At this moment the data provide eno

At this moment the data provide enough to process, However there is 1 thing I need to confirm is the payment value date. Based on our prerequisite the process will take 2 working days from the Processing/Payment date specify.

So from the sample file you give is 23 Jan 2014 your staff will get money on 27 Jan 2014 (25-26 Jan is the weekend).

Please also note that our cut off time to send instruction to bank is THT 15.30 PM on the payment processing date (23 Jan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ข้อมูลมีเพียงพอที่จะประมวลผล แต่มีสิ่ง 1 ที่ต้องยืนยันคือ วันชำระเงินค่า ตามข้อกำหนดเบื้องต้นของกระบวนการจะใช้เวลา 2 วันทำการจากวันประมวลผล/การชำระเงินระบุ

ดังนั้นจากตัวอย่าง ไฟล์ที่คุณให้เป็น 23 2014 jan พนักงานจะได้รับเงินใน 27 2014 jan (25-26 มกราคมเป็นวันหยุด) .

ยังกรุณาตรวจสอบว่าเราตัดออกจะส่งคำสั่งไปยังธนาคาร THT 15.30 PM ในการชำระเงินที่ประมวลผลวัน (23 Jan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ข้อมูลมากพอที่จะให้กระบวนการนี้ แต่มีสิ่ง 1 ที่ผมต้องยืนยันเป็นวันที่มูลค่าการชำระเงิน ขึ้นอยู่กับความจำเป็นของเรากระบวนการจะใช้เวลา 2 วันทำการนับจากวันที่การประมวลผล / ชำระเงินระบุดังนั้นจากแฟ้มตัวอย่างที่คุณให้เป็น 23 มกราคม 2014 ทีมงานของคุณจะได้รับเงินใน 27 มกราคม 2014 (25-26 มกราคมเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์) กรุณา ยังทราบว่าตัดเราออกเวลาที่จะส่งคำสั่งไปยังธนาคารที่เป็น THT 15.30 น. วันที่ในการประมวลผลการชำระเงิน (23 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้ข้อมูลให้เพียงพอ แต่กระบวนการมี 1 สิ่งที่ผมต้องยืนยันการชำระเงินค่าวันที่ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเรา กระบวนการจะใช้เวลา 2 วันทำการ จากการประมวลผล / ชำระเงิน วันที่ระบุ

จากไฟล์ตัวอย่างที่คุณให้คือ 23 มกราคม 2014 พนักงานของคุณจะได้รับเงินในวันที่ 27 ม.ค. 2014 ( 25-26 ม.ค.

วันหยุด )นอกจากนี้โปรดทราบว่าตัดของเราปิดเวลาส่งคำสั่งเป็น tht 15.30 น. ธนาคารในการประมวลผลการชำระเงินวันที่ ( 23 ม.ค. )