But Gebregeorgis found that there w

But Gebregeorgis found that there were no children’s books in Amharics, the primary language of Ethiopia, and none representing the places and characters of Ethiopian lore2. When the library allocated $1,200 for the purchase of Ethiopian books, Gebregeorgis was unable to find any, so he wrote one: Silly Mammo was the first bilingual Amharic-English children’s book, and its publication led Ethiopia Reads in 1988. Using proceeds from book sales and grassroots3 book-a-thons4, the nonprofit organization financed his efforts to bring children,s libraries to Ethiopia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Gebregeorgis พบว่า มีหนังสือไม่มีเด็กใน Amharics ภาษาหลักของประเทศเอธิโอเปีย และไม่แสดงสถานและตัวอักษรของ lore2 ประเทศเอธิโอเปีย เมื่อรีปันส่วน $1200 ซื้อหนังสือเอธิโอเปีย Gebregeorgis ไม่พบใด ๆ ดังนั้นเขาเขียนหนึ่ง: Mammo โง่ถูกจองแรกสองภาษาอัมฮาริกภาษาอังกฤษเด็ก และประกาศนำอ่านเอธิโอเปียในปี 1988 โดยใช้เงินจากการขายหนังสือและ grassroots3 จอง-a-thons4 องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เงินของเขาพยายามที่นำเด็ก s ไลบรารีเอธิโอเปีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Gebregeorgis พบว่ามีหนังสือที่ไม่มีลูกใน Amharics, ภาษาหลักของเอธิโอเปียและไม่มีใครที่เป็นตัวแทนของสถ​​านที่และตัวละครของ lore2 เอธิโอเปีย เมื่อห้องสมุดที่จัดสรร $ 1,200 สำหรับการซื้อหนังสือเอธิโอเปีย Gebregeorgis ก็ไม่สามารถที่จะหาใด ๆ เพื่อให้เขาเขียนหนึ่ง: โง่ Mammo เป็นหนังสือเล่มแรกของสองภาษาอัมฮาริคภาษาอังกฤษสำหรับเด็กและตีพิมพ์แล้วนำเอธิโอเปียอ่านในปี 1988 โดยใช้เงินที่ได้จากการขายหนังสือ และ grassroots3 ห​​นังสือ-thons4, องค์กรไม่แสวงหากำไรทุนความพยายามของเขาที่จะนำเด็ก, s ห้องสมุดไปเอธิโอเปีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ gebregeorgis พบว่ามีหนังสือที่ไม่มีเด็กใน amharics , ภาษาหลักของเอธิโอเปีย และไม่มีตัวแทนสถานที่และตัวละครของเอธิโอเปีย lore2 . เมื่อห้องสมุดจัดสรร $ 1200 สำหรับซื้อหนังสือ gebregeorgis เอธิโอเปียไม่สามารถที่จะหาใด ๆ ดังนั้นเขาจึงเขียน : โง่ mammo เป็นหนังสือเล่มแรกที่พูดสองภาษา ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ เด็กและสิ่งพิมพ์ของ LED ประเทศเอธิโอเปียอ่านในปี 1988 โดยใช้รายได้จากการขายหนังสือ และ grassroots3 book-a-thons4 , องค์กรไม่แสวงหากำไรเช่นความพยายามของเขาที่จะนำเด็ก , s :
เอธิโอเปีย