MONTREAL — A global fund has raised

MONTREAL —
A global fund has raised over $12.9 billion from international donors as part of a campaign aimed at effectively eradicating AIDS, malaria and tuberculosis by 2030, conference organizers said Saturday.

The Global Fund asked government, faith-based and private-sector partners to raise $13 billion at a donor conference in Montreal to support its activities over the next three years, starting in 2017.

"We can declare success, for we have saved the lives of 8 million people in the coming years," Canadian Prime Minister Justin Trudeau told reporters after attending the conference, which drew several heads of state, singer Bono and Microsoft Corp. co-founder and philanthropist Bill Gates.

The attention generated by the conference "has ensured that the donations are going to continue to flow in" during the coming weeks and months, Trudeau said.

The Global Fund, the world's largest aimed at fighting the three diseases, is credited with saving 20 million lives since it was established in 2002.

"We have the knowledge and tools to end HIV, TB and malaria as epidemics by 2030, but we need to invest smartly and with focus to make it happen," Mark Dybul, the fund's executive director, said in a statement.

The United States, the fund's largest donor, in August pledged up to $4.3 billion through 2019. The amount is subject to congressional approval.

The three diseases targeted by the fund are believed to kill more than 8,000 people a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอนทรีออล — กองทุนทั่วโลกได้ยกกว่า 12.9 พันล้านเหรียญจากผู้บริจาคต่างชาติเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญมีประสิทธิภาพกำจัดโรคเอดส์ โรคมาลาเรีย และวัณโรค 2030 จัดประชุมกล่าวว่า วันเสาร์นี้ส่วนกลางกองทุนถามรัฐบาล ความเชื่อและพันธมิตรภาคเอกชนยก 13 พันล้านเหรียญในการประชุมผู้บริจาคในมอนทรีออลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของสามปี เริ่มต้นในปี 2560"เราสามารถประกาศความสำเร็จ สำหรับเราได้บันทึกชีวิตของ 8 ล้านคนในปีผ่านมา สงครามแคนาดานายกรัฐมนตรีบอกนักข่าวหลังจากเข้าร่วมการประชุม ที่หลายหัวของรัฐ Bono นักร้อง และผู้ร่วมก่อตั้ง Microsoft Corp. และใจบุญสุนทานบิลเกตส์ความสนใจที่เกิดขึ้นจากการประชุม "ได้มั่นใจว่า การบริจาคจะยังคงไหลใน" ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน ทรูโดกล่าวกองทุนโลก สุดในโลกเพื่อต่อสู้โรคสาม เป็นเครดิตกับการช่วยชีวิต 20 ล้านตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นใน 2002"เรามีความรู้และเครื่องมือเพื่อยุติเอดส์ วัณโรค และโรคมาลาเรียเป็นโรคระบาด 2030 แต่เราต้องลงทุนอย่างชาญฉลาด และ มีความสำคัญจะทำให้มันเกิดขึ้น Mark Dybul กรรมการบริหารของกองทุน กล่าวในคำแถลงนี้สหรัฐอเมริกา บริจาคที่ใหญ่ที่สุดของกองทุน ค้ำประกันสูงถึง 4.3 พันล้านดอลลาร์ผ่าน 2019 สิงหาคม ยอดเป็นรัฐสภาอนุมัติสามโรคที่เป้าหมายของกองทุนเชื่อว่าจะฆ่ามากกว่า 8,000 คนต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอนทรีออ -
กองทุนทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นกว่า 12.9 พันล้าน $ จากผู้บริจาคระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์มุ่งเป้าไปที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดโรคเอดส์มาลาเรียและวัณโรคในปี 2030 จัดประชุมกล่าวว่าเสาร์.

กองทุนโลกถามรัฐบาลตามความเชื่อและภาคเอกชนคู่ค้า เพิ่ม $ 13 พันล้านที่ประชุมผู้บริจาคในมอนทรีให้การสนับสนุนกิจกรรมของ บริษัท ย่อยในช่วงสามปีข้างหน้าเริ่มต้นในปี 2017

"เราสามารถประกาศความสำเร็จเพราะเราได้ช่วยชีวิตของ 8 ล้านคนในปีที่ผ่านมา" นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน Trudeau กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเข้าร่วมการประชุมที่ดึงหลายประมุขแห่งรัฐ, นักร้อง Bono และไมโครซอฟท์คอร์ปผู้ร่วมก่อตั้งและผู้ใจบุญบิลเกตส์.

ความสนใจที่สร้างขึ้นโดยการประชุม "ได้มั่นใจว่าการบริจาคจะยังคงไหลเข้า" ระหว่าง สัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน Trudeau กล่าว.

กองทุนโลกที่ใหญ่ที่สุดในโลกมุ่งเป้าไปที่การต่อสู้สามโรคเป็นเครดิตกับการประหยัด 20 ล้านชีวิตนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2002

"เรามีความรู้และเครื่องมือที่จะสิ้นสุดเอชไอวีวัณโรคและมาลาเรีย เป็นโรคระบาดในปี 2030 แต่เราจำเป็นต้องลงทุนอย่างชาญฉลาดและมีความสำคัญที่จะทำให้มันเกิดขึ้น "มาร์ค Dybul ผู้อำนวยการบริหารของกองทุนกล่าวว่าในงบ.

สหรัฐอเมริกาผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของกองทุนในเดือนสิงหาคมให้คำมั่นถึง $ 4.3 พันล้านผ่าน 2019 จำนวนเงินที่ได้รับการอนุมัติรัฐสภา.

สามโรคกำหนดเป้าหมายโดยกองทุนมีความเชื่อมั่นที่จะฆ่ามากกว่า 8,000 คนต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอนทรีออล -กองทุนโลกได้ยกขึ้นเหนือ $ 12.9 พันล้านดอลลาร์จากผู้บริจาคระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญที่มุ่งกำจัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ โรคเอดส์ โรคมาลาเรียและวัณโรค โดย 2030 , จัดประชุมบอกว่า วันเสาร์กองทุนโลกถามรัฐบาล ศาสนาและพันธมิตรภาคเอกชนที่จะยก $ 13 พันล้านในการประชุมผู้บริจาคในมอนทรีออลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของกว่าสามปีถัดไป , เริ่มต้นใน 2017" เราสามารถประกาศความสำเร็จ เพราะเราได้ช่วยชีวิต 8 ล้านคน ในปีที่ผ่านมา " นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโด กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเข้าร่วมประชุม ซึ่งวาดหลายหัวของรัฐ , นักร้อง Bono และ Microsoft Corp . ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้ใจบุญ บิล เกตส์ความสนใจที่สร้างขึ้นโดยการประชุม " ได้มั่นใจว่าเงินบริจาคจะยังคงไหล " ในสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน ทรูโด กล่าวกองทุนทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มุ่งต่อสู้สามโรค เป็นเครดิตกับการประหยัด 20 ล้านชีวิต เนื่องจากมันถูกก่อตั้งขึ้นใน 2002" เรามีความรู้และเครื่องมือที่จะสิ้นสุดเอชไอวี วัณโรค และมาลาเรีย เช่น โรคระบาด โดย 2030 , แต่เราต้องลงทุนอย่างชาญฉลาดและมีเป้าหมายที่จะให้มันเกิดขึ้น " มาร์คดัยบุล ผู้อำนวยการบริหารกองทุน , กล่าวในงบ .สหรัฐอเมริกา , ผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของกองทุนในเดือนสิงหาคมได้ถึง $ 4.3 พันล้านผ่าน 2019 . จํานวนอยู่ภายใต้การอนุมัติจากรัฐสภา3 โรคเป้าหมาย โดยกองทุนจะเชื่อว่าจะฆ่ามากกว่า 8 , 000 คนต่อวัน