The Dutch Ministry of Social Affair

The Dutch Ministry of Social Affairs and Employment (SZW) approached Delft University of Technology in the Netherlands with a request to shed more light on the issue with regard to the work safety of migrant workers.
Another concern that was raised by the Ministry was whether the safety of migrant workers might be somehow related to their country of origin and the safety values,assumptions and expectations they bring from those countries.
Or whether it, perhaps, was a matter of adjustment, or language, which might explain why migrant workers currently seem to be more involved in accidents.
The latter suggestion is, of course, a subject of serious debate, since it is based on absolute numbers and in the absence of exposure rates, it is difficult to provide more definite statements about these numbers.
This study was con- ducted to try and shed light on these complex questions and to give, if feasible, any policy recommendations.
In the next section we first explore the research issue somewhat further.
We then present a brief discussion of relevant previous research. Then, the applied research methods, the results and conclusions based on these will follow.
Finally, a brief research agenda will be drafted, which might be of some use to define more focused research on migrant workers and safety in the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัตช์กระทรวงกิจการสังคมและการจ้างงาน (SZW) ประดับ Delft มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในประเทศเนเธอร์แลนด์มีการร้องขอการเพิ่มเติมประเด็นเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานของแรงงานข้ามชาติปัญหาอื่นที่ตั้งขึ้น โดยกระทรวงว่าความปลอดภัยของแรงงานข้ามชาติอาจเป็นอย่างใดที่เกี่ยวข้องกับประเทศของพวกเขาที่จุดเริ่มต้น และค่าความปลอดภัย สมมติฐาน และความคาดหวังที่จะนำมาจากประเทศ หรือว่ามัน บางที เป็นเรื่องของการปรับปรุง ภาษา ซึ่งอาจอธิบายทำไมแรงงานข้ามชาติในปัจจุบันดูเหมือนจะมากขึ้นเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุคำแนะนำหลังได้ แน่นอน เรื่องของการอภิปรายอย่างจริงจัง เนื่องจากตั้งอยู่เลขที่แน่นอน และ ในการขาดงานอัตราการเปิดรับแสง เป็น difficult ให้งบ definite เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้ การศึกษานี้มีคอน-สาธารณะหลั่งน้ำตาแสงในคำถามที่ซับซ้อนเหล่านี้ และพยายาม และ ให้ ถ้าเป็นไปได้ คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายใด ๆในส่วนเรา first สำรวจปัญหาวิจัยค่อนข้างต่อไป แล้วเรานำการสนทนาโดยย่อของงานวิจัยก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้อง แล้ว วิธีวิจัยที่ใช้ ผลลัพธ์ และข้อสรุปตามเหล่านี้จะทำตามสุดท้าย วาระการวิจัยโดยย่อจะเป็นร่าง ซึ่งอาจจะมีการวิจัยบางอย่างใช้ define เพิ่มเติมเน้นแรงงานข้ามชาติและความปลอดภัยในไม่กี่ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัตช์กระทรวงกิจการสังคมและการจ้างงาน (SZW) เดินเข้ามาใกล้ Delft University of Technology ในเนเธอร์แลนด์ที่มีการร้องขอที่จะหลั่งน้ำตาแสงเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาในเรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานของแรงงานข้ามชาติ.
กังวลว่าถูกเลี้ยงดูมาโดยกระทรวงก็คือว่าอีก ความปลอดภัยของแรงงานข้ามชาติอาจจะเกี่ยวข้องอย่างใดไปยังประเทศของตนและค่าความปลอดภัยสมมติฐานและความคาดหวังของพวกเขานำมาจากประเทศเหล่านั้น.
หรือว่ามันอาจจะเป็นเรื่องของการปรับหรือภาษาซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมแรงงานข้ามชาติในขณะนี้ดูเหมือน ที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้นในการเกิดอุบัติเหตุ.
ข้อเสนอแนะหลังเป็นแน่นอนเรื่องของการถกเถียงอย่างรุนแรงเพราะมันขึ้นอยู่กับตัวเลขที่แน่นอนและในกรณีที่ไม่มีอัตราการสัมผัสมันเป็นยากที่จะให้งบ Nite Fi de เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้.
การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์ที่จะลองและหลั่งน้ำตาแสงในคำถามเหล่านี้ซับซ้อนและเพื่อให้ถ้าเป็นไปได้ข้อเสนอแนะนโยบายใด ๆ .
ในส่วนต่อไปที่เรา fi แรกสำรวจปัญหาการวิจัยค่อนข้างต่อไป.
จากนั้นเราจะนำเสนอการสนทนาสั้น ๆ ของการวิจัยก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้อง จากนั้นใช้วิธีการวิจัยผลและข้อสรุปขึ้นอยู่กับเหล่านี้จะทำตาม.
สุดท้ายวาระการวิจัยสั้น ๆ จะได้รับการเกณฑ์ทหารซึ่งอาจจะมีการใช้งานบางส่วนไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสายการวิจัยที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติและความปลอดภัยในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงกิจการสังคมและการจ้างงาน ( ดัตช์ szw ) เข้าหาเทคโนโลยีเดลฟต์ของมหาวิทยาลัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ที่มีการร้องขอให้หลั่งไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการทำงานของแรงงานต่างด้าว
กังวลอื่นที่ถูกยกขึ้นโดยกระทรวงว่า ความปลอดภัยของแรงงานข้ามชาติที่อาจจะเกี่ยวข้องกับประเทศต้นกำเนิดและความปลอดภัยค่าสมมติฐานและความคาดหวังของพวกเขานำจากประเทศเหล่านั้น
หรือ ว่ามันอาจเป็นเรื่องของการปรับตัว หรือภาษา ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมแรงงานข้ามชาติในขณะนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องในการเกิดอุบัติเหตุ
ข้อเสนอแนะหลังแน่นอน เรื่องของการอภิปรายที่รุนแรง เพราะขึ้นอยู่กับตัวเลขที่แน่นอนและในการขาดงานของอัตราการเปิดรับแสงมันคือระดับศาสนาให้มากขึ้น จึงถ่ายทอดเดอไนท์งบเกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้
ศึกษาคอน - ท่อและพยายามหลั่งแสงในคำถามที่ซับซ้อนเหล่านี้ และให้ ถ้าเป็นไปได้ มีข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย .
ในส่วนถัดไป เราจึงตัดสินใจเดินทางไปสำรวจปัญหาการวิจัยค่อนข้างเพิ่มเติม
เราแล้วปัจจุบันการสนทนาสั้น ๆของงานวิจัยก่อนหน้านี้ งั้นวิจัยประยุกต์วิธีการผลการวิจัยและข้อสรุปตามเหล่านี้จะปฏิบัติตาม
ในที่สุด วาระการวิจัยสั้นจะถูกเกณฑ์ทหาร ซึ่งอาจมีประโยชน์ เดอ จึงไม่เน้นงานวิจัยเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ และความปลอดภัย ในไม่กี่ปีถัดไป