A winding up order was made against

A winding up order was made against the Company on 20 May 2015 and Mr John Robert Lees and I were subsequently appointed as t and Several Liquidators of the Company by the High Court of Hong Kong on 28 october 2015 A copy of our Appointment order is attached for your information l refer to your Proof of Debt filed to omcial Receivers against the Company In order to assist our investigation, please advise the transaction details in relation to your payment to the Company and/or the withdrawal payment from the Company made to you, including but not limited to all bank remittance cheque copy(ies) and other supporting document(s) Please provide us with the abovementioned document(s) and information within the next twenty-eight 128 days. Should you have any questions. please contact Mr Keith Cho on 852) 2842 5071 or email kcoala. asia com or Mr Thomas Percy on([phone] or email tpercYalla asia com Our office hour is from 9.00am to 1 00pm and 2:00pm to 5:30pm, Monday to Friday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นขดลวดค่าสั่งทำกับบริษัทใน 20 2015 พฤษภาคม และนายจอห์นโรเบิร์ตลีส์และได้มาแต่งตั้งเป็น t และ Liquidators หลายบริษัทโดยศาลสูงของ Hong Kong ใน 28 2015 a ตุลาคมคัดลอกของนัดหมายของเราแนบใบสั่งสำหรับ l ข้อมูลการอ้างอิงของหลักฐานของหนี้ยื่นเพื่อ omcial ผู้รับใบสั่งในบริษัทเพื่อช่วยตรวจสอบของเรา กรุณาแจ้งธุรกรรมรายละเอียดเกี่ยวกับการชำระเงินให้บริษัทและ/หรือการชำระเงินการถอนเงินจากบริษัททำให้คุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ copy(ies) เช็คชำระเงินผ่านธนาคารทั้งหมด และเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ กรุณาให้เอกสารดังกล่าวข้างต้นและรายละเอียดภายในถัดไปยี่สิบแปดวัน 128 หากท่านมีคำถามใด ๆ ติดต่อนายคีธช่อบน 852) 2842 5071 หรืออีเมล์ kcoala เอเชีย com หรือ on(+852) นาย Thomas Percy 2842 5075 หรืออีเมล์ tpercYalla com เอเชียของเราเวลาทำคือตั้งแต่ 09.00 น.-1 00 pm และ 2:00 pm ถึง 5:30 น. จันทร์-ศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดเคี้ยวขึ้นเพื่อเป็นที่ทำกับ บริษัท เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2015 และนายจอห์นโรเบิร์ตลีและฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นเสื้อและ Liquidators หลาย บริษัท ด้วยศาลสูงฮ่องกง 28 ตุลาคม 2015 สำเนาคำสั่งแต่งตั้งของเราเป็นที่แนบมา สำหรับลิตรข้อมูลของคุณหมายถึงหลักฐานของหนี้ยื่น omcial รับกับ บริษัท ในการที่จะช่วยให้การตรวจสอบของเรากรุณาแจ้งรายละเอียดการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินของคุณให้กับ บริษัท ฯ และ / หรือการชำระเงินถอนตัวออกจาก บริษัท ที่ทำกับคุณ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการตรวจสอบการโอนเงินสำเนาทุกธนาคาร (IES) และเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ (s) โปรดให้เรามีเอกสารดังกล่าวข้างต้น (s) และข้อมูลภายในยี่สิบแปด 128 วัน คุณควรจะมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อนายคี ธ โชใน 852) 2842 5071 หรืออีเมล์ kcoala เอเชีย com หรือนายโทมัสเพอร์ซี่ใน ([phone] หรืออีเมล์ tpercYalla เอเชียดอทคอมชั่วโมงสำนักงานของเรามาจาก 1 09:00 12:00 และ 14:00-05:30 วันจันทร์ถึงศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดเคี้ยวขึ้นเพื่อให้กับบริษัทเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2015 และนายจอห์น โรเบิร์ต ลี แล้วต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็น t และหลายการชำระหนี้ของ บริษัท โดยศาลสูงของฮ่องกง เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2015 สำเนาคำสั่งแต่งตั้งของเราติด L ข้อมูลอ้างอิงถึงข้อพิสูจน์ของหนี้ที่ยื่นรับ omcial กับบริษัท เพื่อช่วยในการสอบสวนของเรากรุณาแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณ บริษัท และ / หรือการถอนเงินจาก บริษัท ที่ทำเพื่อคุณรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ทุกธนาคารส่งเช็คคัดลอก ( IES ) และเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ ( s ) ที่กรุณาให้เรา มีเอกสารดังกล่าว ( s ) และข้อมูลภายในจำนวนหน้า 128 วัน . หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆกรุณาติดต่อคุณคีธ โช ที่ 852 ) 2842 5071 หรืออีเมล์ kcoala . เอเชีย com หรือนายโทมัสเพอร์ซี่ ( 852 ) 2842 0 หรืออีเมล์ tpercyalla เอเชียดอทคอมชั่วโมงสำนักงานของเราจาก 9 และ 1 00 น. เวลา 14.00 – 5 : 30 วันจันทร์ ถึง วันศุกร์