AbstractThe incidence of human immu

Abstract
The incidence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in children has risen
steadily over the years and has become an increasing cause of morbidity and mortality during childhood. More than 90% of all children
with HIV infection acquired their infection at birth from HIV-infected mothers. With increasing evidence of heterosexual HIV transmission,
the number of infected women and consequently their children is increasing. The transmission rate of HIV from mother to infant varies
from 20% to 40%. Children can be affected directly through HIV infection and AIDS, and indirectly by the effects of their parents’ HIV
infection, including being orphaned, discrimination, infant abandonment and negative impact on children’s education. Another concern
regards children who are most vulnerable to HIV infection and AIDS, such as child prostitutes and children in difficult circumstances.
Recommended actions include prevention of parental HIV infection, prevention of mother-to-child HIV transmission, addressing child
prostitution, prevention of child labour and improving work conditions, assistance to street children, addressing discrimination, solving the
problem of children orphaned by AIDS, reducing HIV-related child abandonment and creating new roles for schools in reducing negative
social impact. Although the largest number of HIV-infected persons are from sub-Saharan Africa, the annual incidence of HIV infection
in Asia is escalating alarmingly. As reported by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the World Health
Organization in December 2001, HIV infection has already killed more than 20 million people worldwide since the beginning of the epidemic
and has infected more than 40 million people; almost half of them were women. There are at least 7 million people living with HIV/AIDS
in the Asia-Pacific region. The numbers of HIV-infected women and children are increasing at an alarming rate. Over 1 million children
are HIV-infected; in the year 2000 alone, 600,000 children acquired HIV infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
อุบัติการณ์ของเชื้อไวรัสเอดส์ (HIV) การติดเชื้อและกลายเป็นโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง (โรคเอดส์) ในเด็กได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่า
ปีที่ผ่านมาและได้กลายเป็นสาเหตุที่เพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยและการตายในช่วงวัยเด็ก มากกว่า 90% ของ
เด็กที่มีการติดเชื้อเอชไอวีที่ได้รับการติดเชื้อที่เกิดจากแม่ที่ติดเชื้อเอดส์มีหลักฐานที่เพิ่มขึ้นของการส่งเอชไอวีเละตุ้มเป๊ะ
จำนวนของสตรีที่ติดเชื้อและทำให้เด็กของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น อัตราการส่งของเอชไอวีจากแม่สู่ทารกแตกต่างกันไป
จาก 20% เป็น 40% เด็กได้รับผลกระทบโดยตรงผ่านเอชไอวีการติดเชื้อและโรคเอดส์และทางอ้อมโดยผลกระทบของการที่พ่อแม่ของพวกเขาติดเชื้อเอชไอวี
รวมทั้งเด็กกำพร้าที่ถูกเลือกปฏิบัติ,การทอดทิ้งทารกและผลกระทบทางลบต่อการศึกษาของเด็ก กังวลอีกเรื่อง
เด็กที่มีความเสี่ยงที่สุดที่เอชไอวีการติดเชื้อและโรคเอดส์เช่นโสเภณีเด็กและเด็กในสถานการณ์ที่ยากลำบาก.
การกระทำที่แนะนำรวมถึงการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีจากมารดาป้องกันจากแม่สู่ลูกการส่งเอชไอวีที่อยู่เด็ก
โสเภณีการป้องกันการใช้แรงงานเด็กและการปรับปรุงสภาพการทำงาน, ความช่วยเหลือแก่เด็กข้างถนน, ที่อยู่แยกแยะการแก้ปัญหา
เด็กกำพร้าจากโรคเอดส์ลดเด็กถูกทอดทิ้งที่เกี่ยวข้องกับเอชไอวีและการสร้างบทบาทใหม่สำหรับโรงเรียนในการลดการลบ
ผลกระทบทางสังคม แม้ว่าจำนวนมากที่สุดของคนที่ติดเชื้อเอชไอวีมาจากทะเลทรายซาฮารา, อุบัติการณ์ประจำปีของการติดเชื้อเอชไอวี
ในเอเชียที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ รายงานโดยร่วมโครงการสหประชาชาติว่าด้วยเอชไอวี / เอดส์ (UNAIDS) และสุขภาพของโลกองค์กร
ธันวาคม 2001 ในการติดเชื้อเอชไอวีได้ฆ่าแล้วกว่า 20 ล้านคนทั่วโลกตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการแพร่ระบาด
และมีการติดเชื้อมากกว่า 40 ล้าน คน; เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขาเป็นผู้หญิง มีไม่น้อยกว่า 7 ล้านคนมีชีวิตอยู่กับเอชไอวี / เอดส์เป็น
ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ตัวเลขของผู้หญิงที่ติดเชื้อเอดส์และเด็ก ๆ จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ กว่า 1 ล้านลูก
เอชไอวีที่ติดเชื้อ; ในปี 2000 เพียงอย่างเดียว 600,000 เด็กที่ได้รับการติดเชื้อเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
อุบัติการณ์ของการติดเชื้อไวรัสเอชไอวีของมนุษย์ (เอชไอวี) และกลุ่มอาการได้รับเอชไอวี (เอดส์) ในเด็กได้เพิ่มขึ้น
อย่างต่อเนื่องหลายปี และได้กลายเป็นสาเหตุการเพิ่มขึ้นของ morbidity และการตายในวัยเด็ก กว่า 90% ของเด็กทั้งหมด
เอชไอวี ติดเชื้อการติดเชื้อที่เกิดจากมารดาที่ติดเชื้อเอชไอวีที่ได้รับการ มีการเพิ่มขึ้นของรักต่างเพศชไอ,
เพิ่มหมายเลขของผู้หญิงที่ติดเชื้อ และจากนั้นลูก ส่งอัตราเชื้อเอชไอวีจากมารดาสู่ทารกไปจน
จาก 20% เป็น 40% เด็กสามารถได้รับผลกระทบโดยตรง ผ่านการติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์ และโดยทางอ้อมผลกระทบของเอชไอวีปกครอง
ติดเชื้อ รวมถึงการใช้งาน การแบ่งแยก abandonment ทารกและผลกระทบเชิงลบในการศึกษาของเด็ก กังวลอีก
พิจารณาเด็กที่สุดที่เสี่ยงต่อการติดเชื้อเอชไอวีและเอดส์ โสเภณีเด็กและเด็กในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
แนะนำการดำเนินการรวมถึงการป้องกันเชื้อเอชไอวีโดยผู้ปกครอง ป้องกันแม่เด็กชไอ แก้ปัญหาเด็ก
โสเภณี ป้องกันการใช้แรงงานเด็กและการปรับปรุงเงื่อนไขการทำงาน ช่วยเหลือเด็กเร่ การแบ่งแยก การแก้ปัญหาแก้
ปัญหาเด็กใช้งานเอดส์ ลด abandonment เด็กเอชไอวีที่เกี่ยวข้อง และการสร้างบทบาทใหม่สำหรับโรงเรียนในการลดค่าลบโดย
สังคม แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อเอชไอวีจากแอฟริกาซาฮารา อุบัติการณ์ของเชื้อเอชไอวีปี
ในเอเชียมีดัง alarmingly รายงานโครงการสหประชาชาติร่วมกับเอชไอวี/เอดส์ (UNAIDS) และสุขภาพโลก
องค์กรในเดือน 2001 ธันวาคม เชื้อเอชไอวีได้แล้วฆ่ามากกว่า 20 ล้านคนทั่วโลกตั้งแต่ต้นระบาด
และมีการติดเชื้อมากกว่า 40 ล้านคน เกือบครึ่งของผู้หญิงได้ มีน้อย 7 ล้านคนอาศัยอยู่กับเอชไอวี/เอดส์
ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก หมายเลขของผู้หญิงที่ติดเชื้อเอชไอวีและเด็กเพิ่มขึ้นในอัตราน่าเป็นห่วง เด็กกว่า 1 ล้าน
มีเอชไอวีติด ในปี 2000 เพียงอย่างเดียว 600000 เด็กได้รับเชื้อเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยจัดการปัญหาด้านการรักษาความ ปลอดภัย ที่เป็นนามธรรมของโรคไวรัสผู้ป่วย ภูมิคุ้มกัน บกพร่อง(เอดส์)การติดเชื้อและได้รับผู้ป่วย ภูมิคุ้มกัน บกพร่องของมนุษย์(เอดส์)ในเด็กจะมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและได้กลายเป็นทำให้การเพิ่มขึ้นของอัตราการตายและความพิกลพิการในระหว่างในวัยเด็ก มากกว่า 90% ของคน
ทั้งหมดพร้อมด้วยการติดเชื้อเอชไอวีได้รับการติดเชื้อที่เกิดจากแม่ผู้ติดเชื้อเอชไอวี - เอดส์พร้อมด้วยหลักฐานเพิ่มขึ้นการส่งสัญญาณของผู้ติดเชื้อเอชไอวีรักเพศเดียวกัน
หมายเลขของผู้หญิงที่ติดเชื้อและผลของเด็กคือเพิ่มขึ้น อัตราการส่งข้อมูลของผู้ติดเชื้อเอชไอวีจากแม่ทารกจะแตกต่างกันไปตาม
จาก 20% เป็น 40% เด็กๆสามารถได้รับผลกระทบโดยตรงโดยผ่านผู้ติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์การติดเชื้อและโดยอ้อมของ'กับคุณพ่อคุณแม่ของพวกเขาการติดเชื้อเอชไอวี
ซึ่งจะช่วยรวมถึงการดูแลการเลือกปฏิบัติละทิ้งสำหรับทารกและส่งผลกระทบในเชิงลบในการเรียนของเด็ก.
ซึ่งจะช่วยในเรื่องอื่นๆส่วนเด็กที่มีความเสี่ยงมากที่สุดเพื่อผู้ติดเชื้อเอชไอวีและโรคเอดส์การติดเชื้อเช่นเด็กและ โสเภณี เด็กในสถานการณ์ยาก.
การดำเนินการรวมถึงการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีของผู้ปกครองการป้องกันของแม่ - ลูกผู้ติดเชื้อเอชไอวีการส่งสัญญาณการระบุปลายทางเด็กค้าประเวณี
การป้องกันการใช้แรงงานเด็กและการปรับปรุง สภาพ ความช่วยเหลือให้เด็กถนนการระบุปลายทางการเลือกปฏิบัติ
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาของเด็กจากโรคเอดส์การลดจำนวนรัฐมนตรีแล้วเด็กผู้ติดเชื้อเอชไอวีที่เกี่ยวข้องกับการสร้างบทบาทใหม่สำหรับโรงเรียนในการลดผลกระทบด้านลบ
ทางสังคม. ถึงแม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ที่สุดของจำนวนผู้ติดเชื้อเอชไอวีจำนวนผู้ติดเชื้อได้รับจากแอฟริกาใต้ในแง่การตกประจำปีของการติดเชื้อเอชไอวี
ใน ภูมิภาค เอเชียมีเพิ่มขึ้นน่าตกใจ ตามที่มีการรายงานโดยร่วมกันโปรแกรมสหประชาชาติว่าด้วยผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์( unaids )และองค์การอนามัยโลก
ซึ่งจะช่วยได้ในเดือนธันวาคม 2001 การติดเชื้อเอชไอวีได้ฆ่ามากกว่า 20 ล้านคนทั่วโลกมาตั้งแต่ต้นของการแพร่ระบาดแล้ว
และมีผู้ติดเชื้อมากกว่า 40 ล้านคนเกือบครึ่งของเขาเป็นผู้หญิง มีอย่างน้อย 7 ล้านคนพร้อมด้วยผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์
ใน ภูมิภาค เอเชีย - แปซิฟิก หมายเลขของผู้หญิงและเด็กผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ติดเชื้อมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ มากกว่า 1 ล้านคน
มีผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ติดเชื้อในปี 2000 นี้คนเดียว 600,000 เด็กได้รับการติดเชื้อเอชไอวี