MEPC adopted the “2015 Guidelines f

MEPC adopted the “2015 Guidelines for the development of the Inventory of Hazardous Materials” (IMO, 2015a, annex 17). The Inventory is required under the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 (Hong Kong Convention). The Convention is not yet in force and at 30 June 2015 only three States had ratified it. The Convention requires ratification by not less than 15 States to enter into force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MEPC นำ "2015 แนวทางสำหรับการพัฒนาของสินค้าคงคลังของวัสดุอันตราย" (IMO, 2015a แอนเน็กซ์ 17) สินค้าคงคลังจะต้องมีการประชุมนานาชาติของฮ่องกงปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมเสียงรีไซเคิลของเรือ 2009 (ฮ่องกง) การประชุมแต่ไม่ ได้บังคับ และ วันที่ 30 2558 มิถุนายนเพียงสามชั่วโมงได้ให้สัตยาบันต่อมัน การประชุมต้องมีการให้สัตยาบัน โดยรัฐใช้บังคับไม่น้อยกว่า 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MEPC นำ "2015 แนวทางการพัฒนาของสินค้าคงคลังของวัสดุอันตราย" (IMO, 2015a, ภาคผนวก 17) สินค้าคงคลังจะต้องอยู่ภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศฮ่องกงสำหรับการรีไซเคิ่ปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม Sound เรือ 2009 (อนุสัญญาฮ่องกง) การประชุมยังไม่อยู่ในบังคับที่ 30 มิถุนายน 2015 เพียงสามสหรัฐอเมริกาได้ให้สัตยาบัน การประชุมต้องมีการให้สัตยาบันไม่น้อยกว่า 15 รัฐที่จะมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณประกาศใช้ " 2015 แนวทางการพัฒนาของสินค้าคงคลังของวัสดุอันตราย " ( IMO 2015a 17 ภาคผนวก ) สินค้าคงคลังจะต้องภายใต้ฮ่องกงอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัย และการรีไซเคิลสิ่งแวดล้อมเสียงของเรือ , 2009 ( ฮ่องกง ) อนุสัญญาจะไม่บังคับและ 30 มิถุนายน 2015 เพียงสามรัฐได้ให้สัตยาบันแล้ว การประชุมต้องมีการให้สัตยาบันโดยไม่น้อยกว่า 15 รัฐเข้ามาบังคับ