To assist with the wat activities,

To assist with the wat activities, a group of laymen is appointed to form the wat
committee. Members of the wat committee are mainly elders and respected villagers.
The most important position is the wat treasurer (Makkhathayok) who is responsible for
the matters concerning with the donated money and revenue earned from land rents and
other wat properties. However, the abbot is in charge of all wat expenditures such as in
building and repairing of the wat halls. Monks are not legally allowed to own any
property. He can carry but a small sum of money at a time. It is not uncommon,
however, that there are abbots and monks who become rich from money donated to the
wat. Anyway, this is rare in the rural areas for donated money is rather in small amount;
and monks are closely observed by villagers in the community.
Social and economic changes in the last three decades have provided grounds for
the emergence of development monks, particularly young monks, who have been
exposed to the modern would and have been influenced by the idea of development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยกิจกรรมของวัด กลุ่มของ laymen แต่งตั้งเพื่อการวัดคณะกรรมการ กรรมการวัดส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุและชาวบ้านยอมรับตำแหน่งสำคัญเป็นเหรัญญิกวัด (Makkhathayok) ที่รับผิดชอบเรื่องเกี่ยวข้องกับเงินบริจาคและรายได้ที่ได้รับจากค่าเช่าที่ดิน และคุณสมบัติอื่น ๆ วัด อย่างไรก็ตาม ท่านเจ้าอาวาสเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดวัดค่าใช้จ่ายเช่นในสร้าง และซ่อมแซมของโถงวัด พระสงฆ์ถูกต้องตามกฎหมายได้เป็นเจ้าของใด ๆคุณสมบัติ เขาสามารถมีแต่จำนวนเงินขนาดเล็กที่ มันไม่ใช่อย่างไรก็ตาม ว่า มี abbots และพระสงฆ์ที่เป็นรวยจากเงินบริจาคเพื่อการวัด อย่างไรก็ตาม นี้มีน้อยในชนบทสำหรับเงินบริจาคค่อนข้างในเล็กน้อยและพบพระสงฆ์ โดยชาวบ้านในชุมชนอย่างใกล้ชิดเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจในทศวรรษที่สามให้เหตุผลการเกิดขึ้นของการพัฒนาพระสงฆ์ พระหนุ่มสาวโดยเฉพาะ ที่ทำงานสัมผัสกับความทันสมัยจะ และได้รับอิทธิพลจากความคิดของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความช่วยเหลือกับกิจกรรมวัด กลุ่มฆราวาสได้รับการแต่งตั้งในรูปแบบคณะกรรมการวัด

สมาชิกของคณะกรรมการวัด ส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่และชาวบ้านที่เคารพ
ตำแหน่งที่สำคัญที่สุด คือ วัด เหรัญญิก ( makkhathayok ) ผู้รับผิดชอบ
เรื่องที่เกี่ยวกับกับบริจาคเงินและรายได้จากค่าเช่าที่ดินและ
คุณสมบัติอื่น ๆวัด . อย่างไรก็ตามเจ้าอาวาสเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่น วัดใน
สร้าง และซ่อม วัด โรงเรียน พระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินใด ๆ

เขาทำได้แต่เล็กผลรวมของเงินในเวลาที่ มันไม่แปลก
อย่างไรก็ตาม มีเจ้าอาวาส และพระสงฆ์ผู้ร่ำรวยจากเงินที่บริจาคไป
วัด . ยังไงก็ตาม นี่หายากในชนบทเพื่อบริจาคเงินมีจำนวนน้อย ;
และพระสงฆ์กำลังจับตาอย่างใกล้ชิด โดยชาวบ้านในชุมชน การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม
ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้ให้เหตุผล
การเกิดขึ้นของพระสงฆ์นักพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระหนุ่มที่ได้รับ
สัมผัสกับสมัยใหม่ และได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของการพัฒนา