For POT-1099 we can deliver to you

For POT-1099 we can deliver to you items 1-3,5 first.

Plan to ETD BKK 9 May'16.

For remaining we will confirm ETD again.

Please revise part no. item 1 from 37140-0K030 (duplicate part no. item 5) to be 37140 0KK00 (refer as attachment last page).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 1099 หม้อ เราสามารถส่งรายการที่ 1-3.5 คุณครั้งแรกแผน ETD BKK 9 พฤษภาคม ' 16สำหรับ เราจะยืนยัน ETD อีกกรุณาแก้ไขส่วนที่ไม่ รายการที่ 1 จาก 37140-0K 030 (ทำซ้ำส่วนหนึ่งไม่ สินค้า 5) 37140 0KK00 (ดูเป็นหน้าสุดท้ายของสิ่งที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหม้อ 1099 เราสามารถส่งมอบให้กับคุณรายการแรก 1-3,5. วางแผนที่จะ ETD BKK 9 May'16. สำหรับส่วนที่เหลือเราจะยืนยันอีกครั้ง ETD. โปรดแก้ไขส่วนหนึ่งไม่มี รายการที่ 1 จาก 37140-0K030 (ซ้ำส่วนหนึ่งไม่มี. ข้อ 5) ให้เป็น 37,140 0KK00 (โปรดดูเป็นสิ่งที่แนบหน้าสุดท้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ pot-1099 เราสามารถจัดส่งให้คุณ 1-3,5 รายการแรก
วางแผน etd กรุงเทพฯ 9 พ.ค. " 16 .
ที่เหลือพวกเราจะยืนยัน etd อีกครั้ง
โปรดแก้ไขส่วนหมายเลข 1 รายการ จาก 37140-0k030 ( ส่วนที่ไม่ซ้ำกันรายการที่ 5 ) เป็น 37140 0kk00 ( อ้างอิงที่แนบหน้าสุดท้าย )