Like other Australian aboriginals,

Like other Australian aboriginals, the Yir Yoront group which at the mouth of the Coleman River on the west coast of Cape York Peninsula originally had no knowledge of metals. Technologically their culture was of the old stone age or paleolithic type. They supported themselves by hunting and fishing, and obtained vegetables and other materials from the bush by simple gathering techniques. Their only domesticated animal was dog; they had no cultivated plants of any kind. Unlike some other aboriginal groups, however, the Yir Yoront did have polished stone axes hafted in short handles which were most import in their economy.
Towards the end of the nineteenth century metal tools and other European artifacts began to filter into the Yir Yoront territory. The flow increased with the gradual expansion of the white frontier outward from southern and eastern Queensland. Of all the items of western technology thus made available, the hatchet, or short handled steel axe, was the most acceptable to and the most highly valued by all aboriginals.
In the mid 1930’s an American anthropologist lived alone in bush among the Yir Yoront for thirteen months without seeing another white man. The Yir Yoront were thus still relatively isolated and continued to live an essentially independent economic existence, supporting themselves entirely by means of their old stone age techniques. Yet their ploished stone axes were disappearing fast and being replaced by steel axes which came to them in considerable numbers, directly or indirectly, from various European sources to the south.
What changes in the life of the Yir Yoront still living under aboriginal conditions in the Australian bush could be expectecing a result of their increasing, possession and use of the steel axe ?
II The course of events
Events leading up to the introduction of the steel axe among the Yir Yoront begin with the advent of the second known group of Europeans to reach the shores of the Australian continent
In 1623 a Dutch expedition landed on the coast where the Yir Yoront now live 1. In 1935 the Yir Yoront were still using the few cultural items recorded in the Dutch log for the aboriginals they encountered. To this cultural inventory the Dutch added beads and pieces of iron which they offered in an effort to attract the frightened “Indians.” Among these natives metal and beads have disappeared, together with any memory, of this first encounter with whites.
The next recorded contact in this area was in 1864. Here there is more positive assurance that the natives concerned were the immediate ancestors of the Yir Yoront community. These aboriginals had the temerity to attack a party of cattle men who were driving a small herd from southern Queensland throughthe length of the then unknown Cape York Peninsula to a newly established government station at the northern tip 2. Known as the “Battle of the Mitchell River”, this was one of the rare instances in which Australian aboriginals stood up to European gunfire for any length of time. A diary kept by the cattlemen records that:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น aboriginals อื่น ๆ ออสเตรเลีย Yir Yoront กลุ่มซึ่งที่ปากแม่น้ำโคลทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรยอร์กแหลมเดิมมีความไม่รู้ของโลหะ เทคโนโลยีวัฒนธรรมของพวกเขาคือยุคหินเก่าหรือชนิดสัมมา พวกเขาสนับสนุนตัวเอง โดยการล่าสัตว์และตกปลา และผักและวัสดุอื่น ๆ ที่ได้รับจากพุ่มไม้ โดยเทคนิคง่าย ๆ รวบรวม สัตว์เลี้ยงของพวกเขาเท่านั้นเป็นสุนัข พวกเขาไม่ปลูกพืชชนิดใด ๆ ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ บางอย่างสงวน อย่างไรก็ตาม Yir Yoront ไม่มีขัดหินแกน hafted ในมือจับสั้นถูกนำเข้ามากที่สุดในเศรษฐกิจของพวกเขาในตอนท้ายของคริสต์ศตวรรษที่ 19 เครื่องมือโลหะและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ในยุโรปเริ่มกรองในดินแดน Yir Yoront การไหลที่เพิ่มขึ้นกับการค่อย ๆ ขยายชายแดนขาวนอกจากรัฐควีนส์แลนด์ทางภาคใต้ และภาคตะวันออก สินค้าทั้งหมดของเทคโนโลยีตะวันตกจึง ทำให้ใช้งาน hatchet หรือขวานเหล็กจัดการสั้น ถูกที่สุดยอมรับและให้สูงสุด โดย aboriginals ทั้งหมดกลางปี นักมานุษยวิทยาอเมริกันที่อาศัยอยู่คนเดียวในบุชระหว่าง Yir Yoront สิบสามเดือนโดยไม่เห็นคนอื่นขาว Yir Yoront ได้จึงยังคงค่อนข้างแยก และต่อการดำรงอยู่เป็นอิสระทางเศรษฐกิจ สนับสนุนตัวเองทั้งหมดโดยใช้เทคนิคยุคหินเก่า ยังแกนหินของพวกเขา ploished ได้หายไปอย่างรวดเร็ว และถูกแทนที่ ด้วยเหล็กแกนซึ่งมาให้ในตัวเลขมาก โดยตรง หรือโดย อ้อม จากแหล่งต่าง ๆ ในยุโรปใต้การเปลี่ยนแปลงในชีวิตของ Yir Yoront ที่ยัง อยู่ภายใต้เงื่อนไขสงวนในออสเตรเลียอาจจะ expectecing เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น ครอบครองและใช้ขวานเหล็กเหตุการณ์ที่สองกิจกรรมที่นำไปสู่การนำขวานเหล็กระหว่าง Yir Yoront เริ่มต้น ด้วยการถือกำเนิดของกลุ่มที่สองเป็นที่รู้จักของชาวยุโรปไปถึงชายฝั่งของทวีปออสเตรเลียใน 1623 สำรวจดัตช์ที่ที่ดินบนฝั่งที่ Yir Yoront ตอนนี้อยู่ 1 ในปี 1935 Yir Yoront ยังคงใช้บางวัฒนธรรมรายการบันทึกในบันทึกของดัตช์สำหรับ aboriginals ที่พวกเขาพบกัน สินค้าคงคลังนี้วัฒนธรรม ดัตช์เพิ่มลูกปัดและชิ้นส่วนของเหล็กที่พวกเขาเสนอในความพยายามที่จะดึงดูดกลัว "อินเดีย" ในหมู่ชาวพื้นเมืองเหล่านี้ โลหะและลูกปัดหาย ไป พร้อมกับหน่วยความจำ นี้แรกพบกับขาวติดต่อบันทึกถัดไปในค.ศ. 1864 ที่นี่มีอยู่บวกความเชื่อมั่นว่าชาวพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องถูกบรรพบุรุษของชุมชน Yir Yoront ทันที Aboriginals เหล่านี้มี temerity โจมตีพรรควัวคนที่ขับรถฝูงเล็กจากใต้ควีนสแลนด์ throughthe ความยาวไม่รู้จักแล้วคาบสมุทร Cape York ไปสถานีรัฐบาลจัดตั้งขึ้นใหม่ที่ปลายภาคเหนือ 2 เรียกว่าการต่อสู้ของเดอะมิทเชลแม่น้ำ" นี้เป็นหนึ่งในน้อยครั้งที่ออสเตรเลีย aboriginals ยืนขึ้นกับปืนยุโรปสำหรับระยะเวลาใด ไดอารี่โดย cattlemen ในบันทึกที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคนพื้นเมืองออสเตรเลียอื่น ๆ กลุ่ม Yir Yoront ซึ่งในปากแม่น้ำโคลแมนบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรยอร์เดิมที่มีความรู้ของโลหะไม่มี เทคโนโลยีวัฒนธรรมของพวกเขาเป็นของยุคหินเก่าหรือประเภทยุค พวกเขาได้รับการสนับสนุนตัวเองด้วยการล่าสัตว์และการประมงและได้รับผักและวัสดุอื่น ๆ จากพุ่มไม้โดยใช้เทคนิคการชุมนุมที่เรียบง่าย สัตว์โดดเด่นเฉพาะของพวกเขาคือสุนัข พวกเขาไม่มีที่ปลูกพืชชนิดใด ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มชาวพื้นเมืองอื่น ๆ บางอย่าง แต่ไม่ Yir Yoront มีขวานหินขัด hafted ในจับสั้นซึ่งเป็นการนำเข้าในระบบเศรษฐกิจของพวกเขามากที่สุด.
ในช่วงปลายของเครื่องมือศตวรรษที่สิบเก้าโลหะและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ในยุโรปที่จะเริ่มต้นในการกรองเข้ามาในอาณาเขต Yir Yoront การไหลเพิ่มขึ้นด้วยการขยายตัวทีละน้อยของชายแดนสีขาวออกมาจากทางใต้และตะวันออกรัฐควีนส์แลนด์ ของรายการทั้งหมดของเทคโนโลยีตะวันตกทำจึงพร้อมใช้ขวานหรือสั้นขวานเหล็กจัดการเป็นที่ยอมรับมากที่สุดและมีมูลค่าสูงมากที่สุดโดยคนพื้นเมืองทั้งหมด.
ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่คนเดียวในพุ่มไม้ในหมู่ Yir Yoront สำหรับ สิบสามเดือนโดยไม่ต้องเห็นคนขาวอีก Yir Yoront อยู่จึงยังค่อนข้างโดดเดี่ยวและยังคงมีชีวิตอยู่การดำรงอยู่อิสระทางเศรษฐกิจเป็นหลักที่สนับสนุนตัวเองอย่างสิ้นเชิงโดยวิธีการของเทคนิคยุคหินเก่าของพวกเขา แต่ขวานหินของพวกเขา ploished ถูกหายไปได้อย่างรวดเร็วและถูกแทนที่ด้วยแกนเหล็กซึ่งต่อมาพวกเขาในจำนวนมากโดยตรงหรือโดยอ้อมจากแหล่งต่าง ๆ ในยุโรปไปทางทิศใต้.
การเปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตของ Yir Yoront ยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขดั้งเดิมใน พุ่มไม้ออสเตรเลียอาจจะ expectecing ผลมาจากการเพิ่มขึ้นของพวกเขาไว้ในครอบครองและใช้ขวานเหล็ก?
ครั้งที่สองแน่นอนของเหตุการณ์ที่เกิด
เหตุการณ์ที่นำไปสู่การแนะนำของขวานเหล็กในหมู่ Yir Yoront เริ่มต้นด้วยการถือกำเนิดของกลุ่มที่สองเป็นที่รู้จักกันของชาวยุโรปที่จะ ถึงชายฝั่งของทวีปออสเตรเลีย
ในการเดินทาง 1,623 ดัตช์ที่ดินบนชายฝั่งที่ Yir Yoront ตอนนี้อยู่ที่ 1 ในปี 1935 Yir Yoront ยังคงใช้รายการทางวัฒนธรรมไม่กี่บันทึกไว้ในบันทึกของชาวดัตช์พื้นเมืองที่พวกเขาพบ สินค้าคงคลังวัฒนธรรมชาวดัตช์เพิ่มลูกปัดและชิ้นส่วนของเหล็กที่พวกเขานำเสนอในความพยายามที่จะดึงดูดความกลัวเป็น "อินเดียนแดง." กลุ่มคนเหล่านี้โลหะพื้นเมืองและลูกปัดได้หายไปพร้อมกับหน่วยความจำใด ๆ ของการเผชิญหน้าครั้งแรกกับคนผิวขาว.
ถัดไปบันทึกไว้ ติดต่อในพื้นที่นี้อยู่ใน 1864 ที่นี่มีความเชื่อมั่นในเชิงบวกมากขึ้นว่าชาวบ้านที่เกี่ยวข้องเป็นบรรพบุรุษทันทีของชุมชน Yir Yoront พื้นเมืองเหล่านี้มีความอาจหาญที่จะโจมตีพรรคของคนเลี้ยงวัวที่ถูกขับฝูงเล็ก ๆ จากทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ throughthe ความยาวของแล้วไม่รู้จักคาบสมุทรยอร์กับสถานีของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่ปลายภาคเหนือ 2. เรียกว่า "การต่อสู้ของมิทเชลล์ แม่น้ำ "นี้เป็นหนึ่งในกรณีที่หายากที่คนพื้นเมืองออสเตรเลียลุกขึ้นยืนเพื่อปืนยุโรปสำหรับระยะเวลาใด ๆ ไดอารี่บันทึกเก็บไว้โดยวัวที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบ aboriginals ออสเตรเลียอื่น เยอร์ โยรอนต์ กรุ๊ป ที่บริเวณปากแม่น้ำโคลแมน บนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรแหลม York แต่เดิมไม่มีความรู้ของโลหะ มีวัฒนธรรมของพวกเขาในยุคหินหรือกำจัดชนิด พวกเขาสนับสนุนตัวเองด้วยการล่าสัตว์และตกปลาและได้รับผักและวัสดุอื่น ๆจากป่าโดยเทคนิคการวิ เดียวที่โดดเด่นสัตว์คือสุนัข พวกเขาไม่ปลูกพืชชนิดใด ซึ่งแตกต่างจากบางกลุ่ม หรืออื่น ๆอย่างไรก็ตาม เยอร์ โยรอนต์มีหินขัดแกน hafted สั้นจับที่นำเข้ามากที่สุดในเศรษฐกิจของพวกเขาในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าโลหะเครื่องมือและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ในยุโรปเริ่มกรองใส่เยอร์ โยรอนต์ดินแดน การไหลเพิ่มขึ้น ด้วยการค่อยๆ ขยายพรมแดนสีขาวภายนอกจากทางใต้และตะวันออกของรัฐควีนส์แลนด์ ของรายการทั้งหมดของเทคโนโลยีตะวันตกทำจึงใช้ขวานหรือขวานด้ามสั้นเหล็กมากที่สุดที่ยอมรับมากที่สุดและมีมูลค่าสูง โดยทั้งหมด aboriginals .ในกลางปี 1930 นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันอาศัยอยู่คนเดียวในป่าของ เยอร์ โยรอนต์สำหรับสิบสามเดือนโดยไม่เห็นคนขาวอีก การ yoront yir ) จึงยังค่อนข้างเปลี่ยวและยังคงอยู่เศรษฐกิจอิสระเป็นหลัก , สนับสนุนเองทั้งหมดโดยวิธีการของยุคหินเทคนิค แต่พวกเขา ขวานหิน ploished ได้หายไปอย่างรวดเร็วและถูกแทนที่ด้วยเหล็กแกนซึ่งได้มาจากตัวเลขจํานวนมาก โดยตรงหรือโดยอ้อมจากแหล่งต่าง ๆ ในยุโรปตอนใต้สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในชีวิตของ เยอร์ โยรอนต์อยู่ภายใต้เงื่อนไข หรือในพุ่มไม้ ออสเตรเลียอาจจะ expectecing เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของการครอบครองและใช้ขวานเหล็ก ?2 หลักสูตรของเหตุการณ์เหตุการณ์ที่นำไปสู่การแนะนำของขวานเหล็กของ เยอร์ โยรอนต์เริ่มต้นด้วยการมาถึงของกลุ่มที่สองที่รู้จักของยุโรปถึงชายฝั่งของทวีป ออสเตรเลียใน ค.ศ. 1623 เดินทางดัตช์ที่ดินบนชายฝั่งที่ yoront yir อยู่ 1 ในปี 1935 โดย yoront yir ยังใช้ไม่กี่รายการที่บันทึกไว้ในบันทึกวัฒนธรรมดัตช์สำหรับ aboriginals พวกเขาพบ นี้วัฒนธรรมสินค้าคงคลังดัตช์เพิ่มลูกปัดและชิ้นส่วนของเหล็กที่พวกเขาเสนอในความพยายามที่จะดึงดูดความกลัว " " ในหมู่ชาวพื้นเมืองเหล่านี้โลหะและลูกปัดที่ได้หายไป พร้อมกับมีหน่วยความจำของการพบกันครั้งแรกกับไข่ขาวต่อไปบันทึกติดต่อในพื้นที่นี้อยู่ใน 1864 . ที่นี่มีเป็นประกันว่า ชาวพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องเป็นบรรพบุรุษทันทีของ เยอร์ โยรอนต์ชุมชน aboriginals เหล่านี้มีความอาจหาญที่จะโจมตีพรรคโคคนที่ขับรถเป็นฝูงขนาดเล็กจากภาคใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ผ่านความยาวของ Cape York Peninsula แล้วไม่รู้จักที่จะจัดตั้งขึ้นใหม่รัฐบาลสถานีภาคเหนือที่ปลาย 2 ที่เรียกว่า " การต่อสู้ของแม่น้ำ Mitchell " นี้เป็นหนึ่งใน ในกรณีที่หายากที่ aboriginals ชาวออสเตรเลียยืนขึ้นยิงปืนยุโรปสำหรับระยะเวลาใด ไดอารี่เก็บไว้ด้วย cattlemen บันทึกไว้ว่า :