Patients with beta (b)-thalassemia

Patients with beta (b)-thalassemia (b-TM: b-thalassemia major, b-TI: b-thalassemia
intermedia) have a variety of complications that may affect all organs, including the eye.
Ocular abnormalities include retinal pigment epithelial degeneration, angioid streaks,
venous tortuosity, night blindness, visual field defects, decreased visual acuity, color vision
abnormalities, and acute visual loss. Patients with b-thalassemia major are transfusion
dependent and require iron chelation therapy to survive. Retinal degeneration may result
from either retinal iron accumulation from transfusion-induced iron overload or retinal
toxicity induced by iron chelation therapy. Some who were never treated with iron
chelation therapy exhibited retinopathy, and others receiving iron chelation therapy had
chelator-induced retinopathy. We will focus on retinal abnormalities present in individuals
with b-thalassemia major viewed in light of new findings on the mechanisms and
manifestations of retinal iron toxicity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยเบต้า (b) -ยีน (b-TM: บียีนสำคัญ b-TI: ยีน bintermedia) มีความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อนที่อาจมีผลต่ออวัยวะ รวมทั้งตาความผิดปกติของตามีเม็ดสีที่จอประสาทตาเสื่อมสภาพเยื่อบุผิว ลาย angioidtortuosity ดำ ตาบอดกลางคืน visual ฟิลด์ข้อบกพร่อง ลดลง การมองแสงสีความผิดปกติ และการสูญเสียภาพที่เฉียบพลัน ผู้ป่วยที่ มียีน b ใหญ่มีสาขาขึ้น และต้องรักษาธาตุรวมเหล็กจะอยู่รอด จอประสาทตาเสื่อมอาจทำให้จากการสะสมเหล็กจอประสาทตาเกิดสาขาเหล็กเกินหรือ retinalความเป็นพิษที่เกิดจากการรักษาด้วยธาตุรวมเหล็ก บางคนที่ไม่เคยได้รับการรักษา ด้วยเหล็กธาตุรวมจัดแสดงขึ้นจอประสาทตา และคนอื่น ๆ ที่ได้รับการรักษาธาตุรวมเหล็กเกิด chelator ดวงตา เราจะโฟกัสบนจอประสาทตาผิดปกติในบุคคลมียีน b ใหญ่ดูในแง่ประเด็นใหม่ในกลไก และลักษณะของความเป็นพิษของเหล็กที่จอประสาทตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่มีเบต้า (ข) ของ thalassemia (B-TM: ที่สำคัญ, B-TI B-thalassemia: B-thalassemia
สือ). มีความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อนที่อาจส่งผลกระทบต่ออวัยวะทั้งหมดรวมทั้งสายตา
ผิดปกติของตารวมถึงจอประสาทตาเสื่อมสภาพเม็ดสีเยื่อบุผิว ลายเส้น angioid,
คดเคี้ยวดำตาบอดกลางคืนข้อบกพร่องเขตข้อมูลภาพลดลงสายตาและการมองเห็นสี
ผิดปกติและการสูญเสียการมองเห็นเฉียบพลัน ผู้ป่วยที่มีรายใหญ่ B-thalassemia มีการถ่าย
ขึ้นและต้องใช้การรักษาด้วยยาขับธาตุเหล็กเพื่อความอยู่รอด การเสื่อมของจอประสาทตาอาจส่งผล
จากการสะสมเหล็กจอประสาทตาจากการถ่ายเลือดที่เกิดขึ้นเกินเหล็กหรือจอประสาทตา
เป็นพิษที่เกิดจากการรักษาด้วยยาขับธาตุเหล็ก บางคนที่ไม่เคยได้รับการรักษาด้วยเหล็ก
Chelation บำบัดแสดงจอประสาทตาและคนอื่น ๆ ที่ได้รับการรักษาด้วยยาขับธาตุเหล็กได้
chelator เหนี่ยวนำให้เกิดจอประสาทตา เราจะมุ่งเน้นไปที่ความผิดปกติของจอประสาทตาในปัจจุบันบุคคล
ที่มีความสำคัญ B-thalassemia มองในแง่ของการค้นพบใหม่เกี่ยวกับกลไกและ
อาการของความเป็นพิษเหล็กจอประสาทตา