า 4,000 ร้านค้าทั่วโลก, ค้าปลีกสวีเดนมีแผนจะเพิ่มจำนวนสาขาของตน ระหว่างร้อยละ 10 และร้อยละ 15 เป็นประจำทุกปี ซึ่งรวมถึงร้านค้าใหม่สุทธิประมาณ 425 ในปี 2016

แต่ในเวลาเดียวกัน, H & M เติบโตของยอดขายและผลกำไรต่อตารางเมตรจะชะลอตัว และที่อื่น ๆ ในอุตสาหกรรมค้าปลีกที่ปีที่ผ่านมาขยายตัว overzealously ตอนนี้โทรกลับฟลีตส์เก็บของพวกเขาในความพยายามที่จะรื้อฟื้นการผลิตการจัดเก็บของตัวเอง.

ในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม H & M ของยอดขายรวมภาษีมูลค่าเพิ่มขยายตัวเพียงร้อยละ 2 นั่นคือแม้จะเพิ่มมากขึ้นกว่า 400 ร้านค้าจากงวดเดียวกันของปีก่อน นอกจากนี้ยังมีการทำเครื่องหมายการชะลอตัวของการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญจากปีก่อนหน้านี้เมื่อยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 21 โดยใช้ตัวชี้วัดที่เดียวกัน.

แม้ว่าชิงช้าสกุลเงินมีการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ของพวกเขาโทรประเภทของการตัดการเชื่อมต่อนี้จะไม่มีอะไรใหม่ที่นักวิเคราะห์เจฟฟ์มอร์แกนสแตนลีย์ Ruddell ในหมายเหตุให้กับนักลงทุนก่อนหน้านี้ในปีนี้นักวิเคราะห์เก๋ากล่าวว่า 2016 อาจจะเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ H & M ที่มีความหนาแน่นของผลกำไรที่ได้รับในการลดลงตั้งแต่ปี 2007

จากการวิเคราะห์ Ruddell ของร้อยละ 15 ขยายตัวประจำปีตารางภาพ H & M ได้รับอนุญาตของ ผลกำไรจากการดำเนินงานที่จะย้ายที่สูงขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ - ปกปิดการผลิตการจัดเก็บของมันลื่นไถล แต่ Ruddell ระบุแนวโน้มนี้ไม่สามารถไปอยู่กับคุณตลอดและนี่อาจจะเป็นปีเมื่อ H & M ของผลกำไรเริ่มต้นที่จะทำสัญญา.

ทุกคนไม่ได้เป็นกังวลเกี่ยวกับ H & M แผนการขยาย ได้รับค้าปลีกของรอยทั่วโลกหลายแบรนด์และประสบการณ์การดำเนินงานร้านค้าต่างประเทศนักวิเคราะห์ Stifel ริชาร์ด Jaffe บอกซีเอ็นบีซีเขาจะไม่พิจารณา H & M ของการเจริญเติบโตทั้ง "อันตราย" หรือ "มีความเสี่ยง."

"H & M เป็นอย่างดีเหมาะและสวยมีระเบียบวินัยเกี่ยวกับ [ของ] การเจริญเติบโต "Jaffe กล่าวว่า "นี่ไม่ใช่การเจริญเติบโตของเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H & M แฟชั่นโรงไฟฟ้าอย่างรวดเร็วได้สร้างธุรกิจของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในความสามารถในการระบุแนวโน้มรันเวย์ได้อย่างรวดเร็วและผลิตรุ่นของตัวเองที่จะขายในราคาที่ต่ำกว่า แต่สำหรับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงในด้านความเร็ว มีพื้นที่หนึ่งที่บางคนคิดว่า H & M อาจจะเร็วเกินไป - การขยายอย่างรวดเร็วอสังหาริมทรัพย์รอยเท้าโม้แล้วกว่า 4 , 000 ร้านค้าทั่วโลก ผู้ค้าปลีกสวีเดนมีแผนที่จะเพิ่มจำนวนร้านระหว่างร้อยละ 10 และ 15 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ที่ประกอบด้วยประมาณ 425 บาท ห้างใหม่ในปี 2016แต่ในเวลาเดียวกัน , H & M ของการเจริญเติบโตของยอดขายและกำไรต่อตารางเมตรจะชะลอตัว และที่อื่น ๆในอุตสาหกรรมค้าปลีกที่ปีที่ผ่านมาขยายตัว overzealously ตอนนี้โทรศัพท์กลับยานร้านค้าของพวกเขาในความพยายามที่จะรื้อฟื้นการจัดเก็บของตัวเองในระหว่างไตรมาสสิ้นสุดวันที่พฤษภาคม ขาย H & M มันไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มขยายตัวเพียงร้อยละ 2 ที่แม้จะเพิ่มกว่า 400 ร้านค้า จากงวดปีก่อน นอกจากนี้ยังเป็นการชะลอตัวลงอย่างมาก จากการเติบโตของปีก่อนหน้า เมื่อยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 21 ใช้แบบเมตริกแต่ชิงช้าแลกเปลี่ยนเงินเพิ่งถ่ายโทรของพวกเขา ประเภทของการเชื่อมต่อนี้จะไม่มีอะไรใหม่ที่จะ Morgan Stanley นักวิเคราะห์เจฟรัดเดิล . ในหมายเหตุให้กับนักลงทุนเมื่อต้นปี ทหารผ่านศึกนักวิเคราะห์กล่าวว่าโครงการอาจเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ H & M ที่มีกำไรลดลง ได้รับในการลดลงตั้งแต่ปี 2550ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์รัดเดิล , H & M เป็นร้อยละ 15 ปีตารางฟุตขยายตัวได้อนุญาตให้กำไรของปฏิบัติการย้ายที่สูงขึ้นมีประสิทธิภาพปกปิดของมันลื่นไถลเก็บผลผลิต แต่รัดเดิลระบุแนวโน้มนี้ไปไม่ได้ตลอด และนี่อาจจะเป็นปีเมื่อ H & M ของกำไรเริ่มสัญญาไม่ทุกคนมีความกังวลเกี่ยวกับการขยายแผน H & M . ได้รับของผู้ค้าปลีกรอยเท้าระดับโลกหลายแบรนด์และประสบการณ์ของประเทศ ( ร้านค้า , สตีเฟิลนักวิเคราะห์ Richard เจฟฟี่บอก CNBC เขาไม่พิจารณาการเจริญเติบโต H & M คือ " อันตราย " หรือ " เสี่ยง "" H & M เหมาะดีน่ารัก มีวินัยเรื่องการเจริญเติบโตของพวกเขา ] , " เจฟฟ์กล่าว นี่ไม่ใช่การเกษียน