The US leader said Sasha had record

The US leader said Sasha had recorded him discussing the social network at a family dinner and then quietly posted a reaction to her friends.
It is not the first time the president has discussed his 15-year-old's online activities.
In July, he said she also tweets, leading several media outlets to try to identify her account.
It remains secret.
Likewise a copy of the described Snapchat post has not been made public. Messages posted to the app are designed to disappear after being viewed or within a short period of time, but there are ways to circumvent the restrictions.
"Sasha gave me instructions on Snapchat," he said.
"One night at dinner we're sitting there, and I had read that Snapchat was becoming really popular among her age cohort. So, I said: 'So, tell me about Snapchat.'
"So, she starts explaining stuff - you can make little faces on your picture, and this and that and the other.
"And at the end of it, Michelle and I are sitting there. And I said: 'Isn't this interesting?'
"And I started talking to Michelle about the implications of social media and what all this means.
"[And I] come to find out she was recording us the whole time, and then sent to her friends afterwards: 'This is my dad lecturing us on the meaning of social media.'
"And she took a picture of herself sort of looking bored."
The president added that his wife - who joined Snapchat in June - and his eldest daughter Malia had "loved" the post.
The show's host, Jimmy Kimmel, joked that the event represented a security breach.
Email leaks
The president also mentioned that his own iPhone was limited to receiving emails and browsing the internet, and would not take photos, play music or make calls.
"My rule has been throughout my presidency, that I assume that someday, some time, somebody will read this email," he said.
"So, I don't send any email that at some point won't be on the front page of the newspapers."
Hillary Clinton - who is campaigning to be the next commander-in-chief - has been beset by a scandal over leaked emails, while her rival Donald Trump has been accused of using outdated software on his company's email servers.
President Obama also said that he expected technology to preoccupy his successor.
"One of the biggest challenges... is going to be: how do we continue to get all the benefits of being in cyberspace but protect our finances, protect our privacy?
"How do we balance issues of security? Because people expect the government to monitor this enough to protect them from bad guys.
"But they worry that if government is in there too much, then who is going to protect them from government?
"This is going to be a big debate that we're going to have for a long time."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ซาช่ามีบันทึกเขาคุยเครือข่ายสังคมในอาหารค่ำของครอบครัว และลงการตอบสนองต่อเพื่อนของเธออย่างเงียบ ๆมันไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีได้กล่าวถึงกิจกรรมออนไลน์ของเขา 15 ปีของในเดือนกรกฎาคม เขากล่าวว่า เธอยังทวี ชั้นนำหลายช่องทางสื่อเพื่อระบุบัญชีของเธอมันยังคงเป็นความลับในทำนองเดียวกัน สำเนา Snapchat โพสต์อธิบายไม่ได้สาธารณะ ออกแบบข้อความที่โพสต์ในแอปหายไปหลัง จากเข้ามาดู หรือภาย ในระยะเวลาสั้น ๆ แต่มีวิธีการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเขากล่าวว่า "ซาช่าให้ฉันคำแนะนำบน"คืนหนึ่งที่เรากำลังนั่งอยู่ที่นั่น และฉันได้อ่านว่า Snapchat ได้กลายเป็นนิยมมากในหมู่ของเธอตามรุ่นอายุ ดังนั้น ผมพูดว่า: 'ดังนั้น บอกฉันเกี่ยวกับ Snapchat '"ดังนั้น เธอเริ่มอธิบายสิ่ง--คุณสามารถทำให้ใบหน้าเล็กน้อยใน ภาพของคุณ และ และที่ และอื่น ๆ"และปลายของมัน มิเชลและฉันกำลังนั่งอยู่ที่นั่น ฉันกล่าวว่า: 'ไม่ได้นี้สนใจ '"และผมเริ่มพูดคุยกับมิเชลเกี่ยวกับผลกระทบของสื่อสังคมและทั้งหมดนี้หมายถึง" [และ] มาหาเธอถูกบันทึกเราตลอดเวลา และจากนั้น ส่งไปยังเพื่อนของเธอหลังจากนั้น: 'นี่คือพ่อของเราบรรยายในความหมายของสังคม'"และเธอเอาภาพของตัวเองเรียงลำดับของกำลังเบื่อ"ประธานเพิ่มว่า ภรรยา -ร่วมกับ Snapchat มิถุนายน - และลูกสาวคนโตของเขามาเลียได้มาก""โพสต์โฮสต์การแสดง จิมมี่คิมเมล พูดติดตลกว่า เหตุการณ์แสดงการรักษาความปลอดภัยอีรั่วประธานยังกล่าวว่า iPhone ของตัวเองได้รับอีเมล์ และท่องอินเตอร์เน็ต และจะไม่ถ่ายภาพ เล่นเพลง หรือโทรออก"กฎของฉันได้ตลอดประธานาธิบดีของฉัน ที่ผมคิดว่า สักวันหนึ่ง บางครั้ง บางคนจะอ่านอีเมล์ เขากล่าวว่า"ดังนั้น ฉันไม่ได้ส่งอีเมลใด ๆ ที่บางจุดจะไม่ลงหน้าหนังสือพิมพ์"คลินตัน -ผู้รณรงค์จะ คอยต่อไป - ได้ถูกรุมเร้าจากเรื่องอื้อฉาวที่มากกว่าอีเมลรั่ว ในขณะที่คู่แข่งของเธอโดนัลด์ทรัมป์มีการถูกกล่าวหาว่าใช้ซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยบนเซิร์ฟเวอร์อีเมลของบริษัทของเขาประธานาธิบดี Obama กล่าวว่า เขาคาดว่าเทคโนโลยีตรึงสืบ"หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด...เป็นไปได้: วิธีเรายังคงได้รับประโยชน์ทั้งหมดในไซเบอร์สเปซ แต่ปกป้องเงินทุนของเรา ป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของเรา"วิธีทำเราสมดุลปัญหาความปลอดภัย เพราะท่านคาดหวังให้รัฐบาลตรวจสอบนี้เพียงพอที่จะปกป้องพวกเขาจากคนเลว" แต่พวกเขากังวลที่ว่ารัฐบาลจะมีมากเกินไปมาก จากนั้นผู้ที่จะไปปกป้องพวกเขาจากรัฐบาล"นี้เป็นไปได้การอภิปรายใหญ่ที่เรากำลังจะได้เป็นเวลานาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าเราบอกว่าซาช่าได้บันทึกเขาพูดถึงเครือข่ายทางสังคมที่ทานอาหารแล้วเงียบๆโพสต์มีปฏิกิริยากับเพื่อนของเธอมันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ท่านประธานได้กล่าวถึงกิจกรรมออนไลน์ของเขาวัย 15 ปีของในเดือนกรกฎาคมเขาบอกว่าเธอยังทวีตาหลายสื่อพยายามที่จะระบุบัญชีเธอมันยังคงเป็นความลับอนึ่ง สำเนาของการอธิบาย snapchat โพสต์ยังไม่ได้เผยแพร่ ข้อความไปยังโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อหายไปหลังจากที่ถูกมองหรือภายในระยะเวลาสั้น ๆของเวลา แต่ มีวิธีการหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ." ซาช่า ให้คำแนะนำใน snapchat " เขากล่าว" หนึ่งมื้อค่ำเรานั่งอยู่ตรงนั้น และฉันก็อ่านมันได้กลายเป็นที่นิยมมากในหมู่ snapchat อายุรุ่นที่เข้าศึกษา ฉันกล่าวว่า : " ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับ snapchat ’" ดังนั้นเธอจึงเริ่มอธิบายสิ่งที่คุณสามารถทำให้ใบหน้าเล็ก ๆน้อย ๆในรูปของคุณ และนี้และที่และอื่น ๆ" และในตอนท้าย มิเชลและผมจะนั่งตรงนั้น และฉันกล่าวว่า : " มันไม่น่าสนใจ ?" ผมเริ่มพูดกับมิเชล เกี่ยวกับผลกระทบของสื่อทางสังคมและสิ่งที่นี้หมายถึง" [ ฉัน ] เข้ามาหาเธอบันทึกเราได้ตลอดเวลา แล้วส่งให้เพื่อนของเธอภายหลัง : " นี้เป็นพ่อสอนเราเกี่ยวกับความหมายของสื่อทางสังคม ." เธอถ่ายรูปตัวเองก็มองเบื่อ "ประธานกล่าวว่าภรรยาของเขา - ที่เข้าร่วม snapchat ในเดือนมิถุนายน และลูกสาวคนโตมาเรียได้ " รัก " โพสต์การแสดงของเจ้าภาพ จิมมี่ คิมเมล เป็นตัวแทนกล่าวติดตลกว่า เหตุการณ์ , การรักษาความปลอดภัยอีเมลรั่วไหลท่านประธานยังกล่าวว่า iPhone ของตัวเองถูก จำกัด เพื่อรับอีเมลและการเรียกดูอินเทอร์เน็ตและจะไม่ถ่ายรูป เล่นดนตรี หรือโทร ." ข้าได้รับตลอดประธานของฉันที่ฉันคิดว่าสักวัน บางครั้ง บางคนจะอ่านอีเมลนี้ " เขากล่าว" ดังนั้น ผมไม่ส่งอีเมล์ใด ๆ ที่ในบางจุดจะไม่บนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ "ฮิลลารี คลินตัน - ที่กำลังรณรงค์ให้ ผบ.ทบ. ต่อไปถูกรุมเร้าด้วยเรื่องอื้อฉาวมากกว่าอีเมลรั่วไหลออกมา ขณะที่คู่ต่อสู้ของเธอ Donald Trump ได้ถูกกล่าวหาว่าใช้ซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยบนเซิร์ฟเวอร์อีเมลของบริษัทประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่าเขาคาดว่าเทคโนโลยีสาละวนผู้สืบทอดของเขา" หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด . . . . . . . จะเป็นอย่างไรเรายังคงได้รับประโยชน์ทั้งหมดของการในไซเบอร์สเปซแต่ปกป้องเงินของเรา ปกป้องความเป็นส่วนตัวของเรา" แล้วเราจะสมดุล ปัญหาของการรักษาความปลอดภัย เพราะคนคาดหวังให้รัฐบาลในการตรวจสอบนี้เพียงพอที่จะปกป้องพวกเขาจากคนเลว" แต่พวกเขากังวลว่า ถ้ารัฐบาลมีมากเกินไป แล้วใครจะปกป้องพวกเขาจากรัฐบาล ?" นี้จะเป็นการอภิปรายใหญ่ที่เราจะมีเวลานาน .