The person you’re talking with is o

The person you’re talking with is older than you
You aren’t really close with that person
You are unsure which form to use
You can also use the honorific version and say “saengshin chukha-deuryeoyo“ (in Hangul: 생신 축하드려요) if the person you’re saying it to is considered “higher status” (a rather complex concept) and in real life, you would for example say this to:

An older relative
Your teacher
For friends and close ones, however, you will want to use the phrase:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกำลังพูดคุยกับบุคคลมีอายุมากกว่าคุณคุณไม่ได้ปิดจริง ๆ ที่บุคคลคุณไม่แน่ใจซึ่งรูปแบบการใช้คุณสามารถใช้รุ่นวซัง และพูดว่า "saengshin chukha deuryeoyo" (ในอัง: 생신축하드려요) ถ้าคนที่คุณพูดมันจะถือว่า "สูงกว่าสถานะ" (เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างซับซ้อน) และในชีวิตจริง คุณตัวอย่างเช่นจะพูดนี้เพื่อ:มีญาติเก่าครูของคุณสำหรับเพื่อนและปิดคน อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องใช้วลี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่คุณกำลังพูดคุยกับเป็นรุ่นเก่ากว่าที่คุณ
คุณไม่ได้จริงๆอย่างใกล้ชิดกับคนที่
คุณไม่แน่ใจซึ่งรูปแบบการใช้งาน
นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้รุ่นความฝันและพูดว่า "saengshin Chukha-deuryeoyo" (ในอัลบั้ม: 생 신 축 하 드 려 요 ) ถ้าคนที่คุณกำลังจะบอกว่ามันเป็นที่ยอมรับว่า "สถานะที่สูงขึ้น" (แนวคิดที่ค่อนข้างซับซ้อน) และในชีวิตจริงคุณจะพูดเช่นนี้ไปที่: เก่าญาติครูของคุณให้เพื่อน ๆ และคนใกล้ชิด แต่คุณจะต้องการ ที่จะใช้วลีที่ว่า