We grew our exploration position du

We grew our exploration position during the year, with new access in five areas and hydrocarbon discoveries in the Gulf of Mexico, Brazil, the North Sea, Egypt and Angola. We began operating our onshore oil and gas operations in the ‘Lower 48’ states of the US as a separate business in January 2015. In the Downstream, we improved performance from fuels marketing, increased our capacity to refine heavy crude and shale oil in the US, maintained the focus on premium brands and growth markets in lubricants and reviewed the petrochemicals business to increase its earnings potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเติบโตเราสำรวจตำแหน่งระหว่างปี มีเข้าใหม่ในพื้นที่ five และไฮโดรคาร์บอนการค้นพบในอ่าวเม็กซิโก บราซิล ทะเลเหนือ อียิปต์ และแองโกลา เราเริ่มทำงานของพลังงานน้ำมันและก๊าซธรรมชาติดำเนินการในอเมริกา '48 ล่าง' ของสหรัฐฯ เป็นธุรกิจแยกต่างหากใน 2015 มกราคม Downstream เราปรับปรุงประสิทธิภาพจากเชื้อการตลาด เพิ่มกำลังการผลิตของเรา refine หนักดิบและดินดานน้ำมันในสหรัฐอเมริกา รักษาเน้นพรีเมี่ยมแบรนด์และตลาดเติบโตในการหล่อลื่น และตรวจสอบธุรกิจผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มรายได้ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเติบโตตำแหน่งการสำรวจของเราในช่วงปีใหม่ที่มีการเข้าถึงในพื้นที่ไฟได้และการค้นพบสารไฮโดรคาร์บอนในอ่าวเม็กซิโก, บราซิล, ทะเลเหนืออียิปต์และแองโกลา เราเริ่มปฏิบัติการน้ำมันบนบกของเราและการดำเนินงานก๊าซใน 'ลดลง 48' รัฐของสหรัฐอเมริกาเป็นธุรกิจที่แยกต่างหากในเดือนมกราคมปี 2015 ในขั้นปลายที่เราปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานจากตลาดเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นความสามารถของเราอีกครั้งสายตะวันออกเฉียงเหนือน้ำมันดิบหนักและหินน้ำมันใน สหรัฐคงมุ่งเน้นไปที่แบรนด์พรีเมี่ยมและการเจริญเติบโตในตลาดน้ำมันหล่อลื่นและมีการทบทวนธุรกิจปิโตรเคมีที่จะเพิ่มรายได้ของที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังคงกระตือรือร้นในการจัดการผลงานของเรา เน้นสินทรัพย์ซึ่งเล่นกับจุดแข็งของเรา และปลดทรัพย์สินที่ไม่มีจึงไม่กลยุทธ์ของเรา ในธุรกิจด้านเหนือน้ำและท้ายน้ำของเรา เราจะมีวิธีการอย่างเข้มงวดเพื่อจัดสรรทุนและมุ่งเน้นประสิทธิภาพและความสามารถในการแข่งขันใน EF ถ่ายทอดกิจกรรมของเรา การเลือกลงทุนที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญที่สุด .
เรายังคงกระตือรือร้นในการจัดการผลงานของเรา เน้นสินทรัพย์ซึ่งเล่นกับจุดแข็งของเรา และปลดทรัพย์สินที่ไม่มีจึงไม่กลยุทธ์ของเรา ในธุรกิจด้านเหนือน้ำและท้ายน้ำของเรา เราจะมีวิธีการอย่างเข้มงวดเพื่อจัดสรรทุนและมุ่งเน้นประสิทธิภาพและความสามารถในการแข่งขันใน EF ถ่ายทอดกิจกรรมของเรา การเลือกลงทุนที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญที่สุด .