Software design is not a haphazard

Software design is not a haphazard process. There are many factors to consider in any design effort. All design should be as simple as possible, but no simpler. This facilitates having a more easily understood, and easily maintained system. This is not to say that features, even internal features, should be discarded in the name of simplicity. Indeed, the more elegant designs are usually the more simple ones. Simple also does not mean "quick and dirty." In fact, it often takes a lot of thought and work over multiple iterations to simplify. The payoff is software that is more maintainable and less error-prone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบซอฟต์แวร์เป็นกระบวนการจับจดไม่ได้ มีหลายปัจจัยที่ควรพิจารณาในการออกแบบ ออกแบบทั้งหมดควรจะเป็นง่าย ๆ เป็นไปได้ แต่ไม่ง่าย นี้อำนวยความสะดวกมากขึ้นเข้าใจได้ง่าย และรักษาระบบได้อย่างง่ายดาย นี้ไม่ได้บอกที่มี แม้แต่คุณสมบัติภายใน ควรจะทิ้งชื่อของความเรียบง่าย แน่นอน การออกแบบที่หรูหรามากขึ้นมักคนง่ายขึ้น ง่าย ๆ ยังไม่ได้ "อย่างรวดเร็ว และสกปรก" ในความเป็นจริง มันมักจะคิด และทำงานผ่านเกิดซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ง่าย ผลตอบแทนคือ ซอฟต์แวร์ที่มี maintainable มากขึ้น และลดโอกาสผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบซอฟแวร์ไม่ได้เป็นกระบวนการจับจด มีหลายปัจจัยที่จะต้องพิจารณาในความพยายามออกแบบใด ๆ การออกแบบทั้งหมดควรจะเป็นง่ายๆเป็นไปได้ แต่ไม่ง่าย นี้อำนวยความสะดวกมีเข้าใจได้ง่ายขึ้นและรักษาได้อย่างง่ายดายระบบ นี้ไม่ได้บอกว่าตรงแม้คุณสมบัติภายในควรถูกละทิ้งในนามของความเรียบง่าย อันที่จริงการออกแบบที่หรูหรามากขึ้นมักจะเป็นคนที่เรียบง่ายมากขึ้น ง่าย ๆ ยังไม่ได้หมายความว่า "รวดเร็วและสกปรก." ในความเป็นจริงก็มักจะใช้เวลามากในการคิดและการทำงานมากกว่าการทำซ้ำหลาย ๆ เพื่อลดความซับซ้อน ผลตอบแทนที่เป็นซอฟต์แวร์ที่มีการบำรุงรักษามากขึ้นและเกิดข้อผิดพลาดน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบซอฟต์แวร์ไม่ใช่กระบวนการจับจด . มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณาในความพยายามในการออกแบบใด ๆ การออกแบบทั้งหมดควรจะเป็นง่ายๆเป็นไปได้ แต่ไม่ง่าย นี้มีมากขึ้น ทำให้เข้าใจได้ง่าย และดูแลรักษาง่าย ระบบ นี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่าคุณสมบัติ แม้ภายในคุณสมบัติ ควรทิ้งในชื่อของความเรียบง่าย แน่นอน , การออกแบบที่หรูหรามากขึ้นมักจะเป็นคนที่เรียบง่ายมากขึ้น ง่ายๆ ก็ไม่ได้หมายความว่า " ที่รวดเร็วและสกปรก " ในความเป็นจริงมันมักจะใช้เวลามากของความคิดและทำงานไปหลายรอบ เพื่อทำให้ง่ายขึ้น เงินเป็นซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนและไม่เกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย