The use of reverse osmosis to produ

The use of reverse osmosis to produce ultrapure water for kidney patients is very prevalent at the present time. About 20,000 patients are treated every day in France and the annual cost of treatment is estimated at 10 thousand million French francs. The patients are provided with a permeate which in principle contains neither ions and bacteria, which can cause disease and irreversible alteration of the upper-arm articulations. After several months of utilization, the presence of a foulant deposit and biofilm proliferation is often noted on the thin layered active surface of polyamide membranes. In many cases, the membrane may become irreversibly fouled and require replacement. The aim of this work was to determine the causes of membrane fouling at a reverse osmosis plant in 'Hospital Pasteur' (Colmar, France). First we analyzed the ion-rejection capacity of membranes and the evolution of conductivity over 200 weeks. We observed and increasing drift in conductivity, which could not be halted by cleaning and regeneration procedures. In the second phase of the study, we carried out microbiological studies at many sampling points of the ultrapure water plant in 'Hopital Pasteur'. We noted a very important proliferation of bacteria downstream of the pretreatments. The activated charcoal is responsible for this problem (2.3 x 103 UFC/100 mL upstream from the activated charcoal, bed 1.1 x 105 UFC/100 mL downstream). We noted an important dysfunction in pretreatment, essentially attributable to activated charcoal (bacteria) and the resins (silica). We performed tests with x-ray diffraction as a rapid method to determine the crystalline forms present. In the foulant deposits, we found quartz and clay. Infrared spectroscopy is useful in determining the type of organic constituents; in our deposits we noted the presence of humic materials. The analysis of those deposits gave essentially carbon and silicion. The foulant deposits were of organic and crystalline origins.
The use of reverse osmosis to produce ultrapure water for kidney patients is very prevalent at the present time. About 20,000 patients are treated every day in France and the annual cost of treatment is estimated at 10 thousand million French franes. The patients are provided with a permeate which in principle contains neither ions and bacteria, which can cause disease and irreversible alteration of the upper-arm articulations. After several months of utilization, the presence of a foulant deposit and biofilm proliferation is often noted on the thin layered active surface of polyamide membranes. In many cases, the membrane may become irreversibly fouled and require replacement. The aim of this work was to determine the causes of membrane fouling at a reverse osmosis plant in 'Hopital Pasteur' (Colmar, France). First we analyzed the ion-rejection capacity of membranes and the evolution of conductivity over 200 weeks. We observed an increasing drift in conductivity, which could not be halted by cleaning and regeneration procedures. In the second phase of the study, we carried out microbiological studies at many sampling points of the ultrapure water plant in 'Hopital Pasteur'. We noted a very important proliferation of bacteria downstream of the pretreatments. The activated charcoal is responsible for this problem (2.3 × 103 UFC/100 mL upstream from the activated charcoal, bed 1.1 × 105 UFC/100 mL downstream). We noted an important dysfunction in pretreatment, essentially attributable to activated charcoal (bacteria) and the resins (silica). We performed tests with x-ray diffraction as a rapid method to determine the crystalline forms present. In the foulant deposits, we found quartz and clay. Infrared spectroscopy is useful in determining the type of organic constituents; in our deposits we noted the presence of humic materials. The analysis of of those deposits gave essentially carbon and silicion. The foulant deposits were of organic and crystalline origins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ออสโมซิสผันกลับในการผลิตน้ำ ultrapure สำหรับผู้ป่วยโรคไตจะแพร่หลายมากในขณะ ผู้ป่วยราว 20000 คนถือว่าทุกวันในประเทศฝรั่งเศส และมีประเมินต้นทุนประจำปีของการรักษาที่ 10 พันล้านฟรังซ์ฝรั่งเศส ผู้ป่วยจะมี permeate ซึ่งหลักประกอบด้วยทั้งประจุและแบคทีเรีย ซึ่งสามารถทำให้เกิดโรคและให้เทียบ articulations บนแขน มักจะระบุไว้ของ foulant ฝากและ biofilm แพร่หลายหลังจากหลายเดือนของการใช้ประโยชน์ ในบางชั้นใช้งานพื้นผิวของเยื่อหุ้มใยสังเคราะห์ ในหลายกรณี เมมเบรนอาจกลายเป็นสะท้อน fouled และต้องทดแทน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือเพื่อ กำหนดสาเหตุของเยื่อ fouling ที่ออสโมซิสผันกลับโรงงาน 'โรงพยาบาลระดับ' (กอลมาร์ ประเทศฝรั่งเศส) ครั้งแรก เราวิเคราะห์กำลังการปฏิเสธไอออนของสารและวิวัฒนาการของนำกว่า 200 สัปดาห์ เราสังเกต และเพิ่มดริฟท์ในนำ ซึ่งไม่สามารถยกเลิกได้ โดยขั้นตอนการทำความสะอาดและฟื้นฟู ในระยะที่สองของการศึกษา เราดำเนินการศึกษาทางจุลชีววิทยาที่หลายจุดสุ่มตัวอย่างของพืชน้ำ ultrapure 'ระดับ Hopital' เราสังเกตการแพร่หลายอย่างยิ่งของแบคทีเรียน้ำของ pretreatments ที่ ถ่านรับผิดชอบปัญหานี้ (2.3 x 103 UFC/100 mL ต้นน้ำจากการถ่าน เตียง 1.1 x 105 UFC/100 mL น้ำ) เรากล่าวความบกพร่องสำคัญใน pretreatment หลักรวมถ่าน (แบคทีเรีย) และเรซิ่น (ซิลิก้า) เราทำการทดสอบการเอ็กซ์เรย์การเลี้ยวเบนเป็นวิธีการอย่างรวดเร็วเพื่อกำหนดแบบผลึกอยู่ ในเงินฝาก foulant เราพบควอตซ์และดินเหนียว กอินฟราเรดมีประโยชน์ในการกำหนดชนิดของอินทรีย์ constituents ในเงินฝากของเรา เราตั้งข้อสังเกตของฮิวมิควัสดุ การวิเคราะห์ของฝากเหล่านั้นให้เป็นคาร์บอน และ silicion เงินฝาก foulant ของผลึก และอินทรีย์ต้นกำเนิดได้ใช้ออสโมซิสผันกลับในการผลิตน้ำ ultrapure สำหรับผู้ป่วยโรคไตจะแพร่หลายมากในขณะ ผู้ป่วยราว 20000 คนถือว่าทุกวันในประเทศฝรั่งเศส และมีประเมินต้นทุนประจำปีของการรักษาที่ franes ฝรั่งเศส 10 พันล้าน ผู้ป่วยจะมี permeate ซึ่งหลักประกอบด้วยทั้งประจุและแบคทีเรีย ซึ่งสามารถทำให้เกิดโรคและให้เทียบ articulations บนแขน มักจะระบุไว้ของ foulant ฝากและ biofilm แพร่หลายหลังจากหลายเดือนของการใช้ประโยชน์ ในบางชั้นใช้งานพื้นผิวของเยื่อหุ้มใยสังเคราะห์ ในหลายกรณี เมมเบรนอาจกลายเป็นสะท้อน fouled และต้องทดแทน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือเพื่อ กำหนดสาเหตุของเยื่อ fouling ที่ออสโมซิสผันกลับโรงงาน 'Hopital ระดับ' (กอลมาร์ ประเทศฝรั่งเศส) ครั้งแรก เราวิเคราะห์กำลังการปฏิเสธไอออนของสารและวิวัฒนาการของนำกว่า 200 สัปดาห์ เราสังเกตดริฟท์เพิ่มขึ้นในนำ ซึ่งไม่สามารถยกเลิกได้ โดยขั้นตอนการทำความสะอาดและฟื้นฟู ในระยะที่สองของการศึกษา เราดำเนินการศึกษาทางจุลชีววิทยาที่หลายจุดสุ่มตัวอย่างของพืชน้ำ ultrapure 'ระดับ Hopital' เราสังเกตการแพร่หลายอย่างยิ่งของแบคทีเรียน้ำของ pretreatments ที่ ถ่านรับผิดชอบปัญหานี้ (2.3 × 103 UFC/100 mL ต้นน้ำจากการถ่าน เตียง 1.1 × 105 UFC/100 mL น้ำ) เรากล่าวความบกพร่องสำคัญใน pretreatment หลักรวมถ่าน (แบคทีเรีย) และเรซิ่น (ซิลิก้า) เราทำการทดสอบการเอ็กซ์เรย์การเลี้ยวเบนเป็นวิธีการอย่างรวดเร็วเพื่อกำหนดแบบผลึกอยู่ ในเงินฝาก foulant เราพบควอตซ์และดินเหนียว กอินฟราเรดมีประโยชน์ในการกำหนดชนิดของอินทรีย์ constituents ในเงินฝากของเรา เราตั้งข้อสังเกตของฮิวมิควัสดุ การวิเคราะห์ของฝากเหล่านั้นให้เป็นคาร์บอน และ silicion เงินฝาก foulant ของผลึก และอินทรีย์ต้นกำเนิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของระบบ Reverse Osmosis ในการผลิตน้ำบริสุทธิ์สำหรับผู้ป่วยไตเป็นที่แพร่หลายมากในช่วงเวลาปัจจุบัน ประมาณ 20,000 ผู้ป่วยได้รับการรักษาทุกวันในประเทศฝรั่งเศสและค่าใช้จ่ายประจำปีของการรักษาอยู่ที่ประมาณ 10,000 ล้านฟรังก์ฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่มีให้กับการซึมผ่านซึ่งในหลักการมีทั้งไอออนและแบคทีเรียซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรคและการเปลี่ยนแปลงกลับไม่ได้ของ articulations บนแขน หลังจากหลายเดือนของการใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวของเงินฝากและการขยาย foulant ไบโอฟิล์มมักจะตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้งานพื้นผิวชั้นบาง ๆ ของเยื่อใยสังเคราะห์ ในหลายกรณีอาจจะกลายเป็นเมมเบรนถาวรชนและต้องเปลี่ยน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบสาเหตุของการเปรอะเปื้อนเมมเบรนที่โรงงานออสโมซิย้อนกลับในโรงพยาบาลปาสเตอร์ (Colmar, ฝรั่งเศส) ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ความจุไอออนปฏิเสธของเยื่อและวิวัฒนาการของการนำกว่า 200 สัปดาห์ที่ผ่านมา เราสังเกตและดริฟท์เพิ่มขึ้นในการนำไฟฟ้าที่ไม่สามารถหยุดโดยขั้นตอนการทำความสะอาดและฟื้นฟู ในระยะที่สองของการศึกษาที่เราดำเนินการศึกษาทางจุลชีววิทยาที่จุดเก็บตัวอย่างจำนวนมากของพืชน้ำบริสุทธิ์ใน 'Hopital ปาสเตอร์' เราตั้งข้อสังเกตการขยายสิ่งที่สำคัญมากของแบคทีเรียปลายน้ำของการเตรียม ถ่านกัมมันเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปัญหานี้ (2.3 x 103 ยูเอฟซี / 100 มลต้นน้ำจากถ่านกัมมันเตียง 1.1 x 105 ยูเอฟซี / 100 มลปลายน้ำ) เราสังเกตเห็นความผิดปกติที่สำคัญในการปรับสภาพเป็นหลักส่วนที่เป็นผงถ่าน (แบคทีเรีย) และเรซิน (ซิลิกา) เราทำการทดสอบกับ x-ray diffraction เป็นวิธีการที่รวดเร็วในการกำหนดรูปแบบผลึกปัจจุบัน ในเงินฝาก foulant เราพบผลึกและดินเหนียว อินฟราเรดจะเป็นประโยชน์ในการกำหนดประเภทขององค์ประกอบอินทรีย์; เงินฝากของเราที่เราสังเกตเห็นการปรากฏตัวของวัสดุที่ฮิวมิค การวิเคราะห์ของเงินฝากเหล่านั้นให้คาร์บอนเป็นหลักและ silicion เงินฝาก foulant มีต้นกำเนิดอินทรีย์และผลึก.
การใช้งานของระบบ Reverse Osmosis ในการผลิตน้ำบริสุทธิ์สำหรับผู้ป่วยไตเป็นที่แพร่หลายมากในช่วงเวลาปัจจุบัน ประมาณ 20,000 ผู้ป่วยได้รับการรักษาทุกวันในประเทศฝรั่งเศสและค่าใช้จ่ายประจำปีของการรักษาอยู่ที่ประมาณ 10,000 ล้านบาท franes ฝรั่งเศส ผู้ป่วยที่มีให้กับการซึมผ่านซึ่งในหลักการมีทั้งไอออนและแบคทีเรียซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรคและการเปลี่ยนแปลงกลับไม่ได้ของ articulations บนแขน หลังจากหลายเดือนของการใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวของเงินฝากและการขยาย foulant ไบโอฟิล์มมักจะตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้งานพื้นผิวชั้นบาง ๆ ของเยื่อใยสังเคราะห์ ในหลายกรณีอาจจะกลายเป็นเมมเบรนถาวรชนและต้องเปลี่ยน จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบสาเหตุของการเปรอะเปื้อนเมมเบรนที่โรงงานออสโมซิย้อนกลับใน 'Hopital ปาสเตอร์ (Colmar, ฝรั่งเศส) ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ความจุไอออนปฏิเสธของเยื่อและวิวัฒนาการของการนำกว่า 200 สัปดาห์ที่ผ่านมา เราสังเกตเห็นดริฟท์เพิ่มขึ้นในการนำไฟฟ้าที่ไม่สามารถหยุดโดยขั้นตอนการทำความสะอาดและฟื้นฟู ในระยะที่สองของการศึกษาที่เราดำเนินการศึกษาทางจุลชีววิทยาที่จุดเก็บตัวอย่างจำนวนมากของพืชน้ำบริสุทธิ์ใน 'Hopital ปาสเตอร์' เราตั้งข้อสังเกตการขยายสิ่งที่สำคัญมากของแบคทีเรียปลายน้ำของการเตรียม ถ่านกัมมันเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปัญหานี้ (2.3 × 103 ยูเอฟซี / 100 มลต้นน้ำจากถ่านกัมมันเตียง 1.1 × 105 ยูเอฟซี / 100 มลปลายน้ำ) เราสังเกตเห็นความผิดปกติที่สำคัญในการปรับสภาพเป็นหลักส่วนที่เป็นผงถ่าน (แบคทีเรีย) และเรซิน (ซิลิกา) เราทำการทดสอบกับ x-ray diffraction เป็นวิธีการที่รวดเร็วในการกำหนดรูปแบบผลึกปัจจุบัน ในเงินฝาก foulant เราพบผลึกและดินเหนียว อินฟราเรดจะเป็นประโยชน์ในการกำหนดประเภทขององค์ประกอบอินทรีย์; เงินฝากของเราที่เราสังเกตเห็นการปรากฏตัวของวัสดุที่ฮิวมิค การวิเคราะห์ของเงินฝากเหล่านั้นให้คาร์บอนเป็นหลักและ silicion เงินฝาก foulant มีต้นกำเนิดอินทรีย์และผลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ Reverse Osmosis ผลิตน้ำบริสุทธิ์มากสำหรับผู้ป่วยโรคไตมีแพร่หลายมากในเวลานี้ ประมาณ 20000 คนไข้ที่ได้รับการรักษาทุกวันในประเทศฝรั่งเศสและค่าใช้จ่ายประจำปีของการรักษาประมาณ 10 , 000 ล้านฟรังก์ฝรั่งเศส ผู้ป่วยให้กับซึม ซึ่งในหลักการมีทั้งไอออน และแบคทีเรียซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรคได้ และการเปลี่ยนแปลงของ articulations แขนบน หลังจากหลายเดือนของการใช้ การปรากฏตัวของเงินฝากและการ foulant กล่าวคือมักสังเกตในบางชั้นผิวงานด้วยเยื่อ ในหลายกรณี เยื่ออาจจะเสียหายสิ่งสกปรกและต้องการเปลี่ยนงานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาสาเหตุของเยื่อขึ้นที่การ Reverse Osmosis พืชในโรงพยาบาลปาสเตอร์ ( โกลมาร์ , ฝรั่งเศส ) ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ไอออน ความจุของการเยื่อและวิวัฒนาการของการนำ 200 กว่าสัปดาห์ เราพบและการล่องลอยในการนำความร้อน ซึ่งไม่อาจถูกหยุดโดยการทำความสะอาดและขั้นตอนการงอกใหม่ ในช่วงระยะที่สองของการศึกษาเราดำเนินการด้านจุลชีววิทยาศึกษาตัวอย่างที่หลายจุดของโรงผลิตน้ำบริสุทธิ์มากใน ' ประชานุเคราะห์ ปาสเตอร์ " เราตั้งข้อสังเกตที่สำคัญมากของแบคทีเรียการเกิดของการเต . ใช้ถ่านเป็นผู้รับผิดชอบในปัญหานี้ ( 2.3 x 103 UFC / 100 มล. ของน้ำจากผงถ่าน , เตียง 1.1 x 105 UFC / 100 มล. ปลายน้ำ )เราตั้งข้อสังเกตสำคัญในการบำบัดความผิดปกติหลักจากผงถ่าน ( แบคทีเรีย ) และเรซิน ( ซิลิกา ) เราทำการทดสอบด้วยวิธีการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์เป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อกำหนดรูปแบบของผลึกของขวัญ เงินฝากใน foulant พบควอทซ์และดินเหนียว อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี เป็นประโยชน์ในการกำหนดประเภทขององค์ประกอบอินทรีย์ในเงินฝากของเราที่เราสังเกตการแสดงตนของวัสดุการ . การวิเคราะห์ของเงินฝากที่ให้ถึงแก่น คาร์บอน และ silicion . การ foulant เงินฝากมีต้นกำเนิดอินทรีย์และผลึก .
ใช้ Reverse Osmosis ผลิตน้ำบริสุทธิ์มากสำหรับผู้ป่วยโรคไตมีแพร่หลายมากในเวลานี้ เกี่ยวกับ 20000 ผู้ป่วยจะได้รับการรักษาทุกวันในประเทศฝรั่งเศสและค่าใช้จ่ายประจำปีของการรักษาประมาณ 10 , 000 ล้าน franes ฝรั่งเศส ผู้ป่วยให้กับซึม ซึ่งในหลักการมีทั้งไอออน และแบคทีเรีย ซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรคได้ และการเปลี่ยนแปลงของ articulations แขนบน หลังจากหลายเดือนของการใช้การปรากฏตัวของเงินฝากและการ foulant กล่าวคือมักสังเกตในบางชั้นผิวงานด้วยเยื่อ ในหลายกรณี เยื่ออาจจะเสียหายสิ่งสกปรกและต้องการเปลี่ยน งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาสาเหตุของเยื่อขึ้นที่การ Reverse Osmosis พืชใน ' ประชานุเคราะห์ ปาสเตอร์ ( โกลมาร์ , ฝรั่งเศส )ครั้งแรกที่เราวิเคราะห์ไอออน ความจุของการเยื่อและวิวัฒนาการของการนำ 200 กว่าสัปดาห์ เราพบการลอยในนำ , ซึ่งไม่สามารถถูกหยุดโดยการทำความสะอาดและขั้นตอนการงอกใหม่ ในช่วงระยะที่สองของการศึกษา เราทำการศึกษาในตัวอย่างทางจุลชีววิทยา หลายจุดของโรงผลิตน้ำบริสุทธิ์มากใน ' ประชานุเคราะห์ ปาสเตอร์ "เราตั้งข้อสังเกตที่สำคัญมากของแบคทีเรียการเกิดของการเต . ใช้ถ่านเป็นผู้รับผิดชอบในปัญหานี้ ( 2 × 103 UFC / 100 มล. ของน้ำจากผงถ่าน , เตียงสำหรับ× 105 UFC / 100 มล. ปลายน้ำ ) เราตั้งข้อสังเกตสำคัญในการบำบัดความผิดปกติหลักจากผงถ่าน ( แบคทีเรีย ) และเรซิน ( ซิลิกา )เราทำการทดสอบด้วยวิธีการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์เป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อกำหนดรูปแบบของผลึกของขวัญ เงินฝากใน foulant พบควอทซ์และดินเหนียว อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี เป็นประโยชน์ในการกำหนดประเภทขององค์ประกอบอินทรีย์ ในเงินฝากของเราที่เราสังเกตการแสดงตนของวัสดุการ . การวิเคราะห์ของเงินฝากที่ให้ถึงแก่น คาร์บอน และ silicion .การ foulant เงินฝากมีต้นกำเนิดอินทรีย์และผลึก