However, Mintel's report found that

However, Mintel's report found that consumers were not just looking for their labels to say "organic," and most were looking for products free from artificial ingredients and additives. Supermarkets have been trying to tempt consumers through "natural" ingredients, which can use mainstream (as opposed to organic) ingredients as long as they are not artificial ingredients, but natural labeling is not consistent, nor is it controlled by the government.

"Consumers are rapidly becoming aware of the dangers of non-organic foods," said Mike Adams, author of Grocery Warning, a book that details dangerous ingredients in everyday foods. "The more people learn about the chemicals, additives and contaminants found in non-organic foods, the greater their demand for organic. It's only natural to see this demand surge as consumers are increasingly learning the truth about the foods found in grocery stores."

When Mintel published its report, spokespersons were quick to point out that they could not estimate the impact of the recent E. coli outbreak in fresh cut spinach.



Learn more: http://www.naturalnews.com/020786_organic_foods_chemical_additives.html#ixzz4BNiWuSCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ของ Mintel รายงานพบว่า ผู้บริโภคไม่เพียงแค่มองหาป้ายชื่อว่า "อินทรีย์" และสุดกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากส่วนผสมและสารเติมแต่ง ซูเปอร์มาร์เก็ตได้พยายามที่จะล่อใจผู้บริโภคผ่านส่วนผสม "ธรรมชาติ" ซึ่งสามารถใช้ส่วนผสมหลัก (ตรงข้ามกับอินทรีย์) ตราบใดที่พวกเขาจะไม่ส่วนผสมเทียม แต่ฉลากธรรมชาติไม่สอดคล้อง หรือมันจะถูกควบคุม โดยรัฐบาล"ผู้บริโภคได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นตระหนักถึงอันตรายของอาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ อนึ่งไมค์ ผู้เขียนของชำเตือน หนังสือที่รายละเอียดส่วนผสมในอาหารในชีวิตประจำวัน "ยิ่งคนที่เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมี วัตถุเจือปนและสิ่งปนเปื้อนที่พบในอาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ ยิ่งความต้องการของพวกเขาสำหรับอินทรีย์ เป็นเพียงธรรมชาติที่จะเห็นนี้กระชากความต้องการของผู้บริโภคมากขึ้นมีการเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับอาหารที่พบในร้านค้าของชำ"เมื่อ Mintel การเผยแพร่รายงานของโฆษกได้รวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่า พวกเขาไม่สามารถประเมินผลกระทบของการระบาดของโรคอีโคไลล่าในผักโขมสดตัดเรียนรู้เพิ่มเติม: http://www.naturalnews.com/020786_organic_foods_chemical_additives.html#ixzz4BNiWuSCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรายงานของ Mintel พบว่าผู้บริโภคไม่ได้เพียงแค่มองหาป้ายชื่อของพวกเขาจะพูดว่า "อินทรีย์" และส่วนใหญ่มองหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระจากการผสมเทียมและสารเติมแต่ง ซูเปอร์มาร์เก็ตได้รับการพยายามที่จะล่อใจผู้บริโภคผ่านส่วนผสม "ธรรมชาติ" ซึ่งสามารถใช้หลัก (เมื่อเทียบกับอินทรีย์) ส่วนผสมตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้ผสมเทียม แต่การติดฉลากตามธรรมชาติไม่สอดคล้องและไม่เป็นมันควบคุมโดยรัฐบาล. "ผู้บริโภค อย่างรวดเร็วกลายเป็นตระหนักถึงอันตรายของอาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ "ไมค์อดัมส์ผู้เขียนของร้านขายของชำเตือนหนังสือที่รายละเอียดของส่วนผสมที่เป็นอันตรายในอาหารในชีวิตประจำวันกล่าวว่า "ผู้คนจำนวนมากเรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมี, สารเติมแต่งและสารปนเปื้อนที่พบในอาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ความต้องการของพวกเขามากขึ้นสำหรับอินทรีย์. มันเป็นธรรมชาติเท่านั้นที่จะเห็นคลื่นความต้องการนี้เป็นผู้บริโภคมีมากขึ้นการเรียนรู้จริงเกี่ยวกับอาหารที่พบในร้านขายของชำ." เมื่อ Mintel ตีพิมพ์รายงานของโฆษกได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถประเมินผลกระทบของการระบาดของเชื้อ E. coli ล่าสุดในผักขมตัดสด. เรียนรู้เพิ่มเติม: http://www.naturalnews.com/020786_organic_foods_chemical_additives.html#ixzz4BNiWuSCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม รายงานของมินเทล พบว่า ผู้บริโภคไม่เพียงมองหาป้ายชื่อของพวกเขาว่า " อินทรีย์ " และส่วนใหญ่กำลังมองหาผลิตภัณฑ์ ฟรี จาก ประดิษฐ์วัสดุและวัตถุเจือปน ซุปเปอร์มาร์เก็ตได้พยายามที่จะล่อใจผู้บริโภคผ่าน " ส่วนผสมจากธรรมชาติ " ซึ่งสามารถใช้หลัก ( ที่ไม่ใช่อินทรีย์ ) ส่วนผสมตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่ส่วนผสมเทียม แต่การติดฉลากตามธรรมชาติไม่สอดคล้องกัน หรือถูกควบคุมโดยรัฐบาล" ผู้บริโภคมีอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ตระหนักถึงอันตรายที่ไม่ใช่อาหารอินทรีย์ , " กล่าวว่าไมค์อดัมส์เขียนเตือนร้านขายของชำ , หนังสือที่รายละเอียดอันตราย ส่วนผสมในอาหารทุกวัน . " คนที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีเจือปนและสารปนเปื้อนที่พบในอาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ที่มากขึ้นของความต้องการสำหรับอินทรีย์ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นความต้องการเพิ่มขึ้นเนื่องจากผู้บริโภคมีมากขึ้นการเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับอาหารที่พบในร้านขายของชำ "เมื่อมินเทลเผยแพร่รายงานของ พรีเซนเตอร์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่าพวกเขาสามารถประมาณการผลกระทบของการระบาดของเชื้ออีโคไลล่าสุดในผักโขม ตัดสดเรียนรู้เพิ่มเติม : http : / / www.naturalnews . com / 020786_organic_foods_chemical_additives . html # ixzz4bniwuscl