In the 2013 census, there were appr

In the 2013 census, there were approximately 600,000 people in New Zealand identifying as Māori, making up roughly 15% of the national population. They are the second-largest ethnic group in New Zealand, after European New Zealanders (“Pākehā“). In addition there are over 120,000 Māori living in Australia. The Māori language (known as Te Reo Māori) is spoken to some extent by about a fifth of all Māori, representing 3% of the total population, although many New Zealanders regularly use Māori words and expressions, such as “kia ora“, while speaking English. Māori are active in all spheres of New Zealand culture and society, with independent representation in areas such as media, politics and sport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสำมะโนประชากร 2013 ได้ประมาณ 600,000 คนในประเทศไทยระบุเป็นเมารี ถึงประมาณ 15% ของประชากรชาติ พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ใหญ่อันดับสองในนิวซีแลนด์ หลังยุโรปอุ๋ย ("Pākehā") นอกจากนี้ ยังมีกว่า 120,000 เมารีอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย พูดภาษาเมารี (เรียกว่าเมารี Te Reo) ที่มีขอบเขต โดยประมาณหนึ่งในห้าของทั้งหมดเมารี คิดเป็น 3% ของประชากรทั้งหมด แม้ว่าหลายอุ๋ยเป็นประจำใช้คำเมารีและนิพจน์ เช่น "kia ora" ในขณะที่พูดภาษาอังกฤษ เมารีอยู่ในทุกสิ่งในสังคม และวัฒนธรรมไทยกับการแสดงอิสระในพื้นที่เช่นสื่อ การเมือง และกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 มีประมาณ 600,000 คนในนิวซีแลนด์ระบุว่าเป็นชาวเมารีทำขึ้นประมาณ 15% ของประชากรแห่งชาติ พวกเขามีความใหญ่เป็นอันดับสองกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศนิวซีแลนด์หลังจากยุโรปนิวซีแลนด์ ( "Pākehā") นอกจากนี้ยังมีกว่า 120,000 เมารีใช้ชีวิตในออสเตรเลีย ชาวเมารีภาษา (ที่รู้จักกันเตริโอเมารี) คือพูดไปบ้างประมาณห้าของทุกเมารีคิดเป็น 3% ของประชากรทั้งหมดแม้ว่าจะมีหลายนิวซีแลนด์ประจำใช้คำเมารีและการแสดงออกเช่น "Kia Ora" ในขณะที่ พูดภาษาอังกฤษ. เมารีมีการใช้งานในทุกสิ่งในสังคมและวัฒนธรรมนิวซีแลนด์ด้วยการเป็นตัวแทนอิสระในพื้นที่ดังกล่าวเป็นสื่อการเมืองและกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานสำรวจสำมะโนประชากรมีประมาณ 600000 คนนิวซีแลนด์ระบุเป็น M อุบาสกโอริ สร้างขึ้นประมาณ 15% ของประชากรแห่งชาติ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวซีแลนด์ หลังจากที่ยุโรป Zealanders ใหม่ ( " P keh อุบาสกอุบาสก " ) นอกจากนี้ มีกว่า 120 , 000 ชิ้น ม. สยาม อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย M อุบาสกโอริภาษา ( ที่รู้จักกันเป็นทีมอุบาสก REO โอริ ) พูดบ้างประมาณห้าของม. สยาม โอริ เป็นตัวแทน 3 % ของประชากรทั้งหมด แม้ว่าชาวนิวซีแลนด์หลายใช้เป็นประจําม. สยามโอริ ถ้อยคําสํานวน เช่น " เคียโอร่า " ในขณะที่พูดภาษาอังกฤษ ม. สยาม โอริอยู่ในทรงกลมทั้งหมดของนิวซีแลนด์ และ สังคม กับการเป็นตัวแทนอิสระในพื้นที่ดังกล่าวเป็นสื่อการเมืองและกีฬา