Universal Studios Japan (ユニバーサル・スタジ

Universal Studios Japan (ユニバーサル・スタジオ・ジャパン), located in Osaka, is one of four Universal Studios theme parks, owned and operated by USJ Co., Ltd. with a license from NBCUniversal. The park is similar to the Universal Orlando Resort since it also contains selected attractions from Universal Orlando Resort and Universal Studios Hollywood. Most visitors are Japanese tourists and tourists from other Asian countries such as Taiwan, Hong Kong, and South Korea. In 2005 Goldman Sachs became the largest shareholder in Universal Studios Japan. The park opened on March 31, 2001. Visitors to the park the opening year reached 11 million guests, becoming the world’s fastest amusement park to achieve the 10 million milestone at the time. Since then, Universal Studios Japan has had approximately 8 million visitors every year.
Various events were held in the year of 2011 to celebrate their tenth anniversary, resulting in the growth of attendance to 88 million. Annual passport holders marked 700,000 in June of 2012, and fiscal year 2012 almost reached the 10 million mark achieving 9.75 million guests. For fiscal year 2013, Universal Studios Japan achieved the milestone of 10 million guests for the second time since the opening year on March 19th, marking 10.5 million guests. Various factors contributed to this growth in 2013, including the opening of the thrilling, backwards roller coaster “Hollywood Dream - The Ride -Backdrop-” in March, and the “NEW Amazing Adventure of Spider-Man - The Ride 4K3D”in July, which installed the new 4KHD technology, and they proved to be popular amongst the younger generation. The family area “Universal Wonderland” which opened in March of 2012 also attracted many families.
Recent installments include limited time attractions such as “Bio Hazard - The Real” and “Monster Hunter - The Real,” both based on popular games, and “One Piece Premier Show” which is based on a popular animation, providing attractions based on entertainment worldwide and not only Hollywood movies. On April 18th, 2014, Prime Minister Shinzo Abe and U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy were at the park to announce the opening of “The Wizarding World of Harry Potter” scheduled for July 15th 2014, an attraction based on the blockbuster movie series “Harry Potter.”
With a total investment of 45 billion yen, this big project is estimated to have an economic riffle effect of 5 trillion 60 million yen over the next 10 years in Japan nationwide, and anticipates many visitors from both Japan and overseas. Universal Studios Japan greeted its 100 millionth visitor on Monday, October 29, 2012, since its opening in 2001.
According to 2013 Theme Index Global Attraction Attendance Report, Universal Studios Japan is ranked ninth among the top 25 amusement/theme parks worldwide, attracting 10.1 million visitors in 2013, which is 4.1% larger than in the previous year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอญี่ปุ่น (ユニバーサル・スタジオ・ジャパン), อยู่ในโอซาก้า เป็นหนึ่งในสี่ท่องเที่ยวสวนสนุก เป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดย USJ Co., Ltd. กับสิทธิ์การใช้งานจาก NBCUniversal สวนมีลักษณะคล้ายกับรีสอร์ทออร์แลนโดสากลเนื่องจากยังประกอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่เลือกจากรีสอร์ทออร์แลนโดและยูนิเวอร์แซลสตูดิโอฮอลลีวูด นักท่องเที่ยวมีนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชียอื่น ๆ เช่นไต้หวัน Hong Kong และเกาหลีใต้ โกลด์แมนแซคส์กลายเป็น ผู้ถือหุ้นใหญ่ในยูนิเวอร์แซลสตูดิโอญี่ปุ่นในปี 2005 พาร์คที่เปิดบน 31 มีนาคม 2001 ผู้เข้าชมปีเปิดถึง 11 ล้านแขก เป็น โลกที่เร็วที่สุดสวนสนุกเพื่อให้สำคัญ 10 ล้านในเวลา ตั้งแต่นั้น คำนึงมีประมาณ 8 ล้านคนทุกปีเหตุการณ์ต่าง ๆ จัดขึ้นในปี 2554 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 10 ปี ในการเจริญเติบโตเข้าร่วม 88 ล้าน ผู้ถือหนังสือเดินทางประจำปีเครื่อง 700000 ใน 2012 มิถุนายน และปี 2012 ถึงเกือบ 10 ล้านเครื่องหมายบรรลุ 9.75 ล้านพัก ในปี 2013 คำนึงสำเร็จสำคัญแห่ง 10 ล้านเป็นครั้งที่สองตั้งแต่ปีเปิดบน 19 มีนาคม แขก 10.5 ล้านเครื่อง ปัจจัยต่าง ๆ ส่วนนี้เจริญเติบโตในปี 2013 รวมถึงการเปิดน่าตื่นเต้น ย้อนหลังเหาะ "ฮอลลีวู้ดดรีม - ขี่ -ฉากหลัง-" ในเดือนมีนาคม และ "Amazing ผจญภัยใหม่ของสไปเดอร์แมน - 4K3D ขี่" ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งติดตั้งเทคโนโลยี 4KHD ใหม่ และพวกเขาพิสูจน์ให้เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ ตั้งครอบครัว "สากลวัน" ที่เปิดในเดือน 2012 มีนาคมยังดึงดูดหลายครอบครัวงวดล่าสุดรวมสถานที่ท่องเที่ยวจำกัดเช่น "ชีวภาพอันตราย–แท้จริง" และ "มอนสเตอร์ฮันเตอร์–จริง ทั้งสองขึ้นอยู่กับเกมยอดนิยม และ"หนึ่งชิ้นพรีเมียร์แสดง"ซึ่งขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวยอดนิยม ให้สถานที่ท่องเที่ยวตามสถานบันเทิงทั่วโลก และไม่เพียงภาพยนตร์ฮอลลีวูด บน 18 เมษายน 2014 นายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะและราชทูตญี่ปุ่นแคโรไลน์เคนเนดีสหรัฐอเมริกาได้ที่พาร์คจะประกาศเปิด "เดอะมหัศจรรย์โลกของแฮร์รี่พอตเตอร์" กำหนดการ 15 กรกฎาคม 2014 สถานที่ท่องเที่ยวตามจากภาพยนตร์ชุด "แฮร์รี่พอตเตอร์" ลงทุนรวม 45 พันล้านเยน โครงการขนาดใหญ่คาดว่าจะมีผลกระทบ riffle เศรษฐกิจของ 5 ล้านล้าน 60 ล้านเยนต่อ 10 ปีในประเทศญี่ปุ่น และคาดการณ์นักท่องเที่ยวจำนวนมาก จากทั้งญี่ปุ่น และต่างประเทศ คำนึงรับการต้อนรับผู้เยี่ยมชมชี้ที่ 100 ในวันจันทร์ 29 ตุลาคม 2012 ตั้งแต่เปิดในปีค.ศ. 20012013 ธีมดัชนีทั่วโลกเดินทางเข้ารายงาน คำนึงการจัดอันดับไนน์หมู่ชั้น 25 สวนสนุก/สวนสนุกทั่วโลก ดึงดูด 10.1 ล้านคนในปี 2013 ซึ่งเป็น 4.1% มากกว่าปีก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอประเทศญี่ปุ่น (ユニバーサル·スタジオ·ジャパン) ที่ตั้งอยู่ในโอซากาเป็นหนึ่งในสี่สวนสนุกยูนิเวอร์แซลสตูดิโอที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย USJ จำกัด ใบอนุญาตจาก NBCUniversal สวนสาธารณะที่มีความคล้ายคลึงกับยูนิเวอร์แซออร์แลนโดรีสอร์ทตั้งแต่นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เลือกจากยูนิเวอร์แซออร์แลนโดรีสอร์ท Universal Studios ฮอลลีวู้ด ผู้เข้าชมส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชียอื่น ๆ เช่นไต้หวันฮ่องกงและเกาหลีใต้ ในปี 2005 Goldman Sachs เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดใน Universal Studios Japan สวนสาธารณะที่เปิดในวันที่ 31 มีนาคม 2001 ผู้เข้าชมสวนปีที่เปิดถึง 11 ล้านคนกลายเป็นสวนสนุกเร็วที่สุดในโลกเพื่อให้บรรลุ 10 ล้านก้าวในเวลา ตั้งแต่นั้นมายูนิเวอร์แซลสตูดิโอประเทศญี่ปุ่นมีประมาณ 8 ล้านคนต่อปีทุก
เหตุการณ์ต่าง ๆ ถูกจัดขึ้นในปี 2011 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่สิบของพวกเขาส่งผลให้การเจริญเติบโตของการเข้าร่วมการ 88000000 ผู้ถือหนังสือเดินทางประจำปีเป็น 700,000 ในเดือนมิถุนายนของปี 2012 และในปีงบการเงิน 2012 เกือบจะถึง 10 ล้านบรรลุ 9750000 แขกผู้เข้าพัก ในปีงบการเงิน 2013, ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอประเทศญี่ปุ่นประสบความสำเร็จก้าว 10 ล้านแขกผู้เข้าพักเป็นครั้งที่สองตั้งแต่ปีที่เปิดในวันที่ 19 มีนาคมเครื่องหมาย 10,500,000 แขกผู้เข้าพัก ปัจจัยต่าง ๆ ที่สนับสนุนการเติบโตในปี 2013 รวมทั้งการเปิดตัวที่น่าตื่นเต้น, หลังรถไฟเหาะ "ฮอลลีวู้ดดรีม - ขี่ -Backdrop-" ในเดือนมีนาคมและ "ใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจการผจญภัยของเดอร์แมน - ขี่ 4K3D" ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งการติดตั้งเทคโนโลยีใหม่ 4KHD และพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ พื้นที่ครอบครัว "ยูนิเวอร์แซแดนมหัศจรรย์" ซึ่งเปิดในเดือนมีนาคม 2012 ยังดึงดูดหลายครอบครัว
งวดล่าสุดรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวในเวลาที่ จำกัด เช่น "ไบโออันตราย - จริง" และ "มอนสเตอร์ฮันเตอร์ - จริง" ทั้งสองขึ้นอยู่กับเกมที่นิยมและ " One Piece พรีเมียร์โชว์ "ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมให้สถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่บนพื้นฐานของความบันเทิงทั่วโลกและไม่เพียง แต่หนังฮอลลีวู้ด เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2014 นายกรัฐมนตรี Shinzo เอ็บและเอกอัครราชทูตสหรัฐไปยังประเทศญี่ปุ่นแคโรไลน์เคนเนดีเป็นที่สวนสาธารณะที่จะประกาศการเปิดตัวของ "โลกของพ่อมดแฮร์รี่พอตเตอร์" กำหนดไว้สำหรับ 15 กรกฎาคม 2014 สถานที่อยู่บนพื้นฐานของซีรีส์บล็อกบัสเตอร์ภาพยนตร์ "แฮร์รี่ พอตเตอร์. "
ด้วยการลงทุนรวม 45 ล้านเยนโครงการขนาดใหญ่นี้คาดว่าจะมีผลกระทบเป็นระลอกคลื่นน้อยทางเศรษฐกิจของ 5000000000000 ¥ 60,000,000 ในอีก 10 ปีข้างหน้าในประเทศญี่ปุ่นทั่วประเทศและคาดว่าจะมีผู้เข้าชมจำนวนมากจากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอประเทศญี่ปุ่นได้รับการต้อนรับผู้เข้าชม 100 ล้านในวันที่จันทร์ 29 ตุลาคม, 2012, ตั้งแต่เปิดในปี 2001 ของตน
ตามที่ 2013 ธีมดัชนีทั่วโลกเข้าร่วมประชุมที่น่าสนใจรายงานยูนิเวอร์แซลสตูดิโอประเทศญี่ปุ่นเป็นอันดับที่เก้าในสวนสาธารณะบน 25 สนุก / รูปแบบทั่วโลกดึงดูด 10.1 ล้านคนในปี 2013 ซึ่งเป็น 4.1% มีขนาดใหญ่กว่าในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น ( ユニバーサル・スタジオ・ジャパン ) ตั้งอยู่ในโอซาก้า เป็นหนึ่งใน สี่ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สวนสนุก , เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย usj Co . , Ltd . ที่มีใบอนุญาตจากนบีซี ยูนิเวอร์แซล . สวนสาธารณะคล้ายกับ Universal Orlando Resort ตั้งแต่มันยังประกอบด้วยเลือกแหล่งท่องเที่ยวจากรีสอร์ทออร์แลนโดสากล และยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ฮอลลีวูดนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น และนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่นๆ ในเอเชีย เช่น ไต้หวัน ฮ่องกง และเกาหลีใต้ ในปี 2005 Goldman Sachs กลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดในยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น สวนเปิดในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 ผู้เยี่ยมชมอุทยานปีเปิดถึง 11 ล้านแขก เป็นโลกที่เร็วที่สุดในสวนสนุกเพื่อให้บรรลุ 10 ล้านครั้งในเวลาตั้งแต่นั้นมา ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น มีประมาณ 8 ล้านผู้เข้าชมทุกปี
เหตุการณ์ต่าง ๆถูกจัดขึ้นใน ปี 2011 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 10 ของพวกเขา เป็นผลในการเข้าถึง 88 ล้านบาท ผู้ถือหนังสือเดินทางประจำปีเครื่องหมาย 700000 ในเดือนมิถุนายนของปี 2012 และปีงบประมาณ 2555 ถึงเกือบ 10 ล้านเครื่องหมายขบวนการ 9.75 ล้านแขก สำหรับปีงบการเงิน 2013 ,ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น บรรลุขั้นที่ 10 ล้านคนครั้งที่สองตั้งแต่ปีเปิดในเดือนมีนาคม 19 , เครื่องหมาย 10.5 ล้านแขก ปัจจัยต่าง ๆที่สนับสนุนการเติบโตนี้ในปี 2013 รวมถึงการเปิดตัวของเสียว หลังรถไฟเหาะ " Hollywood Dream - นั่ง - ฉากหลัง - " ในเดือนมีนาคม และ " ใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจการผจญภัยของมนุษย์แมงมุม - นั่ง 4k3d " ในเดือนกรกฎาคมซึ่งติดตั้งเทคโนโลยี 4khd ใหม่ และพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ พื้นที่ " ครอบครัวสากล วันเดอร์แลนด์ " ซึ่งเปิดในเดือนมีนาคมของปี 2012 ยังดึงดูด หลายครอบครัว รวมถึงการ จำกัด เวลาผ่อน
ล่าสุดแหล่งท่องเที่ยว เช่น " ผีชีวะ - จริง " และ " มอนสเตอร์ ฮันเตอร์ - จริง " ทั้งบนพื้นฐานของเกมที่เป็นที่นิยมและ " หนึ่งชิ้น พรีเมียร์ โชว์ " ซึ่งจะขึ้นอยู่กับภาพเคลื่อนไหวที่นิยมให้แหล่งท่องเที่ยวบนพื้นฐานของความบันเทิงทั่วโลกและไม่เพียง แต่หนังฮอลลีวู้ด เมษายน 18 , 2010 , นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ และเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศญี่ปุ่น Caroline Kennedy อยู่ที่สวนที่จะประกาศเปิดของ " โลกมหัศจรรย์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ " กำหนด 15 กรกฎาคม 2014 ,การเที่ยวตามหนังบล็อคบัสเตอร์ชุด " แฮร์รี่ พอตเตอร์ "
ด้วยเงินลงทุนรวม 45 พันล้านเยน โครงการใหญ่ขนาดนี้คาดว่ามีเศรษฐกิจเป็นระลอกคลื่นน้อยผลของ 5 ล้าน 60 ล้านเยนในอีก 10 ปีในญี่ปุ่นทั่วประเทศ และจะมีผู้เข้าชมจำนวนมาก ทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น รับ 100 ล้านผู้เข้าชมในวันจันทร์ที่ 29 ตุลาคม 2555ตั้งแต่เปิดในปี 2001
ตามดัชนีธีมโลก 2013 เที่ยวเข้ารายงาน ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น อยู่อันดับที่ 9 ในด้านบน 25 สวนสนุก / สวนสนุกทั่วโลกดึงดูด 10.1 ล้านผู้เข้าชมในปี 2013 ซึ่งเป็น 4.1% มากกว่าปีก่อน .