Devices should be designed and manu

Devices should be designed and manufactured in such a way as to
reduce to the lowest practicable level the risks arising from the
noise emitted, taking account of technical progress and of the
means available to reduce noise, particularly at source, unless the
noise emitted is part of the specified performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ควรออกแบบ และผลิตในลักษณะเป็นการลดความเสี่ยงที่เกิดจากระดับต่ำสุดเสียงที่ปล่อยออกมา คำนึง ของความก้าวหน้าทางเทคนิค และการหมายถึงมีการลดเสียง ที่มา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเว้นแต่การเสียงที่ปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ควรได้รับการออกแบบและผลิตในลักษณะที่ไป
ลดระดับปฏิบัติต่ำสุดความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจาก
เสียงที่ปล่อยออกมาโดยคำนึงถึงความคืบหน้าทางด้านเทคนิคและของ
วิธีการที่มีเพื่อลดเสียงรบกวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาเว้นแต่
เสียงที่ปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่ง ผลการดำเนินงานที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ที่ควรมีการออกแบบและผลิตในลักษณะเช่นลดสุด ส่วนระดับความเสี่ยงที่เกิดจากเสียงที่ออกมา การบัญชีและความก้าวหน้าทางด้านเทคนิคของหมายความว่า พร้อมลดเสียงรบกวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แหล่ง เว้นแต่เสียงที่ปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติงานที่กำหนด