Dine in elegance with our tradition

Dine in elegance with our traditional Kyo-Kaiseki service, available on our Japan flights or when you order a Japanese special meal on selected international routes.
Originating in the 1500s as a meal preceding the traditional Japanese tea ceremony, the Kaiseki has evolved into an art form cleverly balancing visual elements and a myriad of flavours.
International Culinary Panel Chef, Kyoto-based Yoshihiro Murata has planned an array of Kyo-Kaiseki menus served on serviceware exclusively designed in collaboration with Japanese fine bone china manufacturer Narumi. Accompanied with crisp, fine sake, our Kyo-Kaiseki brings you the freshness of every season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประทานอาหารในความสง่างามแบบ Kaiseki เคียวบริการ พร้อมใช้งานบนเที่ยวบินญี่ปุ่นของเราหรือเมื่อคุณสั่งอาหารญี่ปุ่นพิเศษบนเส้นทางระหว่างประเทศที่เลือกเกิดใน 14 เป็นอาหารก่อนพิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Kaiseki ได้พัฒนาเป็นแบบศิลปะที่คำนึงสมดุลองค์ประกอบภาพและรสชาติให้เลือกมากมาย พ่อครัวแผงอาหารนานาชาติ เกียวโตโดยโยะชิฮิแห่งมีแผนของเคียว Kaiseki เมนูอาหารบน serviceware ที่ออกแบบมาเฉพาะในความร่วมมือกับผู้ผลิตจีนกระดูกดีญี่ปุ่น Narumi พร้อมสาเกคม ดี Kaiseki เคียวของเรานำคุณพยาบาลทุกฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประทานอาหารในความสง่างามกับแบบดั้งเดิมของเราบริการอัน Kaiseki ที่มีอยู่บนเที่ยวบินญี่ปุ่นของเราหรือเมื่อคุณสั่งซื้ออาหารมื้อพิเศษญี่ปุ่นเลือกเส้นทางระหว่างประเทศ.
ต้นกำเนิดในยุค 1500 เป็นอาหารก่อนพิธีชงชาของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม Kaiseki ได้พัฒนาเป็นศิลปะ องค์ประกอบรูปแบบชาญฉลาดสมดุลภาพและมากมายของรสชาติ.
ระหว่างการปรุงอาหารของเชฟแผงเกียวโตตามโยชิฮิโรมุราตะได้วางแผนอาร์เรย์ของเมนูอัน Kaiseki ทำหน้าที่ใน serviceware ออกแบบมาเฉพาะในความร่วมมือกับกระดูกที่ดีของผู้ผลิตญี่ปุ่นจีนนารุมิ พร้อมกับกรอบประโยชน์ที่ดีของเราอัน Kaiseki นำคุณความสดของทุกฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานอาหารในความหรูหรากับโยไคเซกิ บริการของเราแบบดั้งเดิมที่มีอยู่บนเที่ยวบินญี่ปุ่น หรือ เมื่อคุณสั่งอาหารญี่ปุ่นพิเศษในการเลือกเส้นทางระหว่างประเทศ .
ที่มาใน 1500s เป็นอาหารที่มีประเพณีพิธีชงชาญี่ปุ่น ไคเซกิ ได้พัฒนาเป็นรูปแบบศิลปะที่ชาญฉลาดสมดุลองค์ประกอบภาพและมากมายหลากหลาย
เชฟแผงอาหารนานาชาติเกียวโตโดยโยชิฮิโร มุราตะได้วางแผน อาร์เรย์ของ เคียวเมนูไคเซกิ เสิร์ฟบน serviceware ออกแบบเฉพาะในความร่วมมือกับญี่ปุ่นจีนกระดูกดีผู้ผลิต นารุมิ มาพร้อมกับกรอบก็ได้นะ ไคเซกิ เคียวของเราทำให้คุณสดชื่นของทุกฤดูกาล