Many species are undergoing rapid p

Many species are undergoing rapid population declines, while other species have increased. Previous work has
related population change to species traits to elucidate the drivers of population change. However, this assumes
that these drivers operate consistently across habitats. We use national-scale monitoring data on UK bird
abundance from 1994–2012 to calculate habitat-specific population trends, allowing us to evaluate whether
the effect of species traits was consistent between habitats. Although we found significant interactions with
habitat for traits relating to migratory behaviour, diet, nest site and habitat specialisation, the direction of these
trait effects was generally consistent between habitats. This suggests that large-scale processes operating across
habitats are responsible formany changes in bird populations, although processes operating within habitats can
modulate the effect of these drivers. Despite this, differences in population trends between habitats remain when
variation in population trends due to species identity is accounted for, indicating that some habitat effects do
occur. By identifying the scale atwhich drivers of population change operate, it is possible to target conservation
actions more directly. Population declines were most evident in woodland and urban habitats, and we suggest
that these habitats should be the focus of increased research and conservation effort if declines evident in
many bird species are to be reversed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายชนิดจะดำเนินการลดลงของประชากรอย่างรวดเร็ว ในขณะที่สายพันธุ์อื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้น มีการทำงานก่อนหน้านี้ประชากรที่เกี่ยวข้องเปลี่ยนพันธุ์ลักษณะการ elucidate โปรแกรมควบคุมของการเปลี่ยนแปลงประชากร อย่างไรก็ตาม สมมติว่า โปรแกรมควบคุมเหล่านี้ทำงานอย่างสม่ำเสมอในที่อยู่อาศัย เราใช้ข้อมูลการตรวจสอบระดับชาติในนก UKความอุดมสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1994 – การคำนวณแนวโน้มประชากรเฉพาะที่อยู่อาศัย ทำให้เราสามารถประเมินว่าผลของสายพันธุ์ลักษณะไม่สอดคล้องกันระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัย ถึงแม้ว่าเราพบปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับที่อยู่อาศัยสำหรับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมอพยพ อาหาร เว็บไซต์รัง และด้านที่อยู่อาศัย ทิศทางเหล่านี้ลักษณะผลไม่สอดคล้องกันระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัยโดยทั่วไป นี้แนะนำขนาดใหญ่ที่กระบวนการปฏิบัติการต่าง ๆแหล่งที่อยู่อาศัยจะ formany รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงในนก แม้ว่ากระบวนการดำเนินงานภายในบ้านสามารถปรับลักษณะพิเศษของโปรแกรมควบคุมเหล่านี้ แม้นี้ ที่อยู่อาศัยต่างแนวโน้มประชากรยังคงเมื่อเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มของประชากรเนื่องจากข้อมูลประจำตัวของสายพันธุ์มีสัด ระบุว่า บางผลอยู่ทำเกิดขึ้น ดำเนินการ โดยการระบุโปรแกรมควบคุม atwhich ขนาดของการเปลี่ยนแปลงประชากร สามารถอนุรักษ์เป้าหมายการดำเนินการโดย ภาวะประชากรได้ชัดเจนที่สุดในเมือง และในป่าที่อยู่อาศัย และเราขอแนะนำที่อยู่อาศัยเหล่านี้ควรมุ่งเน้นความพยายามอนุรักษ์และวิจัยเพิ่มขึ้นถ้าปฏิเสธในนกหลายชนิดจะมีการกลับรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายชนิดกำลังอยู่ระหว่างการลดลงของประชากรอย่างรวดเร็วในขณะที่สายพันธุ์อื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้น การทำงานก่อนหน้านี้ได้
ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงประชากรลักษณะสายพันธุ์เพื่ออธิบายไดรเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงประชากร แต่นี้สันนิษฐาน
ว่าคนขับรถเหล่านี้ทำงานอย่างต่อเนื่องในแหล่งที่อยู่อาศัย เราใช้ข้อมูลตรวจสอบระดับชาติระดับในสหราชอาณาจักรนก
อุดมสมบูรณ์ 1994-2012 ในการคำนวณที่อยู่อาศัยเฉพาะแนวโน้มประชากรช่วยให้เราประเมินว่า
ผลกระทบของลักษณะสายพันธุ์ที่มีความสอดคล้องกันระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัย ถึงแม้ว่าเราจะพบว่าการมีปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มี
ที่อยู่อาศัยสำหรับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการย้ายถิ่น, อาหาร, เว็บไซต์รังและที่อยู่อาศัยความเชี่ยวชาญทิศทางของเหล่านี้
มีผลกระทบลักษณะโดยทั่วไปที่สอดคล้องกันระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัย นี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการขนาดใหญ่ในการดำเนินงานทั่ว
ถิ่นที่อยู่อาศัยมีความรับผิดชอบ formany การเปลี่ยนแปลงในประชากรนกแม้ว่ากระบวนการดำเนินงานภายในที่อยู่อาศัยสามารถ
ปรับผลกระทบของไดรเวอร์เหล่านี้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แตกต่างในแนวโน้มประชากรระหว่างที่อยู่อาศัยยังคงอยู่เมื่อ
การเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มประชากรเนื่องจากรหัสประจำตัวชนิดคิดเป็นแสดงให้เห็นว่าบางผลที่อยู่อาศัยที่จะ
เกิดขึ้น โดยการระบุขนาดไดรเวอร์ของการเปลี่ยนแปลงประชากร atwhich ทำงานก็เป็นไปได้ที่จะกำหนดเป้าหมายการอนุรักษ์
การทำงานอื่น ๆ ได้โดยตรง การลดลงของประชากรเป็นที่เห็นได้ชัดที่สุดในป่าและในเมืองที่อยู่อาศัยและเราขอแนะนำ
ว่าที่อยู่อาศัยเหล่านี้ควรจะมุ่งเน้นของการวิจัยที่เพิ่มขึ้นและความพยายามอนุรักษ์ถ้าลดลงเห็นได้ชัดใน
นกหลายชนิดที่จะได้รับการกลับรายการ