: Oh, hi Dave. Long time, no see!:

: Oh, hi Dave. Long time, no see!

: Hi Maria. I was in the neighborhood, so I thought I'd drop by.

: Come on in. [Thanks.] Take a seat. Would you like anything to drink? I have Sprite or orange juice.

: Sprite would be fine. Uh, so, how have you been?

: Oh, not bad. And you?

: Oh, I'm doing okay, but school has been really hectic these days, and I haven't had time to relax.

: By the way, what's your major anyway?

: Hotel management.

: Well, what do you want to do once you graduate?

: Uh... I haven't decided for sure, but I think I'd like to work for a hotel or travel agency in this area. How about you?

: Well, when I first started college, I wanted to major in French, but I realized I might have a hard time finding a job using the language, so I changed majors to computer science. [Oh]. With the right skills, landing a job in the computer industry shouldn't be as difficult.

: So, do you have a part-time job to support yourself through school?

: Well, fortunately for me, I received a four-year academic scholarship [Wow] that pays for all of my tuition and books.

: Wow. That's great.

: Yeah. How about you? Are you working your way through school?

: Yeah. I work three times a week at a restaurant near campus.

: Oh. What do you do there?

: I'm a cook.

: How do you like your job?

: It's okay. The other workers are friendly, and the pay isn't bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: โอ้ ไฮ เดฟ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!: สวัสดี มาเรีย ผมอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันจะปล่อยโดย: มาค่ะ [ขอบคุณ] ใช้เวลานั่ง คุณต้องการดื่มอะไรหรือไม่ สไปร์ทหรือน้ำส้มแล้ว: สไปร์ทจะดี บริการ ดังนั้น จะทำอย่างไรคุณได้หรือไม่: โอ้ ไม่ และคุณ: โอ้ ฉันทำล่ะ แต่โรงเรียนแล้วน่าตื่นเต้นจริง ๆ วันนี้ และฉันไม่มีเวลาพักผ่อน: โดยวิธี สิ่งสำคัญของคุณ: การจัดการโรงแรม: ดี ที่คุณต้องทำเมื่อคุณศึกษาหรือไม่: บริการ... ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน แต่ฉันคิดว่า อยากทำงานโรงแรมหรือบริษัทนำเที่ยวในบริเวณนี้ แล้วคุณล่ะ: ดี เมื่อฉันเริ่มครั้งแรกวิทยาลัย พระยานริศสำคัญในฝรั่งเศส แต่ฉันรู้อาจทีหางานใช้ภาษา ดังนั้นฉันเปลี่ยนสาขาเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์ [Oh] มีทักษะเหมาะสม เชื่อมโยงไปถึงงานในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ไม่ได้ยาก: ดังนั้น มีงานชั่วคราวเพื่อสนับสนุนตัวเองผ่านโรงเรียนไหม: ดี โชคดีสำหรับฉัน ฉันได้รับ 4 ปีศึกษาทุน [Wow] ที่จ่ายสำหรับค่าเล่าเรียนและหนังสือของฉันทั้งหมด: ว้าว ยอดเลย: ใช่ แล้วคุณล่ะ คุณกำลังทำงานทางผ่านโรงเรียนได้หรือไม่: ใช่ ผมทำงานเวลาสามสัปดาห์ที่ร้านอาหารใกล้มหาวิทยาลัย: โอ้ คุณทำอะไรมีหรือไม่: ผมเป็นคนทำอาหาร: คุณชอบงานของคุณหรือไม่: ก็ไม่เป็นไร คนที่เป็นมิตร และค่าจ้างไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: โอ้, ไฮเดฟ เวลานานไม่เห็น! : Hi มาเรีย ผมอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องการลดลง. . [. ขอบคุณ] มานั่งใน คุณต้องการอะไรที่จะดื่ม? ฉันมีสไปรท์หรือน้ำผลไม้สีส้ม. : สไปรท์จะปรับ เอ่อดังนั้นวิธีที่คุณได้รับ? : โอ้ไม่ได้เลวร้าย แล้วคุณล่ะ: โอ้ฉันทำถูก แต่โรงเรียนได้รับที่น่าตื่นเต้นจริงๆวันนี้และฉันไม่ได้มีเวลาที่จะผ่อนคลาย. : โดยวิธีการสิ่งที่สำคัญต่อไปของคุณ? : การจัดการโรงแรม. : ดีสิ่งที่ทำ คุณต้องการที่จะทำเมื่อคุณจบการศึกษา? : เอ่อ ... ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน แต่ผมคิดว่าผมอยากจะทำงานให้กับโรงแรมหรือหน่วยงานการท่องเที่ยวในพื้นที่นี้ วิธีการเกี่ยวกับคุณ? : ดีเมื่อฉันแรกเริ่มต้นที่วิทยาลัยผมอยากจะสำคัญในฝรั่งเศส แต่ฉันรู้ว่าฉันอาจจะมีช่วงเวลาที่ยากในการหางานที่ใช้ภาษาเพื่อให้ผมเปลี่ยนสาขาวิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ [โอ้] มีทักษะที่ถูกต้องเชื่อมโยงไปถึงงานในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ไม่ควรจะเป็นเรื่องยาก. : ดังนั้นคุณจึงมีนอกเวลางานเพื่อสนับสนุนตัวเองผ่านโรงเรียน? : ดีโชคดีสำหรับฉันฉันได้รับการเรียนสี่ปี ทุนการศึกษา [ว้าว] ที่จ่ายสำหรับการเรียนการสอนของฉันและหนังสือ. : ว้าว ที่ดี. : ใช่ วิธีการเกี่ยวกับคุณ? คุณกำลังทำงานของคุณผ่านทางโรงเรียน? : ใช่ ผมทำงานสัปดาห์ละสามครั้งที่ร้านอาหารที่อยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย. : โอ้ ที่คุณทำนั่นทำอะไร? : ผมปรุงอาหาร. : คุณชอบวิธีการทำงานของคุณ: มันโอเค คนงานอื่น ๆ มีความเป็นมิตรและการจ่ายเงินไม่เลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: โอ้ ไฮเดฟ ไม่เจอกันนานเลยนะ

: สวัสดีมาเรีย ผมอยู่แถวนี้ ผมก็เลยแวะ

: เข้ามาสิ [ ขอบคุณ ] นั่ง คุณจะดื่มอะไรมั้ย ผมมี สไปร์ท หรือน้ำส้ม

: สไปร์ทก็น่าจะดี เอ่อ คุณเป็นยังไงบ้าง ?

: โอ้ ไม่เลว และคุณ

: โอ้ ผมโอเค แต่ที่โรงเรียนมีอะไรน่าตื่นเต้นมั้ย จริงๆ ช่วงนี้ผมไม่ได้มีเวลาที่จะผ่อนคลาย

: โดยวิธีอะไรคืออะไรสำคัญรึเปล่าคะ

: การจัดการโรงแรม

: ดีค่ะ คุณต้องการจะทำอะไรเมื่อเรียนจบ ?

. . . . . . . . . ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการที่จะทำงานในโรงแรมหรือบริษัทท่องเที่ยวในบริเวณนี้ วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?

: ดีเมื่อผมเริ่มวิทยาลัยฉันต้องการหลักในฝรั่งเศส แต่ผมก็คิดว่าผมอาจจะมีเวลายากค้นหางานโดยใช้ภาษางั้นผมเปลี่ยนวิชาเอก วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ [ โอ ] ทักษะในด้านขวา ,   เชื่อมโยงไปถึงงานในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ไม่ยาก

: ดังนั้นคุณมีงานพิเศษเพื่อสนับสนุนตัวเองผ่านทางโรงเรียน

: ดี โชคดีสำหรับฉันฉันได้รับทุนการศึกษาสี่ปี [ ว้าว ] ที่จ่ายสำหรับทั้งหมดของค่าเล่าเรียนและหนังสือ

: ว้าว เยี่ยมไปเลย

: ใช่ วิธีการเกี่ยวกับคุณ ?คุณเป็นไหม ทำงานของคุณผ่านทางโรงเรียน

: ใช่ ผมทำงานสามครั้งต่อสัปดาห์ที่ร้านอาหารใกล้มหาวิทยาลัย .

: โอ้ นี่เธอมาทำอะไรที่นี่ ?

: ฉันเป็นกุ๊ก

: คุณชอบงานของคุณ ?

ไม่เป็นไร คนงานอื่น ๆ เป็นกันเอง และจ่ายไม่ดี