Ultimately, Galileo’s telescope str

Ultimately, Galileo’s telescope struck a fatal blow to the Ptolemaic system. But, in a sense, the telescope was also nearly fatal to Galileo himself. The Catholic Church, desperately trying to hold the protestant heresy at bay, could not accept a scientific assault on its own theories of the universe. The pressures of the age set in motion a historic confrontation between religion and science, one which would culminate in 1633 when the church put Galileo on trial, forced him to recant his stated and published scientific beliefs, and put him under permanent house arrest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด กล้องโทรทรรศน์ของกาลิเลโอหลงระบบ Ptolemaic ระเบิดร้ายแรง แต่ ในความรู้สึก กล้องโทรทรรศน์ก็ร้ายแรงเกือบจะกาลิเลโอเอง คาทอลิก หมดท่าพยายามระงับบาปโปรเตสแตนต์เบย์ ไม่สามารถยอมรับการโจมตีในตัวทฤษฎีของจักรวาลทางวิทยาศาสตร์ ดันอายุตั้งเคลื่อนไหวเผชิญหน้าประวัติศาสตร์ระหว่างศาสนาและวิทยาศาสตร์ หนึ่งซึ่งจะมีผลใน 1633 เมื่อคริสตจักรนำกาลิเลโอทดสอบ บังคับให้เขาคืนคำความเชื่อของเขาระบุไว้ และเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ และนำเขาขังบ้านถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท้ายที่สุดกล้องโทรทรรศน์ของกาลิเลโอหลงระเบิดร้ายแรงต่อระบบ Ptolemaic แต่ในความรู้สึกกล้องโทรทรรศน์ก็เกือบตายมาให้กาลิเลโอตัวเอง คริสตจักรคาทอลิกพยายามอย่างยิ่งที่จะถือบาปโปรเตสแตนต์ที่อ่าวไม่อาจยอมรับการโจมตีทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับทฤษฎีของตัวเองของจักรวาล แรงกดดันของอายุตั้งในการเคลื่อนไหวการเผชิญหน้าระหว่างประวัติศาสตร์ศาสนาและวิทยาศาสตร์คนหนึ่งซึ่งจะมีผลใน 1633 เมื่อคริสตจักรใส่กาลิเลโอในการพิจารณาคดี, บังคับให้เขาต้องปฏิเสธความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ของเขาที่ระบุไว้และเผยแพร่และทำให้เขาถูกกักบริเวณในบ้านถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดกาลิเลโอกล้องโทรทรรศน์หลงระเบิดร้ายแรงไปยังระบบทอเลมี . แต่ในความรู้สึก ก็เกือบทำให้กล้องโทรทรรศน์กาลิเลโอเอง โบสถ์คาทอลิก , หมดท่าพยายามที่จะถือนอกรีตโปรเตสแตนต์อ่าว ไม่สามารถรับการโจมตีทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับทฤษฎีของตัวเองของจักรวาล แรงกดดันของอายุตั้งในการเคลื่อนไหวต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ระหว่างศาสนาและวิทยาศาสตร์ ซึ่งจะส่งผลให้เกิด 1633 เมื่อคริสตจักรให้กาลิเลโอทดลอง บังคับให้เขาถอนคำของเขาที่ระบุไว้และเผยแพร่ความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ และใส่เขาอยู่ภายใต้การจับกุมบ้านถาวร