1. The Referring Agent will give i

1. The Referring Agent will give information about the Property to those of its customers that it deems appropriate. That information has to be in accordance with the details provided by the Main Agent.

2. Should any of the Referring Agent’s customers be interested in visiting the Property, the Referring Agent will either take the potential Buyer to the Main Agent sales office or inform by phone or fax or email of the intending visit of their customer to the Main Agent sales office. The “Main Agent’s” sales team will show the Property to the customer and follow all necessary steps with the customer as appropriate.
3. The Referring Agent will not contact the developer/Owner of property directly without written approval from Main Agent. If the Referring agent preach this clause. The Referring Agent accept to pay penalty to the Main Agent 50,000 THB.
4. The communication between both parties will provides by the email which identifies their prospects on it.
5. Commission rate between Main agent and Referring agent will be ……………% of the selling price/Rental price.
6. Main agent will not be liable to pay for any commission to the Referring Agent. If the Developer/Providers of the properties not pay commission to the Main Agent.
7. Commission fee will transfer into Bank account of the Referring Agent after deduct all related tax.
Bank account no: …………………………………
Branch: …………………………………………….
Bank: ……………………………………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตัวแทน Referring จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของลูกค้าที่เหมาะสม ข้อมูลที่ได้เป็นไปตามรายละเอียดจากตัวแทนหลัก 2. ควรอ้างอิงของตัวแทนลูกค้าของสนใจเยี่ยมชมพัก ตัวอ้างอิงแทนจะไปซื้อที่มีศักยภาพหลักตัวแทนสำนักงานขาย หรือแจ้งทางโทรศัพท์ หรือโทรสาร หรืออีเมล์ไปเจตนาของลูกค้าไปยังสำนักงานขายบริษัทแทนหลัก หลักตัวแทนของ"ทีมขายจะแสดงพักให้กับลูกค้า และทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดกับลูกค้าตามความเหมาะสม 3. ตัวแทน Referring จะไม่ติดต่อผู้พัฒนาหรือเจ้าของทรัพย์สินได้โดยตรงโดยลายลักษณ์อักษรจากหลักแทน ถ้าตัวแทน Referring สั่งสอนข้อนี้ ตัวแทนอ้างอิงยอมรับการชำระโทษหลักแทน 50,000 บาท4. การสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่ายจะให้ทางอีเมล์ที่ระบุเป้าหมายที่มัน 5. ค่าธรรมเนียมระหว่างหลักแทนและตัวแทน Referring จะ...%ขายราคา/ค่าเช่า6. หลักแทนจะการชำระเงินสำหรับค่าคอมมิชชั่นใด ๆ กับตัวแทนที่อ้างอิง ถ้าในนักพัฒนาผู้ให้บริการไปคุณสมบัติไม่จ่ายค่าคอมมิชชั่นให้กับตัวแทนหลัก7. ค่าธรรมเนียมจะโอนเข้าบัญชีธนาคารของตัวอ้างอิงแทนหลังจากหักภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดหมายเลขบัญชีธนาคาร: ... สาขา: ... Bank: ……………………………………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ตัวแทนหมายจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ให้บริการกับผู้ที่ของลูกค้าที่เห็นสมควร ข้อมูลที่ได้จะเป็นไปตามรายละเอียดที่ได้รับจากตัวแทนหลัก. 2 ใด ๆ ของลูกค้าตัวแทนหมายควรจะให้ความสนใจในการเยี่ยมชมสถานที่ให้บริการตัวแทนหมายอาจจะใช้ซื้อที่มีศักยภาพไปยังสำนักงานตัวแทนขายหลักหรือแจ้งทางโทรศัพท์หรือโทรสารหรืออีเมล์ของการเข้าชมที่มีความประสงค์ของลูกค้าของพวกเขาไปยังสำนักงานตัวแทนขายหลัก . ทีมขาย "ตัวแทนหลัก" จะแสดงทรัพย์สินให้กับลูกค้าและทำตามขั้นตอนที่จำเป็นกับลูกค้าตามความเหมาะสม. 3 ตัวแทนหมายจะไม่ติดต่อ Developer / เจ้าของทรัพย์สินโดยตรงโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากตัวแทนหลัก หากตัวแทนหมายสั่งสอนข้อนี้ ตัวแทนหมายยอมรับต้องจ่ายค่าปรับให้กับตัวแทนหลัก 50,000 บาท. 4 การสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่ายจะให้ทางอีเมลที่ระบุเป้าหมายของพวกเขาบน. 5 อัตราค่านายหน้าระหว่างตัวแทนหลักและตัวแทนอ้างอิงจะเป็น ............... % ของราคาขายราคา / เช่า. 6 ตัวแทนหลักจะไม่รับผิดชอบในการจ่ายเงินสำหรับคณะกรรมการใด ๆ ไปยังตัวแทนหมาย หากนักพัฒนาซอฟต์แวร์ / ผู้ให้บริการของคุณสมบัติไม่จ่ายค่านายหน้าให้กับตัวแทนหลัก. 7 ค่านายหน้าจะโอนเข้าบัญชีธนาคารของตัวแทนหมายหลังหักภาษีหักที่เกี่ยวข้องทั้งหมด. บัญชีธนาคาร No: ....................................... สาขาวิชา: .......................................... ......... . ธนาคาร: ......................................................

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โดยเจ้าหน้าที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินของลูกค้าที่เห็นสมควร ข้อมูลที่ได้จะเป็นไปตามรายละเอียดที่ให้ไว้ โดยตัวแทนหลัก2 . ควรใด ๆของลูกค้าหมายถึงตัวแทนสนใจเข้าเยี่ยมชมทรัพย์สิน โดยเจ้าหน้าที่จะให้ใช้ของผู้ซื้อที่มีศักยภาพเพื่อหลักเจ้าหน้าที่สำนักงานขาย หรือแจ้งทางโทรศัพท์ หรือ แฟกซ์ หรือ อีเมล์ของลูกค้าของพวกเขาจะเยี่ยมชมตัวแทนหลัก สำนักงานขาย " หลักของตัวแทน " ทีมงานขายจะแสดงคุณสมบัติให้กับลูกค้า และทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดกับลูกค้าตามความเหมาะสม3 . โดยเจ้าหน้าที่จะไม่ติดต่อกับนักพัฒนา / เจ้าของทรัพย์สินโดยตรงโดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากตัวแทนหลัก ถ้าหมายถึงเจ้าหน้าที่ประกาศมาตรานี้ โดยเจ้าหน้าที่รับจ่ายค่าปรับให้เจ้าหน้าที่หลัก 50 , 000 บาท4 . การสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่ายจะให้ตามอีเมล์ที่ระบุเป้าหมายของพวกเขากับมัน5 . อัตราค่านายหน้าระหว่างตัวแทนและตัวแทนจะเป็นหลักหมายถึงเอ๊ย % ของราคาขาย / เช่าราคา6 . ตัวแทนหลักจะไม่ต้องรับผิดจ่ายค่านายหน้าใด ๆที่จะหมายถึงตัวแทน ถ้านักพัฒนา / ผู้ให้บริการของ คุณสมบัติไม่ต้องจ่ายค่านายหน้าตัวแทนหลัก7 . ค่านายหน้าค่าธรรมเนียมจะโอนเข้าบัญชีธนาคารของเจ้าหน้าที่ หลังจากหักค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องหมายถึงภาษีบัญชีธนาคาร : .......................................สาขาวิชา : ....................................................ธนาคาร : .......................................................