RE: BKK190412 / RE: 1 PL : EXW STAD

RE: BKK190412 / RE: 1 PL : EXW STADMISSION READY FOR COLELCTION 27.11.2015
Urairat Siriratpiriya (DHL TH)
to:
Kusuman Jeenyai (DHL TH), [e-mail]
11/26/2015 10:53 AM
Cc:
"[e-mail]", "Kantima Kertkarn (DHL TH)", "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)", "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)", "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)"
Hide Details
From: "Urairat Siriratpiriya (DHL TH)" Sort List...
To: "Kusuman Jeenyai (DHL TH)" , "[e-mail]" ,
Cc: "[e-mail]" , "Kantima Kertkarn (DHL TH)" , "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)" , "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)" , "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)"

2 Attachments

80052689.pdf
UIDT1965_002NCnlB.A3P_ Spool-ID 66381-1.pdf

Dear K.Kusuman,



Please kindly help to process draft export entry ka.





Dear K.Pornpimon,



Truck will arrive at your plant on 27 NOV 2015 time 09:00 AM.







Best regards,



Urairat Siriratpiriya (Tang)

Ocean Freight Department

OFRE Customer Relation Specialist

DHL Global Forwarding (Thailand) Ltd.

209 K Tower A 12th-12Ath Floor,
Sukhumvit 21 Road (Asoke),
Klongtoey-Nua Wattana,
Bangkok 10110

Thailand





Main Line: [phone]

Direct Line: [phone]



Email: [e-mail]

Group mail: [e-mail]





From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, November 26, 2015 10:31 AM
To: Urairat Siriratpiriya (DHL TH)
Cc: [e-mail]; Kantima Kertkarn (DHL TH); Kitiporn Peeraoranan (DHL TH); Pattanun Bongkodchinda (DHL TH); Wiritphol Waisuwan (DHL TH)
Subject: Re: BKK190412 / RE: 1 PL : EXW STADMISSION READY FOR COLELCTION 27.11.2015



Dear K.Urairat

ขอดร๊าฟใบขนหน่อยค่ะ รถจะมารับของกี่โมงค่ะ



Thank you.
Best Regard,
Pornpimon Pakdeechote (Mook)
Logistics Import-Export

Continental Automotive (Thailand) Co.,Ltd.
Amata City Industrial Estate
7/259, Moo 6, T. Mapyangporn,
A.Pluakdaeng, Rayong 21140, Thailand..
Tel. [phone] ( Direct line )
Mobile: [phone]

E-Mail: [e-mail]
http://www.continental-corporation.com



From: "Urairat Siriratpiriya (DHL TH)"
To: "[e-mail]" ,
Cc: "Kantima Kertkarn (DHL TH)" , "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)" , "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)" , "[e-mail]" , "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)"
Date: 11/20/2015 01:30 PM
Subject: BKK190412 / RE: 1 PL : EXW STADMISSION READY FOR COLELCTION 27.11.2015


--------------------------------------------------------------------------------




Dear K.Kanlaya,



Please see booking confirmation LCL to Germany via HAM in attached file.

Please be noted that this shipment is EXW.


ETD 30 NOV 2015 BKK189792
LOADING DATE ON 27 NOV 2015 time 09:00 AM.
** Please send SI + INVOICE + PACKING LIST to us before loading time ka.




Best regards,

Urairat Siriratpiriya (Tang)
Ocean Freight Department
OFRE Customer Relation Specialist
DHL Global Forwarding (Thailand) Ltd.
209 K Tower A 12th-12Ath Floor,
Sukhumvit 21 Road (Asoke),
Klongtoey-Nua Wattana,
Bangkok 10110
Thailand


Main Line: [phone]
Direct Line: [phone]

Email: [e-mail]
Group mail: [e-mail]


From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, November 18, 2015 9:49 AM
To: Urairat Siriratpiriya (DHL TH)
Cc: Kantima Kertkarn (DHL TH); Kitiporn Peeraoranan (DHL TH); Pattanun Bongkodchinda (DHL TH); [e-mail]; Wiritphol Waisuwan (DHL TH)
Subject: 1 PL : EXW STADMISSION READY FOR COLELCTION 27.11.2015

Dear K.Teng,

Please kindly get back for BC, loading this week ka.




Best Regard,
Kanlaya P.

Continental Automotive (Thailand) Co.,Ltd.
Amata City Industrial Estate
7/259, M. 6, T. Mapyangporn,
A.Pluakdaeng, Rayong 21140
Thailand.
Tel.: [phone] ( Direct line )
Fax: [phone]
Mobile : [phone]

E-mail: [e-mail]
Internet: http://www.continental-corporation.com[attachment "BOOKING CONFIRMATION_LCL_CONTINENTAL AUTOMOTIVE_BKK190412_PO0005003176.pdf" deleted by Pornpimon Pakdeechote/usr/cag]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: BKK190412 / RE: 1 PL: EXW STADMISSION พร้อมสำหรับ COLELCTION 27.11.2015Urairat Siriratpiriya (DHL TH) ถึง:Jeenyai กุสุมาลย์ (DHL TH) [e-mail]11/26/2015 10:53 น.Cc:"[e-mail]" "กัณทิมา Kertkarn (DHL TH)" "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)" "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)" "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)"ซ่อนรายละเอียด จาก: "Urairat Siriratpiriya (DHL TH)" เรียงลำดับรายการ...ถึง: "กุสุมาลย์ Jeenyai (DHL TH)" , "[e-mail]" , Cc: "เลข [e-mail]" "กัณทิมา Kertkarn (DHL TH)" , "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)" , "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)" , "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)" เอกสารแนบ 280052689.pdfUIDT1965_002NCnlB.A3P_ แป-ID 66381-1.pdfK.Kusuman รัก โปรดช่วยกรุณาดำเนินการายการส่งออกร่าง K.Pornpimon รัก รถบรรทุกจะมาที่โรงงานของคุณบน 27 2015 nov เวลา 09:00 AM ด้วยความเคารพ Urairat Siriratpiriya (ถัง)กรมขนส่งทางทะเลผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ลูกค้า OFRE เอชแอลทั่วโลกส่งต่อ (ประเทศไทย) จำกัด209 K ทาวเวอร์ชั้น 12-12Ath ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก), แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110ไทย สายหลัก: + 66 (0) 2791 8700สายตรง: + 66 (0) 2791 8709 คำอธิบาย อีเมล์: [e-mail]กลุ่มอี: [e-mail] จาก: [e-mail] [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 26 พฤศจิกายน 2015 10:31 AMถึง: Urairat Siriratpiriya (DHL TH)Cc: [e-mail]; Kertkarn กัณทิมา (DHL TH); Kitiporn Peeraoranan (DHL TH); Pattanun Bongkodchinda (DHL TH); Wiritphol Waisuwan (DHL TH)หัวข้อ: Re: BKK190412 / RE: 1 PL: EXW STADMISSION พร้อมสำหรับ COLELCTION 27.11.2015 K.Urairat รัก ขอดร๊าฟใบขนหน่อยค่ะรถจะมารับของกี่โมงค่ะ ขอบคุณ สัมมาคารวะที่ดีที่สุด Pornpimon Pakdeechote (มุก) นำเข้าส่งออกโลจิสติกส์ คอนติเนนทัลยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัดนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้7/259 หมู่ 6 ต.มาบยางพรอำเภอปลวกแดง ระยอง 21140 ไทย... โทร. 038926125 (สายตรง) มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail]://www.continental-corporation.com จาก: "Urairat Siriratpiriya (DHL TH)" ถึง: "[e-mail]" , Cc: "กัณทิมา Kertkarn (DHL TH)" , "Kitiporn Peeraoranan (DHL TH)" , "Pattanun Bongkodchinda (DHL TH)" , "[e-mail]" , "Wiritphol Waisuwan (DHL TH)" วัน: 11/20/2015 01:30 PM หัวข้อ: BKK190412 / RE: 1 PL: EXW STADMISSION พร้อมสำหรับ COLELCTION 27.11.2015 --------------------------------------------------------------------------------K.Kanlaya รัก กรุณายืนยันการจองโดยมิให้เยอรมนีผ่านแฮมในไฟล์แนบนั้น โปรดสังเกตว่า นี้จัด EXW BKK189792 30 2015 NOV ETDโหลดวัน 27 2015 nov เวลา 09:00 AM ** กรุณาส่งศรี + บันทึกรายการใบแจ้งหนี้ให้เราก่อนโหลดคะเวลา ด้วยความเคารพ Urairat Siriratpiriya (ถัง) กรมขนส่งทางทะเล ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ลูกค้า OFRE เอชแอลทั่วโลกส่งต่อ (ประเทศไทย) จำกัด 209 K ทาวเวอร์ชั้น 12-12Ath ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก), แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 ไทย สายหลัก: + 66 (0) 2791 8700 สายตรง: + 66 (0) 2791 8709 คำอธิบาย อีเมล์: [e-mail] กลุ่มอี: [e-mail] จาก: [e-mail] [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 18 พฤศจิกายน 2015 9:49 AMถึง: Urairat Siriratpiriya (DHL TH)Cc: กัณทิมา Kertkarn (DHL TH); Kitiporn Peeraoranan (DHL TH); Pattanun Bongkodchinda (DHL TH); [e-mail]; Wiritphol Waisuwan (DHL TH)หัวข้อ: 1 PL: EXW STADMISSION พร้อมสำหรับ COLELCTION 27.11.2015 K.Teng รัก โปรดกรุณากลับสำหรับ BC โหลดคะสัปดาห์นี้ สัมมาคารวะที่ดีที่สุดP. กัลยาคอนติเนนทัลยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัดนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้7/259 ม. 6 ต.มาบยางพรอำเภอปลวกแดง ระยอง 21140ไทยโทร: + 66 3892 6258 (สายตรง)โทรสาร: + 66 3865 0591มือถือ: + 66 81 8617609อีเมล์: [e-mail]อินเตอร์เน็ต: ที่ http://www.continental-corporation.com [แนบ "จอง CONFIRMATION_LCL_CONTINENTAL AUTOMOTIVE_BKK190412_PO0005003176.pdf" ลบ Pornpimon Pakdeechote ระบบควบคุม เวอร์ชัน/cag]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : bkk190412 / Re : 1 PL : EXW stadmission พร้อม colelction 27.11.2015
อุไรรัตน์ siriratpiriya ( DHL th )
:
กุสุมาลย์ jeenyai ( DHL th ) , พรพิมล . ภักดีโชติ @ Continental Corporation . com
11 / 26 / 2015 10:53 am
)
" กัลยา . puttasri @ Continental Corporation . com " " กัญ kertkarn ( DHL th ) " , " กิติ peeraoranan ( DHL th ) " , " พัฒ bongkodchinda ( DHL th ) " , " wiritphol waisuwan ( DHL th ) "
ซ่อนรายละเอียด
จาก " อุไร siriratpiriya ( DHL th ) " < [e-mail] > รายการ . . . . . . . เรียง
: " กุสุมาลย์ jeenyai ( DHL th ) " < กุสุมาลย์ . jeenyai @ DHL . com > " [e-mail] " พรพิมล . ภักดีโชติ @ Continental Corporation . com >
) " [e-mail] " < puttasri กัลยา . @ Continental Corporation . com > " กัน kertkarn ( DHL th ) " < กัน .kertkarn @ DHL . com > " กิติ peeraoranan ( DHL th ) " < กิติ . peeraoranan @ DHL . com > " พัฒ bongkodchinda ( DHL th ) " < พัฒ . bongkodchinda @ DHL . com > " wiritphol waisuwan ( DHL th ) " < wiritphol . waisuwan @ DHL . com >

2 สิ่งที่แนบมา

80052689 . pdf
uidt1965_002ncnlb.a3p _ spool ID 66381-1 . pdf

รัก K . กุสุมาลย์
,

กรุณาช่วยกระบวนการร่างส่งออกรายการค่ะ





รัก K . พรพิมล



,รถจะมาถึงที่โรงงานของคุณและวันที่ 27 พ.ย. เวลา 09.00 น.











Best regards , อุไร siriratpiriya ( Tang )



ofre มหาสมุทรขนส่ง แผนกลูกค้าสัมพันธ์ ผู้เชี่ยวชาญ

DHL Global Forwarding ( ประเทศไทย ) จำกัด

" k
12th-12ath ทาวเวอร์ชั้น ถนนสุขุมวิท 21 ( อโศก ) คลองเตยเหนือวัฒนา

กรุงเทพมหานคร 10110 , ประเทศไทย







สายหลัก : 66 ( 0 ) 2791 8700

ตรงบรรทัด : 66 ( 0 ) 2791 8709

อีเมล์

: อุไรรัตน์ . siriratpiriya @ DHL . com

กลุ่มจดหมาย : thdgf CS ofrexp amnoamla @ DHL . com





: [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2015 10 : 31 am
: อุไรรัตน์ siriratpiriya ( DHL th )
) [e-mail] ; กัน kertkarn ( DHL th ) ; กิติ peeraoranan ( DHL th )พัฒ bongkodchinda ( DHL th ) ; wiritphol waisuwan ( DHL th )
Subject : Re : bkk190412 / Re : 1 PL : EXW stadmission พร้อม colelction 27.11.2015





ขอดร๊าฟใบขนหน่อยค่ะที่รักคุณอุไร รถจะมารับของกี่โมงค่ะ



ขอบคุณครับ

เรื่องที่ดีที่สุด พรพิมล ภักดีโชติ ( มุก )

แบบโลจิสติกส์ นำเข้า ส่งออก ยานยนต์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้
7 / 259 หมู่ที่ 6 ต. mapyangporn
a.pluakdaeng 21140 , ระยอง ประเทศไทย . . . . . . .
โทร . 038926125 ( สายตรง )
มือถือ : 66 852 รวม 261

E-mail : พรพิมล . ภักดีโชติ @ ตอล คอร์ปอเรชั่น http://www.continental-corporation.com com




จาก " อุไร siriratpiriya ( DHL th ) " < [e-mail] >
: " [e-mail] " < กัลยา .puttasri @ Continental Corporation . com >
) " กัน kertkarn ( DHL th ) " < กัน . kertkarn @ DHL . com > " กิติ peeraoranan ( DHL th ) " < กิติ . peeraoranan @ DHL . com > " พัฒ bongkodchinda ( DHL th ) " < พัฒ . bongkodchinda com > @ DHL " [e-mail] " พรพิมล . ภักดีโชติ @ Continental Corporation . com > " wiritphol waisuwan ( DHL TH " >
< [e-mail]วันที่ : 11 / 20 / 2015 01:30 เรื่อง PM
: bkk190412 / Re : 1 PL : EXW stadmission พร้อม colelction 27.11.2015


--------------------------------------------------------------------------------




K . กัลยาที่รัก , โปรดดู



ใบยืนยันการจองโดยเยอรมนีผ่านแฮมในแนบไฟล์

โปรดสังเกตว่าสินค้านี้คือ EXW .



bkk189792 etd 30 พ.ย. 2558วันที่ 27 พ.ย. 2558 โหลดเวลา 09 : 00 น.
* * กรุณาส่งศรีแจ้งรายชื่อบรรจุก่อนโหลดจ้า






ดีที่สุด regards , อุไร siriratpiriya ( Tang )

ofre มหาสมุทร แผนกขนส่ง ลูกค้าสัมพันธ์ ผู้เชี่ยวชาญ
DHL Global Forwarding ( ประเทศไทย ) จำกัด
" K 12th-12ath ทาวเวอร์ ชั้น 21 ถ. สุขุมวิท ( อโศก )

, คลองเตยเหนือ , วัฒนา , กรุงเทพ 10110 ประเทศไทย




สายหลัก :66 ( 0 ) 2791 8700
ตรงบรรทัด : 66 ( 0 ) 2791 8709

Email : [e-mail]
กลุ่มจดหมาย : [e-mail]


: [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พุธ , 18 พฤศจิกายน 2015 9 : 49 am
: อุไรรัตน์ siriratpiriya ( DHL th )
) กัน kertkarn ( DHL th ) ; กิติ peeraoranan ( DHL th )พัฒ bongkodchinda ( DHL th ) ; [e-mail] ; wiritphol waisuwan ( DHL th )
: 1 วิชาคุณ : EXW stadmission พร้อม colelction 27.11.2015

รัก K . เต็ง

กรุณากลับไปที่ BC โหลดสัปดาห์นี้ค่ะ เรื่องที่ดีที่สุด





P

แบบคอนติเนนตอล , กัลยา ยานยนต์ ( ประเทศไทย ) จำกัด นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้

7 / 259 , ม. 6 ต. mapyangporn
a.pluakdaeng , ,21140

ระยองประเทศไทย โทร . 66 3892 6258 ( สายตรง )
แฟกซ์ : 66 0 0591
มือถือ : 66 81 8617609

E-mail : กัลยา . puttasri @ Continental Corporation . com
อินเทอร์เน็ต : http : / / www.continental-corporation . com [ เอกสารแนบ " จอง confirmation_lcl_continental automotive_bkk190412_po0005003176 . pdf " ถูกลบโดยพรพิมล ภักดีโชติ / usr / CAG ]