Our Japan colleague said, The procu

Our Japan colleague said, The procurement and technical (Kodaira) both said the official indication to the local, would be in the middle of Feb. The official documents may on the way flow internally by this week. Would you please check it again?
Thank in advance for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานญี่ปุ่นของเรากล่าวว่า จัดซื้อและเทคนิค (Kodaira) ทั้งข้อบ่งชี้ทางการท้องถิ่นกล่าวว่า ก.พ.จะให้ เอกสารอาจเกี่ยวกับขั้นตอนวิธีการภายใน โดยสัปดาห์นี้ จะคุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งหรือไม่ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของเราญี่ปุ่นกล่าวว่าการจัดซื้อและทางเทคนิค (Kodaira) ทั้งสองกล่าวว่ามีข้อบ่งชี้อย่างเป็นทางการในท้องถิ่นจะอยู่ในช่วงกลางของการกุมภาพันธ์เอกสารอย่างเป็นทางการอาจจะเกี่ยวกับวิธีที่ไหลภายในโดยในสัปดาห์นี้ คุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งหรือไม่
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานของเรา ญี่ปุ่น กล่าวว่า การจัดซื้อและทางเทคนิค ( Kodaira ) ทั้งคู่บอกว่าข้อบ่งชี้อย่างเป็นทางการเพื่อท้องถิ่น จะเป็นในช่วงกลางของ ก.พ. เอกสารอย่างเป็นทางการอาจในทางไหลภายในสัปดาห์นี้ คุณจะกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา .