Honam Petrochemial Corporation (HPC

Honam Petrochemial Corporation (HPC) is located in Seoul, South Korea.
HPC manufactures and sells petrochemical products, including synthetic resins; syntethic industrial materials, including ethylene glycol and ethylene oxide.
HPC has about 1700 employees and in 2001 revenues closed to USD 7.3 billion and aiming at USD 10 billion by expanding to overseas market.
HPC needs more reliable reports to measure management performance in order to increase sales and reduce costs.
Executives of HPC do not want different interpretation of report from each department head.
HPC executives wanted enterprise-wide data that could be accessed and shared easily across various business units and functions to support the company’s expansion geographically.
HPC executives selected SAP Business Objects Dashboards and SAP Object Web Intelligence.
Information Systems team focused to get types of reports required by HPC executives (Fact Finding).
HPC’s System went live in January 2011, and executives started immediately accessing reports and dashboards on a daily, weekly, and monthly basis.
Systems reduces the time required to collect, process and track the data, executive decision making takes place more rapidly.
HPC’s information systems are now ready for global information-sharing as the company expands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท Petrochemial โฮนัม (HPC) ตั้งอยู่ในโซล เกาหลีใต้HPC ผลิต และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี รวมทั้งสังเคราะห์เรซิน syntethic อุตสาหกรรมวัสดุ รวมทั้งเอทิลีนไกลคอลและเอทิลีนออกไซด์HPC เกี่ยวกับพนักงาน 1700 และ 2001 รายได้ปิดถึง 7.3 พันล้านดอลลาร์ และเล็งไปที่ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยขยายไปยังตลาดต่างประเทศได้HPC ต้องการรายงานที่เชื่อถือได้ในการวัดประสิทธิภาพการบริหารจัดการเพื่อเพิ่มยอดขาย และลดต้นทุนผู้บริหารของ HPC ไม่ต้องตีความแตกต่างของรายงานแต่ละฝ่ายHPC ผู้บริหารต้องการข้อมูลขององค์กรที่สามารถเข้าถึง และแชร์ได้อย่างง่ายดายในหน่วยธุรกิจต่าง ๆ และฟังก์ชั่นการสนับสนุนของบริษัทขยายตัวทางภูมิศาสตร์ผู้บริหาร HPC เลือก SAP ธุรกิจวัตถุแดชบอร์ดและ SAP วัตถุเว็บข่าวกรองทีมงานระบบสารสนเทศที่มุ่งเน้นจะได้รับชนิดของรายงานที่ต้องการ โดยผู้บริหารของ HPC (ค้นหาความจริง)ระบบของ HPC ไปสดในเดือน 2554 มกราคม และผู้บริหารเริ่มทันทีเข้าถึงรายงานและแดชบอร์ดตามรายวัน รายสัปดาห์ และรายเดือนระบบช่วยลดระยะเวลาการรวบรวม ประมวลผล และติดตามข้อมูล ผู้บริหารตัดสินใจจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วระบบข้อมูลของ HPC ก็พร้อมแล้วสำหรับโลกแบ่งปันข้อมูลเช่นบริษัทขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Honam Petrochemial คอร์ปอเรชั่น (HPC) ตั้งอยู่ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้.
HPC ผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีรวมทั้งเรซินสังเคราะห์ วัสดุ syntethic อุตสาหกรรมรวมทั้งคอลเอทิลีนและเอทิลีนออกไซด์.
HPC มีประมาณ 1,700 คนและในปี 2001 รายได้จากการปิดให้บริการ 7.3 พันล้านเหรียญสหรัฐและเล็งไปที่ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐโดยการขยายไปยังตลาดต่างประเทศ.
HPC ต้องการรายงานความน่าเชื่อถือในการวัดประสิทธิภาพการบริหารจัดการเพื่อเพิ่ม การขายและการลดค่าใช้จ่าย.
ผู้บริหารระดับสูงของ HPC ไม่ต้องการการตีความที่แตกต่างกันของการรายงานจากแต่ละหัวหน้าแผนก.
ผู้บริหาร HPC ต้องการข้อมูลทั่วทั้งองค์กรที่สามารถเข้าถึงและใช้งานร่วมกันได้อย่างง่ายดายข้ามหน่วยธุรกิจต่างๆและฟังก์ชั่นเพื่อรองรับการขยายตัวของ บริษัท ฯ ทางภูมิศาสตร์.
ผู้บริหาร HPC เลือก วัตถุแดชบอร์ดและ SAP วัตถุข่าวกรองเว็บ SAP Business.
ทีมระบบสารสนเทศมุ่งเน้นที่จะได้รับประเภทของรายงานที่จำเป็นโดยผู้บริหารระดับสูง HPC (Fact Finding).
ระบบ HPC ของไปอยู่ในเดือนมกราคม 2011 และผู้บริหารเริ่มต้นได้ทันทีเข้าถึงรายงานและแดชบอร์ดเป็นรายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน.
ระบบช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการรวบรวมประมวลผลและติดตามข้อมูลการตัดสินใจของผู้บริหารจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว.
HPC ของระบบสารสนเทศที่มีตอนนี้พร้อมสำหรับโลกข้อมูลร่วมกันในขณะที่ บริษัท มีการขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮนัม petrochemial Corporation ( HPC ) ตั้งอยู่ในโซล , เกาหลีใต้อุปกรณ์ผลิต และขายผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี ได้แก่ เรซิ่นสังเคราะห์ วัสดุอุตสาหกรรม syntethic รวมทั้งไกลคอลเอทิลีนออกไซด์เอทิลีนมีประมาณ 1 , 700 คน และในพ.ศ. 2544 รายได้ปิด 7.3 พันล้าน USD และ USD 10 ล้านบาท โดยมุ่งขยายตลาดต่างประเทศความต้องการรายงานที่เชื่อถือได้ HPC เพื่อวัดประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ เพื่อเพิ่มการขายและลดต้นทุนผู้บริหารของ HPC ไม่ต้องการการตีความแตกต่างกันของรายงานจากแต่ละภาควิชา หัวหน้าผู้บริหารต้องการข้อมูลองค์กรกว้างและสูงที่สามารถเข้าถึงและแบ่งปันได้อย่างง่ายดายในหน่วยธุรกิจต่าง ๆและการทำงานเพื่อสนับสนุนการขยายตัวทางภูมิศาสตร์ผู้บริหาร HPC เลือก SAP ธุรกิจวัตถุและวัตถุที่แดชบอร์ดข่าวกรองเว็บ SAPทีมระบบข้อมูลเน้นที่จะได้รับประเภทของรายงานตามที่ผู้บริหาร HPC ( ข้อเท็จจริง )ระบบ HPC ของไปอยู่ในเดือนมกราคม ปี 2011 และผู้บริหารเริ่มต้นทันทีในการเข้าถึงรายงานและแดชบอร์ดในแบบรายวัน รายสัปดาห์ และรายเดือนระบบลดเวลาที่ใช้ในการรวบรวม ประมวลผล และติดตามข้อมูลที่ผู้บริหาร การตัดสินใจจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วระบบ HPC คือตอนนี้พร้อมแล้วสำหรับข้อมูลทั่วโลกร่วมกันเป็น บริษัท ขยาย