(a) A declaration of informal marri

(a) A declaration of informal marriage must be signed on a form prescribed by the bureau of vital statistics and provided by the county clerk. Each party to the declaration shall provide the information required in the form.
(b) The declaration form must contain:
(1) a heading entitled "Declaration and Registration of Informal Marriage, ___________ County, Texas";
(2) spaces for each party's full name, including the woman's maiden surname, address, date of birth, place of birth, including city, county, and state, and social security number, if any;
(3) a space for indicating the type of document tendered by each party as proof of age and identity;
(4) printed boxes for each party to check "true" or "false" in response to the following statement: "The other party is not related to me as:
(A) an ancestor or descendant, by blood or adoption;
(B) a brother or sister, of the whole or half blood or by adoption;
(C) a parent's brother or sister, of the whole or half blood or by adoption;
(D) a son or daughter of a brother or sister, of the whole or half blood or by adoption;
(E) a current or former stepchild or stepparent; or
(F) a son or daughter of a parent's brother or sister, of the whole or half blood or by adoption.";
(5) a printed declaration and oath reading: "I SOLEMNLY SWEAR (OR AFFIRM) THAT WE, THE UNDERSIGNED, ARE MARRIED TO EACH OTHER BY VIRTUE OF THE FOLLOWING FACTS: ON OR ABOUT (DATE) WE AGREED TO BE MARRIED, AND AFTER THAT DATE WE LIVED TOGETHER AS HUSBAND AND WIFE AND IN THIS STATE WE REPRESENTED TO OTHERS THAT WE WERE MARRIED. SINCE THE DATE OF MARRIAGE TO THE OTHER PARTY I HAVE NOT BEEN MARRIED TO ANY OTHER PERSON. THIS DECLARATION IS TRUE AND THE INFORMATION IN IT WHICH I HAVE GIVEN IS CORRECT.";
(6) spaces immediately below the printed declaration and oath for the parties' signatures; and
(7) a certificate of the county clerk that the parties made the declaration and oath and the place and date it was made.
(c) Repealed by Acts 1997, 75th Leg., ch. 1362, Sec. 4, eff. Sept. 1, 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) การประกาศแต่งงานไม่ต้องลงนามในแบบฟอร์มตามสำนักงานสถิติชีพ และโดยเจ้าหน้าที่เขต แต่ละฝ่ายต้องการรายงานจะมีข้อมูลที่ต้องการในแบบฟอร์ม(ข) แบบฟอร์มรายงานต้องประกอบด้วย:(1) ได้รับหัวข้อ "รายงานภาษีและจดทะเบียนสมรสเป็น เขต เท็กซัส___"(2) พื้นที่สำหรับชื่อเต็มของแต่ละบุคคล รวมทั้งนามสกุลครั้งแรกของผู้หญิง ที่อยู่ วันเกิด ที่เกิด รวมทั้งเมือง เขต รัฐ และหมาย เลขประกันสังคม ถ้ามี(3) เป็นพื้นที่สำหรับแสดงชนิดของเอกสารที่ชำระทั้งหมด โดยแต่ละฝ่ายเป็นอายุและตัวตน(4) พิมพ์สำหรับแต่ละฝ่ายต้อง "จริง" หรือ "เท็จ" ในการตอบสนองคำสั่งต่อไปนี้: "บุคคลไม่เกี่ยวข้องกับฉันเป็น:(A) เป็นบรรพบุรุษหรือหลาน เลือดหรือยอมรับ(ข) แบบน้อง ของทั้งหมดหรือครึ่งเลือด หรือยอม รับ(ค) หลักของน้อง ของทั้งหมดหรือครึ่งเลือด หรือยอม รับ(D) เป็นลูกชายหรือลูกสาวของพี่ชายหรือน้องสาว ของทั้งหมดหรือครึ่งเลือด หรือยอม รับ(จ) เป็นปัจจุบัน หรืออดีต stepchild หรือ stepparent หรือ(F) เป็นลูกชายหรือลูกสาวของแม่น้อง ของทั้งหมดหรือครึ่งเลือด หรือยอมรับ(5) การพิมพ์รายงานและอ่านคำสาบาน: "ฉันสาบานหยาบ (หรือ AFFIRM) เราว่า รายนาม แต่งงานกันที่อาศัยข้อเท็จจริงต่อไปนี้: ใน หรือ เกี่ยวกับ (วัน) เราตกลงจะได้แต่งงาน และหลังจากที่วันเราอาศัยอยู่กัน เป็นสามีภรรยา และ ใน สถานะ THIS เราแสดงให้ผู้อื่นว่า เราได้แต่งงาน นับแต่วันแต่งงานกับบุคคลอื่น ฉันมีไม่แต่งงานกับผู้อื่น รายงานนี้เป็นจริง และข้อมูลในนั้นที่ฉันได้ให้ถูกต้อง(6) ช่องว่างด้านล่างพิมพ์รายงานและสาบานสำหรับลายเซ็นของบุคคล และ(7) ใบรับรองของเสมียนว่า บุคคลที่ทำการประกาศ และสาบาน และสถานที่ และวันที่จะทำการ(c) repealed โดยกิจการปี 1997, Leg. ที่ 75, eff. 1362 รอบ 4 ช. 1 ก.ย. 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การประกาศเป็นทางการของการแต่งงานจะต้องมีการลงนามในแบบฟอร์มที่กำหนดโดยสำนักสถิติที่สำคัญและให้บริการโดยพนักงานเคาน์ตี . แต่ละฝ่ายในการประกาศจะต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นในรูปแบบ
(ข) รูปแบบการประกาศจะต้องมี:
(1) ในหัวข้อเรื่อง "การประกาศและการจดทะเบียนสมรสทางการ ___________ เท็กซัส";
(2) พื้นที่สำหรับบุคคลของแต่ละคน ชื่อเต็มรวมทั้งนามสกุลครั้งแรกของผู้หญิงที่อยู่วันเดือนปีเกิดสถานที่เกิดรวมทั้งเมืองมณฑลและรัฐและหมายเลขประกันสังคมถ้ามี
(3) พื้นที่สำหรับแสดงให้เห็นประเภทของเอกสารกายโดยแต่ละฝ่าย เป็นข้อพิสูจน์อายุและเอกลักษณ์;
(4) กล่องพิมพ์สำหรับแต่ละฝ่ายเพื่อตรวจสอบ "จริง" หรือ "เท็จ" ในการตอบสนองต่อคำสั่งต่อไปนี้: "บุคคลอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับฉันเป็น:
(A) ปู่ย่าตายายหรือลูกหลาน โดยเลือดหรือการยอมรับ;
(B) พี่ชายหรือน้องสาวของทั้งหมดหรือเลือดครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ;
(C) พี่ชายของพ่อแม่หรือน้องสาวของทั้งหมดหรือเลือดครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ;
(D) บุตรชายหรือบุตรสาวของ พี่ชายหรือน้องสาวของทั้งหมดหรือเลือดครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ;
(E) ต่อลูกของสามีหรือภรรยาปัจจุบันหรืออดีตหรือ stepparent หรือ
(F) บุตรชายหรือบุตรสาวของพี่ชายของพ่อแม่หรือน้องสาวของทั้งหมดหรือเลือดครึ่งหนึ่งหรือโดยการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม . ";
(5) ประกาศพิมพ์และการอ่านคำสาบาน" ผมสาบาน (OR AFFIRM) ว่าเรานาม, แต่งงานกับแต่ละอื่น ๆ โดยอาศัยอำนาจตามข้อเท็จจริงต่อไปนี้: หรือประมาณ (วัน) เราตกลงที่จะแต่งงาน และหลังจากนั้นวันที่เราอาศัยอยู่ร่วมกันในฐานะสามีและภรรยาและในรัฐนี้เป็นตัวแทนของเรากับคนอื่น ๆ ที่เราแต่งงาน ตั้งแต่วันที่ของการแต่งงานไปยังบุคคลอื่นผมได้ไม่แต่งงานกับบุคคลอื่นใด คําประกาศนี้ถูกต้องและข้อมูลในด้านไอทีซึ่งเราได้ให้ถูกต้อง ".
(6) พื้นที่ด้านล่างประกาศพิมพ์และสาบานลายเซ็นฝ่าย 'และ
(7) หนังสือรับรองการเสมียนเขตที่ทั้งสองฝ่ายทำที่ ประกาศและคำสาบานและสถานที่และวันที่มันถูกสร้างขึ้น.
(ค) การยกเลิกการกระทำโดยปี 1997 75 ขา. ช. 1362, Sec. 4 เอฟเอฟ. 1 กันยายน 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) การประกาศการแต่งงานนอกต้องลงนามในแบบฟอร์มที่กำหนด โดยสำนักงานสถิติที่สำคัญและโดย County เสมียน แต่ละพรรคจะประกาศจะให้ข้อมูลที่จำเป็นในรูปแบบ .
( b ) แบบฟอร์มการประกาศต้องประกอบด้วย :
( 1 ) หัวข้อ เรื่อง " ปฏิญญา และการจดทะเบียนสมรสนอกระบบ ___________ County , เท็กซัส ;
"( 2 ) เป็นสำหรับแต่ละบุคคลชื่อ รวมทั้งของผู้หญิงสาว นามสกุล ที่อยู่ วันเดือนปีเกิด สถานที่เกิด รวมทั้งเมือง , County , รัฐและหมายเลขประกันสังคม ถ้าใด ๆ ;
( 3 ) พื้นที่ที่ระบุประเภทของเอกสารที่เสนอ โดยแต่ละพรรคเป็นข้อพิสูจน์ของอายุ และเอกลักษณ์ ;
( 4 ) พิมพ์กล่องสำหรับแต่ละบุคคลเพื่อตรวจสอบ " จริง " หรือ " เท็จ " ในการตอบสนองต่อข้อความต่อไปนี้ :" พรรคอื่น ๆไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเป็น :
( ) เป็นบรรพบุรุษ หรือลูกหลาน โดยเลือดหรือการยอมรับ ;
( b ) พี่ชาย หรือ พี่สาว ของเลือดทั้งหมดหรือครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ ;
( C ) ของพ่อแม่ พี่ชาย หรือ พี่สาว ของเลือดทั้งหมด หรือ ครึ่งหนึ่ง หรือบุตรบุญธรรม ;
( D ) เป็นลูกชายหรือลูกสาวของพี่ชาย หรือ พี่สาว ของเลือดทั้งหมดหรือครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ ;
( e ) เป็นปัจจุบันหรืออดีตพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยงลูกเลี้ยงหรือ
; หรือ( F ) เป็นลูกชายหรือลูกสาวของพ่อแม่พี่ชาย หรือ พี่สาว ของเลือดทั้งหมดหรือครึ่งหนึ่งหรือโดยการยอมรับ . " ;
( 5 ) พิมพ์และอ่านประกาศคำสาบาน " ผมสาบาน ( หรือยืนยัน ) ว่าเรา ข้าพเจ้า จะแต่งงานกับแต่ละอื่น ๆโดยอาศัยข้อเท็จจริงต่อไปนี้ : หรือเกี่ยวกับวันที่ ) ( เราตกลงจะแต่งงานกันและหลังจากวันที่เราอยู่ด้วยกันในฐานะสามีและภรรยา และในสถานะนี้เราแสดงให้คนอื่นเห็นว่าเราแต่งงานกัน ตั้งแต่วันที่ของการแต่งงานกับพรรคอื่น ๆ ฉันยังไม่ได้แต่งงานกับบุคคลอื่นใด ประกาศนี้เป็นจริงและข้อมูลในนั้นซึ่งผมได้ให้ถูกต้อง " ;
( 6 ) เป็นทันทีด้านล่างพิมพ์ประกาศและคำสาบานของบุคคลที่ '
; และ( 7 ) หนังสือรับรองของเจ้าหน้าที่รัฐว่า พรรคได้ประกาศและคำสาบาน และสถานที่และวันที่ มันถูกทำ .
( C ) ยกเลิกโดยพระราชบัญญัติ 1997 75 ขา . Ch . ตอนนี้ , วินาที . 4 , เอฟ กันยายน 1 , 2540 .