Ho Chi Minh led the Vietnamese nati

Ho Chi Minh led the Vietnamese nationalist movement for more than three decades, fighting first against the Japanese, then the French colonial power and then the US-backed South Vietnamese. He was President of North Vietnam from 1954 until his death.
Ho Chi Minh (originally Nguyen That Thanh) was born on 19 May 1890 in Hoang Tru in central Vietnam. Vietnam was then a French colony, known as French Indo-China, but under the nominal rule of an emperor. Ho's father worked at the imperial court but was dismissed for criticising the French colonial power.
In 1911, Ho took a job on a French ship and travelled widely. He lived in London and Paris, and was a founding member of the French communist party. In 1923, he visited Moscow for training at Comintern, an organisation created by Lenin to promote worldwide revolution. He travelled to southern China to organise a revolutionary movement among Vietnamese exiles, and in 1930 founded the Indo-Chinese Communist Party (ICP). He spent the 1930s in the Soviet Union and China.
After the Japanese invasion of Indo-China in 1941, Ho returned home and founded the Viet Minh, a communist-dominated independence movement, to fight the Japanese. He adopted the name Ho Chi Minh, meaning 'Bringer of Light'.
At the end of World War Two the Viet Minh announced Vietnamese independence. The French refused to relinquish their colony and in 1946, war broke out. After eight years of war, the French were forced to agree to peace talks in Geneva. The country was split into a communist north and non-communist south and Ho became president of North Vietnam. He was determined to reunite Vietnam under communist rule.
By the early 1960s, North Vietnamese-backed guerrillas, the Vietcong, were attacking the South Vietnamese government. Fearing the spread of communism, the United States provided increasing levels of support to South Vietnam. By 1965, large numbers of American troops were arriving and the fighting escalated into a major conflict.
Ho Chi Minh was in poor health from the mid-1960s and died on 2 September 1969. When the Communists took the South Vietnamese capital Saigon in 1975 they renamed it Ho Chi Minh City in his honour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮจิมินห์ซิตี้นำขบวนการชาตินิยมเวียดนามกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา ต่อสู้แรกกับญี่ปุ่น แล้วฝรั่งเศสอาณานิคม และมีอำนาจแล้วเวียดนามใต้ที่สนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกา เขาเป็นประธานาธิบดีของเวียดนามเหนือจาก 1954 จนกระทั่งตายโฮจิมินห์ซิตี้ (เดิมเหงียนที่ Thanh) เกิดบน 19 1890 พฤษภาคมใน Tru ฮวงในเวียดนามกลาง เวียดนามเป็นอาณานิคมฝรั่งเศส ฝรั่งเศสอินโดจีน แต่ภาย ใต้กฎระบุของจักรพรรดิเป็นที่รู้จักกันแล้ว พ่อของโฮจิมินห์ทำงานอิมพีเรียลคอร์ท แต่ถูกยกเลิกสำหรับ criticising อำนาจอาณานิคมฝรั่งเศสพ.ศ. 2454 โฮจิมินห์ทำงานบนเรือฝรั่งเศส และเดินทางอย่างกว้างขวาง เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนและปารีส และเป็นสมาชิกก่อตั้งของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส พี่ เขาเยี่ยมมอสโกสำหรับฝึกอบรมในองค์การคอมมิวนิสต์สากล องค์การสร้าง โดยเลนินเพื่อส่งเสริมการปฏิวัติทั่วโลก เขาเดินทางไปจีนตอนใต้จะจัดการการเคลื่อนไหวปฏิวัติระหว่าง exiles เวียดนาม กใน 1930 ก่อตั้งอินโด-จีนคอมมิวนิสต์พรรค (ICP) เขาใช้เวลา 1930 สหภาพโซเวียตและจีนหลังจากที่ญี่ปุ่นบุกรุกจีนอินโด 1941 โฮจิมินห์กลับ และก่อตั้งขึ้นเวียดมินห์ เคลื่อนไหวอิสระคอมมิวนิสต์ครอบงำ การต่อสู้ญี่ปุ่น เขานำชื่อโฮจิมินห์ หมายถึง 'Bringer แสง'เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โฮจิมินห์เวียดนามประกาศอิสรภาพเวียดนาม ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะสละของอาณานิคม และในปี 1946 สงครามเกิดขึ้น หลังจากสงคราม 8 ปี ฝรั่งเศสที่ถูกบังคับให้ยอมรับการเจรจาสันติภาพในเจนีวา ประเทศถูกแบ่งออกเป็นเหนือคอมมิวนิสต์ และใต้ไม่ใช่คอมมิวนิสต์และโฮจิมินห์เป็น ประธานาธิบดีของเวียดนามเหนือ เขาได้กำหนดให้รวมตัวเวียดนามภายใต้กฎคอมมิวนิสต์โดยช่วงต้นปี 1960 พวกเวียดนามเหนือสนับสนุน Vietcong ถูกโจมตีรัฐบาลเวียดนามใต้ กลัวการแพร่กระจายของคอมมิวนิสต์ สหรัฐอเมริกาให้เพิ่มระดับของการสนับสนุนเวียดนามใต้ โดย 1965 ทหารอเมริกันจำนวนมากได้เดินทางมาถึง และการเลื่อนระดับเป็นความขัดแย้งที่สำคัญโฮจิมินห์ซิตี้มีสุขภาพไม่ดีจากกลาง 1960 และตายใน 2 1969 กันยายน เมื่อคอมมิวนิสต์เอาทุนเวียดนามใต้ไซ่ง่อนในปี 1975 พวกเขาเปลี่ยนชื่อมันโฮจิมินห์ซิตี้ในเกียรติของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮจิมินห์นำขบวนการชาตินิยมเวียดนามมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านการต่อสู้ครั้งแรกกับญี่ปุ่นแล้วอำนาจอาณานิคมของฝรั่งเศสและจากนั้นสหรัฐได้รับการสนับสนุนเวียดนามใต้ เขาเป็นประธานเวียดนามเหนือจาก 1954 จนกระทั่งเขาตาย.
โฮจิมินห์ (แต่เดิมเหงียนที่ Thanh) เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1890 ใน Hoang Tru ในภาคกลางของเวียดนาม เวียดนามตอนนั้นเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสที่เรียกว่าภาษาฝรั่งเศสอินโดจีน แต่ภายใต้กฎที่ระบุของจักรพรรดิ พ่อของโฮทำงานในราชสำนัก แต่ถูกไล่ออกวิจารณ์อำนาจอาณานิคมของฝรั่งเศส.
ในปี 1911 โฮเอางานบนเรือฝรั่งเศสและเดินทางกันอย่างแพร่หลาย เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนและปารีสและเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ในปี 1923 เขาไปเยือนกรุงมอสโกสำหรับการฝึกอบรมในองค์การคอมมิวนิสต์สากลองค์กรที่สร้างขึ้นโดยเลนินเพื่อส่งเสริมการปฏิวัติทั่วโลก เขาเดินทางไปยังภาคใต้ของจีนจะจัดให้มีการเคลื่อนไหวปฏิวัติในหมู่เนรเทศเวียดนามและในปี 1930 ผู้ก่อตั้งอินโดพรรคคอมมิวนิสต์จีน (ICP) เขาใช้เวลาช่วงทศวรรษที่ 1930 ในสหภาพโซเวียตและจีน.
หลังจากที่ญี่ปุ่นบุกอินโดจีนในปี 1941 โฮกลับบ้านและก่อตั้งเวียดมิเป็นอิสระขบวนการคอมมิวนิสต์ที่โดดเด่นในการต่อสู้ของญี่ปุ่น เขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อโฮจิมินห์ที่มีความหมาย 'ตัวเงินตัวทองของแสง'.
ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเวียดมิประกาศเอกราชเวียดนาม ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะสละอาณานิคมของพวกเขาและในปี 1946 เกิดสงคราม หลังจากแปดปีของสงครามฝรั่งเศสถูกบังคับให้เห็นด้วยกับการเจรจาสันติภาพในเจนีวา ประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศใต้ของพรรคคอมมิวนิสต์ไม่ใช่คอมมิวนิสต์โฮกลายเป็นประธานาธิบดีของเวียดนามเหนือ เขาก็ตัดสินใจที่จะรวมตัวเวียดนามภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์.
ต้นทศวรรษที่ 1960, นอร์ทกองโจรเวียตนามได้รับการสนับสนุนที่เวียดกถูกโจมตีรัฐบาลเวียดนามใต้ กลัวการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ที่สหรัฐอเมริกาให้การเพิ่มระดับของการสนับสนุนให้ภาคใต้เวียดนาม 1965 โดยจำนวนทหารอเมริกันที่กำลังจะมาถึงและการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นเป็นความขัดแย้งที่สำคัญ.
โฮจิมินห์อยู่ในสุขภาพที่ไม่ดีจากช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และเสียชีวิตในวันที่ 2 กันยายน 1969 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์เอาเมืองหลวงเวียดนามใต้ไซ่ง่อนในปี 1975 พวกเขา เปลี่ยนชื่อเป็นโฮจิมินห์ซิตี้เป็นเกียรติแก่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮจิมินห์เป็นผู้นำขบวนการชาตินิยมเวียดนามมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาการต่อสู้ครั้งแรกกับญี่ปุ่น แล้วอำนาจอาณานิคมฝรั่งเศสและสหรัฐสนับสนุนเวียตนามใต้ เขายังเป็นประธานของเวียดนามเหนือจาก 2497 จนกระทั่งการตายของเขา .
โฮจิมินห์ ( แต่เดิม เหงียน ที่ Thanh ) เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1890 ใน Hoang Tru ในเวียดนามกลาง เวียดนามเป็นเมืองขึ้นฝรั่งเศสที่รู้จักกันเป็นฝรั่งเศสอินโดจีน แต่ภายใต้กฎปกติของจักรพรรดิ พ่อโฮทำงานในราชสำนัก แต่ถูกไล่ออกสำหรับตำหนิอำนาจอาณานิคมฝรั่งเศส .
1911 โฮไปทำงานบนเรือฝรั่งเศสและเดินทางอย่างกว้างขวาง เขาอาศัยอยู่ในลอนดอน และปารีส และเป็นสมาชิกก่อตั้งของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ในปี 1923 เขาไปเยือนมอสโกสำหรับการฝึกอบรมขององค์การคอมมิวนิสต์สากล ,เป็นองค์กรที่สร้างขึ้นโดยเลนิน เพื่อส่งเสริมการปฏิวัติทั่วโลก เขาเดินทางไปยังจีนตอนใต้ เพื่อจัดระเบียบปฏิวัติการเคลื่อนไหวระหว่างเนรเทศชาวเวียดนาม และใน พ.ศ. 2473 ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ( ICP ) เขาใช้เวลาในสหภาพโซเวียตและจีน 1930
หลังจากการรุกรานของญี่ปุ่นอินโดจีนในปี 1941 โฮกลับบ้านและก่อตั้ง มินห์ เวียดนาม ,คอมมิวนิสต์ครอบงำความเป็นอิสระการเคลื่อนไหวเพื่อต่อสู้กับญี่ปุ่น เขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อ Ho Chi Minh , ความหมาย ' เป็นผู้นำแสงสว่าง ' .
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เวียดนามมินห์ประกาศเอกราชเวียดนาม ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะสละอาณานิคมของตนเอง และใน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) ก็เกิดสงคราม หลังจากแปดปีของสงคราม ฝรั่งเศส ถูกบังคับให้ยอมรับการเจรจาสันติภาพในเจนีวาประเทศถูกแบ่งออกเป็นเหนือและใต้ของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคคอมมิวนิสต์ไม่ใช่โฮกลายเป็นประธานของเวียดนามเหนือ เขามุ่งมั่นที่จะรวมเวียดนามภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์
โดยต้นปี 1960 , เวียตนามเหนือสนับสนุนกองโจร , เวียดกง ได้โจมตีรัฐบาลเวียตนามใต้ กลัวการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ สหรัฐอเมริกา ให้เพิ่มระดับของการสนับสนุนเวียดนามใต้โดย 1965 ตัวเลขขนาดใหญ่ของทหารอเมริกันได้เดินทางมาถึงและการต่อสู้ทวีความขัดแย้งหลัก
โฮจิมินห์อยู่ในสุขภาพที่ไม่ดีจากช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1969 เมื่อคอมมิวนิสต์ยึดไซ่ง่อนเมืองหลวงของเวียดนามใต้ในปี 1975 พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นโฮจิมินห์ ในเกียรติของเขา