Large square unicorn seal (25.) with perforated boss on the back (26). การแปล - Large square unicorn seal (25.) with perforated boss on the back (26). ไทย วิธีการพูด

Large square unicorn seal (25.) wit

Large square unicorn seal (25.) with perforated boss on the back (26). The unicorn is the most common motif on Indus seals and appears to represent a mythical animal that Greek and Roman sources trace back to the Indian subcontinent.

A relatively long inscription of eight symbols runs along the top of the seal. The elongated body and slender arching neck is typical of unicorn figurines, as are the tail with bushy end and the bovine hooves. This figure has a triple incised line depicting a pipal leaf shaped blanket or halter, while most unicorn figures have only a double incised line. The arching horn is depicted as if spiraling or ribbed, and the jowl is incised with multiple folds.

A collar or additional folds encircle the throat. In front of the unicorn is a ritual offering stand with droplets of water or sacred liquid along the bottom of the bowl. The top portion of the stand depicts a square grid or sieve, that actually may have been a circular cylinder.

Material: white fired glazed steatite
Dimensions: 5.08 x 5.08 cm
Mohenjo-daro, HR 743
National Museum, Karachi, NMP 50.192
Marshall 1931: pl. CIII, 8
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตรายูนิคอร์นขนาดใหญ่ (25) กับนาย perforated หลัง (26) ยูนิคอร์นมีสาระสำคัญมากที่สุดในเอยูรเวสัญลักษณ์ และปรากฏถึงสัตว์ในตำนานติดตามแหล่งที่กรีกและโรมันกลับสู่อนุทวีปอินเดีย จารึกที่ค่อนข้างยาวแปดสัญลักษณ์ทำงานด้านบนของตราประทับ ร่างกายและคอ arching สเลนเดอร์เป็นของรูปยูนิคอร์น เป็น หางสิ้นสุดสูดและ hooves เป๋วัว รูปนี้มีบรรทัด incised ทริแสดง pipal ใบไม้รูปแบบครอบคลุมหรือฟั่น ในขณะที่ตัวเลขยูนิคอร์นส่วนใหญ่มีเฉพาะคู่ incised เส้น ฮอร์น arching เป็นภาพว่าวนเวียน หรือยาง และติดเป็น incised กับพับหลาย คอหรือพับเพิ่มเติมคาดคอ หน้ายูนิคอร์นได้ยืนเสนอพิธีกรรมกับหยดของน้ำหรือของเหลวศักดิ์สิทธิ์ด้านล่างของถ้วย ส่วนด้านบนของขาตั้งแสดงให้เห็นเส้นตารางสี่เหลี่ยมหรือตะแกรง ที่จริง อาจมีรูปทรงกระบอกกลม วัสดุ: สีขาวยิงราคา steatite เคลือบขนาด: 5.08 x 5.08 cmMohenjo-daro, HR 743พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ การาจี NMP 50.192มาร์แชลล์ 1931: pl. CIII, 8
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประทับตรายูนิคอร์นขนาดใหญ่ตาราง (25) กับเจ้านายพรุนด้านหลัง (26) ยูนิคอร์นเป็นบรรทัดฐานที่พบมากที่สุดในซีลสินธุและดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของสัตว์ในตำนานที่กรีกและโรมันแหล่งที่มาติดตามกลับไปชมพูทวีป. จารึกค่อนข้างยาวแปดสัญลักษณ์วิ่งตามด้านบนของตราประทับ ร่างกายและลำคอยาวเรียวโค้งเป็นเรื่องปกติของรูปแกะสลักยูนิคอร์นเช่นเดียวกับหางเป็นพวงกับปลายและกีบวัว ตัวเลขนี้มีเส้นรอยบากสามรูปใบ Pipal ผ้าห่มรูปหรือเชือกแขวนคอในขณะที่ตัวเลขยูนิคอร์นส่วนใหญ่จะมีเพียงเส้นรอยบากคู่ ฮอร์นโค้งเป็นภาพที่ถ้าลอยหรือยางและแก้มเป็นรอยบากกับหลายเท่า. พับปกเพิ่มเติมหรือล้อมรอบลำคอ ในด้านหน้าของยูนิคอร์นเป็นการนำเสนอพิธีกรรมยืนด้วยหยดน้ำหรือของเหลวที่ศักดิ์สิทธิ์ด้านล่างของชาม ส่วนบนของขาตั้งแสดงให้เห็นว่าตารางสี่เหลี่ยมหรือตะแกรงที่จริงอาจจะเป็นรูปทรงกระบอกกลม. วัสดุ: สีขาวยิง steatite เคลือบขนาด: 5.08 x 5.08 ซมMohenjo Daro-, HR 743 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติการาจี NMP 50.192 มาร์แชลล์ 1931: พี CIII 8









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ยูนิคอร์นประทับตราสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ( 25 ) กับเจ้านายปรุด้านหลัง ( 26 ) ยูนิคอร์นคือ แรงจูงใจที่พบบ่อยที่สุดใน Indus ซีลและปรากฏเป็นตัวแทนของสัตว์ในตำนานที่กรีกและโรมันแหล่งติดตามกลับไปอนุทวีปอินเดีย

ข้อความค่อนข้างยาวแปดสัญลักษณ์วิ่งตามด้านบนของซีล อีลองเกตร่างสะโอดสะอง arching คอเป็นปกติของยูนิคอร์น figurinesเป็นหางที่มีปลายเล็กและกีบเท้าวัว รูปนี้มีรอยสักรูปต้นโพธิ์สามเส้นรูปใบไม้ ผ้าห่ม หรือเชือกแขวนคอ , ในขณะที่ตัวเลขยูนิคอร์นส่วนใหญ่มีเพียงรอยสักสองบรรทัด ที่เป็นภาพ เช่น ถ้าแตร arching spiraling หรือยาง และติดเป็นรอยสักจำนวนหลาย

ปกหรือพับเพิ่มเติมโอบคอในด้านหน้าของยูนิคอร์นคือพิธีกรรมที่ยืนให้กับหยดของน้ำหรือของเหลวที่ศักดิ์สิทธิ์ตามด้านล่างของชาม ส่วนด้านบนของขาตั้งแสดงให้เห็นตารางสี่เหลี่ยมหรือตะแกรง ที่จริงอาจเป็นทรงกระบอกกลม

วัสดุ : สีขาวยิงกระจกมิติสเตียไตต์
: 5.08 x 5.08 เซนติเมตรแล้ว

โมเ โจดาโร , HR พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ , การาจี , nmp 50.192
มาร์แชล 1931 : PL ciii 8
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: