The Hundred Year War against France

The Hundred Year War against France (1337 1453)
had the effect of branding French as
the language of the enemy and the status of English rose as a consequence. The Black
Death of 1349 1350
killed about a third of the English population (which was around 4
million at that time), including a disproportionate number of the Latinspeaking
clergy. After
the plague, the Englishspeaking
labouring and merchant classes grew in economic and
social importance and, within the short period of a decade, the linguistic division between
the nobility and the commoners was largely over. The Statute of Pleading, which made
English the official language of the courts and Parliament (although, paradoxically, it was
written in French), was adopted in 1362, and in that same year Edward III became the first
king to address Parliament in English, a crucial psychological turning point. By 1385,
English had become the language of instruction in schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามร้อยปีกับฝรั่งเศส (1337 1453)มีผลของการสร้างแบรนด์ฝรั่งเศสสถานะของภาษาอังกฤษและภาษาของศัตรูเพิ่มขึ้นเป็นผล สีดำตายของ 1349 1350เสียชีวิตประมาณหนึ่งในสามของประชากรอังกฤษซึ่งเปิดประมาณ 4ล้านบาทในเวลานั้น), รวมถึงจำนวนสัดส่วนของ Latinspeakingพระสงฆ์ หลังจากภัยพิบัติ อังกฤษเรียนเยื้อ และร้านค้าที่เติบโตในทางเศรษฐกิจ และความสำคัญทางสังคมและ ภาย ในทศวรรษ แบ่งแยกภาษาระยะสั้นขุนนางและไพร่ที่ได้ใหญ่กว่า ในธรรมนูญของร้อง ซึ่งทำให้อังกฤษภาษาราชการของศาลและรัฐสภาเสร็จ หลาย ๆ คนเขียนในภาษาฝรั่งเศส), ถูกนำมาใช้ ใน 1362 และ ในปีเดียวกันเอ็ดเวิร์ด III เป็น ครั้งแรกคิงที่อยู่รัฐสภาในอังกฤษ จุดเปลี่ยนสำคัญทางจิตวิทยา โดย 1385ภาษาอังกฤษกลายเป็น ภาษาของการเรียนการสอนในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามร้อยปีกับฝรั่งเศส (1337 1453)
มีผลของการสร้างตราสินค้าฝรั่งเศสเป็น
ภาษาของศัตรูและสถานะของภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นเป็นผล สีดำ
ตายของ 1349 1350
ฆ่าประมาณหนึ่งในสามของประชากรอังกฤษ (ซึ่งเป็นประมาณ 4
ล้านบาท ณ เวลานั้น) รวมทั้งจำนวนสัดส่วนของ Latinspeaking
พระสงฆ์ หลังจาก
ภัยพิบัติที่ Englishspeaking
แรงงานและผู้ประกอบการค้าในการเรียนการเติบโตทางเศรษฐกิจและ
ความสำคัญทางสังคมและภายในช่วงเวลาสั้นของทศวรรษที่ผ่านมาส่วนทางภาษาระหว่าง
ขุนนางและไพร่เป็นส่วนใหญ่มากกว่า เทพขอร้องซึ่งทำให้
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของศาลและรัฐสภา (แม้ว่าขัดแย้งมันก็
เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส) ถูกนำมาใช้ใน 1362 และในปีเดียวกันนั้นเอ็ดเวิร์ดที่สามเป็นครั้งแรกที่
พระมหากษัตริย์ที่จะอยู่ในรัฐสภาอังกฤษ เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญทางจิตวิทยา 1385 โดย
ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยปีสงครามกับฝรั่งเศส ( 1337 1189 )ได้ผลเป็นแบรนด์ฝรั่งเศสภาษาของศัตรูและสถานะของภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นตามมา สีดำความตายของ 1374 1350ฆ่า 1 ใน 3 ของประชากรอังกฤษ ( ซึ่งเป็นรอบ 4ล้านบาทในตอนนั้น ) รวมทั้งจำนวนมหาศาลของ latinspeakingพระสงฆ์ หลังจากภัยพิบัติ , englishspeakingทำงานเรียนและเติบโตในทางเศรษฐกิจและการค้าสังคมและความสำคัญ ภายในระยะเวลาสั้น ๆของทศวรรษ ส่วนระหว่างภาษาขุนนางและสามัญชนเป็นส่วนใหญ่มากกว่า การชุมนุมเรียกร้องที่ทำภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของศาลและรัฐสภา ( แม้ว่า ความขัดแย้งมันเขียนในภาษาฝรั่งเศส ) เป็นลูกบุญธรรมในตอนนี้ และในปีเดียวกันนั้น Edward III เป็นแรกกษัตริย์อยู่ที่รัฐสภาในภาษาอังกฤษ , สําคัญทางจิตวิทยาจุดเปลี่ยน โดย 800 ,ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาของการเรียนการสอนในโรงเรียน