A Population-Based Intervention for

A Population-Based Intervention for the Prevention of Falls and
Fractures in Home Dwelling People 65 Years and Older in South
Germany: Protocol

Background: Falls and fall-related injuries pose a major threat to older peoples’ health, and are associated with increased
morbidity and mortality. In the course of demographic changes, development and implementation of fall prevention strategies
have been recognized as an urgent public health challenge. Various risk factors for falls and a number of effective interventions
have been recognized. A substantial proportion of falls occur for people who are neither frail nor at high risk. Therefore,
population-based approaches reaching the entire older population are needed.
Objective: The objective of the study presented is the development, implementation, and evaluation of a population-based
intervention for the prevention of falls and fall-related injuries in a medium sized city in Germany.
Methods: The study is designed as a population-based approach. The intervention community is a mid sized city named
Reutlingen in southern Germany with a population of 112,700 people. All community dwelling inhabitants 65 years and older
are addressed. There are two main measures that are defined: (1) increase of overall physical activity, and (2) reduction of
modifiable risk factors for falls such as deficits in strength and balance, home and environmental hazards, impaired vision, unsafe
footwear, and improper use of assistive devices. The implementation strategies are developed in a participatory community
planning process. These might include, for example, training of professionals and volunteers, improved availability of exercise
classes, and education and raising awareness via newspaper, radio, or lectures.
Results: The study starts in September 2010 and ends in December 2013. It is evaluated primarily by process evaluation as well
as by telephone survey.
Conclusions: Physical activity as a key message entails multiple positive effects with benefits on a range of geriatric symptoms.
The strength of the design is the development of implementation strategies in a participatory community planning. The problems
that we anticipate are the dependency on the stakeholders’ willingness to participate, and the difficulty of evaluating
population-based programs by hard end points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแทรกแซงตามประชากรสำหรับการป้องกันการตก และกระดูกหักในบ้านที่อยู่อาศัยคน 65 ปี และมากกว่าในภาคใต้เยอรมนี: โพรโทคอลพื้นหลัง: ฟอลส์และก่อให้เกิดบาดเจ็บตกวิชาคุกคามสุขภาพของคนรุ่นเก่า และเกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นmorbidity และการตาย ในหลักสูตรการเปลี่ยนแปลงประชากร การพัฒนา และดำเนินกลยุทธ์ป้องกันตกได้รับรู้เป็นการท้าทายเร่งด่วนสาธารณสุข ปัจจัยเสี่ยงต่าง ๆ การตกและการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพได้รับรู้ พบสัดส่วนของน้ำตกที่เกิดขึ้นสำหรับคนที่ไม่ใช่ frail หรือเสี่ยงสูง ดังนั้นประชากรตามวิธีเข้าถึงประชากรสูงอายุทั้งหมดมีความจำเป็นวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาที่นำเสนอคือ การพัฒนา ปฏิบัติ และการประเมินประชากรโดยใช้การแทรกแซงในการป้องกันการตกและฤดูใบไม้ร่วงบาดในเมืองขนาดกลางในประเทศเยอรมนีวิธีการ: การศึกษาถูกออกแบบมาเป็นวิธีที่ใช้ประชากร ชุมชนแทรกแซงเป็นเมืองขนาดกลางชื่อReutlingen ในประเทศเยอรมนีมีประชากร 112,700 คน ชุมชนทั้งหมดอาศัยประชากร 65 ปี และมากกว่าที่อยู่ มี 2 มาตรการหลักที่กำหนดไว้: (1) การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมทางกายภาพโดยรวม และ (2) ลดลงสามารถปรับเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยงสำหรับน้ำตกเช่นขาดดุลในความแรงและความสมดุล อันตรายที่บ้าน และสิ่งแวดล้อม ความบกพร่องทางด้านวิสัยทัศน์ ปลอดภัยรองเท้า และการใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือที่ไม่เหมาะสม มีพัฒนากลยุทธ์การดำเนินงานในชุมชนมีส่วนร่วมกระบวนการวางแผน เหล่านี้อาจรวมถึง เช่น การฝึกอบรมของผู้เชี่ยวชาญและอาสาสมัคร ปรับปรุงพร้อมใช้งานของการออกกำลังกายเรียน ศึกษา และตระหนักผ่านหนังสือพิมพ์ วิทยุ หรือบรรยายด้วยผลลัพธ์: การศึกษาเริ่มต้นในเดือน 2010 กันยายน และสิ้นสุดในเดือน 2013 ธันวาคม ถูกประเมินเป็นหลัก โดยการประเมินเช่นโดยเป็นโทรศัพท์แบบสำรวจบทสรุป: กิจกรรมทางกายภาพเป็นข้อความที่สำคัญมีหลายผลในเชิงบวกกับผลประโยชน์ในช่วงอาการ geriatricความแรงของการออกแบบคือ การพัฒนากลยุทธ์การดำเนินงานในชุมชนมีส่วนร่วมวางแผน ปัญหาที่เราคาดหวังเป็นที่พึ่งพาของเสียความตั้งใจเข้าร่วม และความยากของการประเมินโปรแกรมที่ใช้ประชากรตามจุดยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงจาก-ประชากรเพื่อการป้องกันการฟอลส์และกระดูกหักในบ้านที่อยู่อาศัยของผู้คน 65 ปีและผู้สูงอายุในภาคใต้ของเยอรมนี: พิธีสารพื้นหลัง: ฟอลส์และได้รับบาดเจ็บตกที่เกี่ยวข้องกับการก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของผู้คนเก่า 'และมีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นการเจ็บป่วยและการอัตราการเสียชีวิต ในหลักสูตรของการเปลี่ยนแปลงทางประชากรการพัฒนาและการดำเนินการตามกลยุทธ์การป้องกันการล่มสลายได้รับการยอมรับเป็นความท้าทายด้านสาธารณสุขเร่งด่วน ปัจจัยเสี่ยงต่างๆสำหรับน้ำตกและจำนวนของการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพได้รับการยอมรับ สัดส่วนที่สำคัญของการตกเกิดขึ้นสำหรับคนที่จะไม่อ่อนแอหรือมีความเสี่ยงสูง ดังนั้น. วิธีประชากรตามถึงทั้งประชากรที่มีอายุมากกว่ามีความจำเป็นวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาที่นำเสนอคือการพัฒนา, การดำเนินงานและการประเมินผลของประชากรที่ใช้การแทรกแซงในการป้องกันการหกล้มและได้รับบาดเจ็บตกที่เกี่ยวข้องกับในสื่อกลาง. เมืองในเยอรมนีวิธีการ: การศึกษาถูกออกแบบมาเป็นวิธีการที่ประชากรตาม ชุมชนแทรกแซงเป็นเมืองขนาดกลางชื่อReutlingen ในภาคใต้ของเยอรมนีมีประชากร 112,700 คน ชุมชนที่อยู่อาศัยทุกคนที่อาศัยอยู่ 65 ปีและผู้สูงอายุมีการระบุ มีสองมาตรการหลักที่กำหนดไว้คือ (1) การเพิ่มขึ้นของการออกกำลังกายโดยรวมและ (2) การลดลงของปัจจัยเสี่ยงที่สามารถแก้ไขสำหรับน้ำตกเช่นการขาดดุลในความแข็งแรงและความสมดุลที่บ้านและอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและการมองเห็นบกพร่องที่ไม่ปลอดภัยรองเท้าและไม่เหมาะสมการใช้งานของอุปกรณ์อำนวยความสะดวก กลยุทธ์การดำเนินงานที่มีการพัฒนาในชุมชนมีส่วนร่วมในขั้นตอนการวางแผน เหล่านี้อาจรวมถึงตัวอย่างเช่นการฝึกอบรมอาสาสมัครมืออาชีพและความพร้อมใช้งานที่ดีขึ้นของการออกกำลังกายการเรียนและการศึกษาและการสร้างความตระหนักผ่านทางหนังสือพิมพ์วิทยุหรือบรรยาย. ผลการศึกษาจะเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2010 และสิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2013 มันได้รับการประเมินเป็นหลัก โดยการประเมินผลกระบวนการเช่นเดียวกับการสำรวจทางโทรศัพท์. สรุป: การออกกำลังกายเป็นข้อความสำคัญที่ส่งผลผลในเชิงบวกหลายที่มีผลประโยชน์ในช่วงของอาการผู้สูงอายุได้. ความแข็งแรงของการออกแบบคือการพัฒนากลยุทธ์การดำเนินงานในการวางแผนชุมชนแบบมีส่วนร่วม ปัญหาที่เราคาดว่าจะมีการพึ่งพาความเต็มใจที่ผู้มีส่วนได้เสียที่จะเข้าร่วมและความยากลำบากของการประเมินโปรแกรมประชากรที่ใช้โดยจุดสิ้นสุดยาก