The protection relays in MV transmi

The protection relays in MV transmission networks protect the MV transmission cables and the MV/MV substations. Splitting it up in the 3 previously mentioned ways of malfunctioning of a protection relay:
1) In case of a spontaneous trip by a relay in the MV transmission network normally only the transport cable will be switched off. Due to the N-1 redundancy no interruption of supply will occur. Therefore there will be no interruption of supply or damage in this case
2) In a case where incorrectly no trip is given either the whole MV transmission network or the HV/MV transformer will be switched off, depending on the location of the relay that fails. Disconnection of a MV transmission network will on average result in 500.000 Customer Minutes Lost (CML), disconnection of a HV/MV transformer in 2 million CML. The effect of these kind of disturbances therefore is in the effect category ‘Considerable’. The switch-off time of the backup protection can be up to several seconds more than that of the main protection. For a failure in a MV-cable this is expected to have little effect, but for a failure in a MV/MV substation this can result in severe damage. The damage is expected to be in the range of € 100,000 to € 200,000 (‘Considerable’)
3) In case of a-selective switch-off of a relay in the MV transmission network normally only a transmission cable will be switched off. Next the main protection of the distribution cable in which the fault occurred can still switch-off the fault correctly. Due to the N-1 redundancy no interruption of supply will occur. It is also possible however that the fault is in another cable of the same transmission network, resulting in switching off two cables instead of one. This can result in interruption in supply, but the chance that this will occur is small however

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีเลย์ป้องกันใน MV ส่งข้อมูลเครือข่ายป้องกันสายส่ง MV และไฟฟ้า MV/MV การแบ่งมัน 3 ก่อนหน้านี้กล่าวถึงวิธีการทำงานผิดปกติของรีเลย์ป้องกัน:1) ในกรณีของการเดินทางเกิดขึ้นเองโดยการถ่ายทอดใน MV ส่งเครือข่ายตามปกติเท่าขนส่งสายจะถูกปิด ไม่ขัดจังหวะของอุปทานจะเกิดขึ้นเนื่องจากการสำรอง N-1 ดังนั้น จะมีการขัดขวางของอุปทานหรือความเสียหายในกรณีนี้2) ในกรณีที่ไม่ถูกต้องไม่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งทั้ง MV ส่งผ่านเครือข่าย หรือหม้อแปลง HV/MV จะถูกปิด ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของรีเลย์ที่ล้มเหลว หลุดของเครือข่ายส่ง MV จะเฉลี่ยผลใน 500.000 ลูกค้านาทีหาย (CML), ถอดหม้อแปลง HV/MV ใน CML. 2 ล้าน ผลของชนิดของการรบกวนเหล่านี้จึงอยู่ในประเภทมีผล 'มาก' เวลาปิดการสำรองข้อมูลได้ถึงหลายวินาทีกว่าที่การป้องกันหลัก สำหรับความล้มเหลวในสาย MV นี้คาดว่าจะมีผลเพียงเล็กน้อย แต่สำหรับความล้มเหลวในสถานีย่อย MV/MV ตัว นี้อาจทำความเสียหายอย่างรุนแรง ความเสียหายคาดว่าจะอยู่ในช่วงของ € 100,000 ไป € 200,000 ('มาก')3) ในกรณีของการ เลือกปิดรีเลย์ใน MV ส่งเครือข่ายตามปกติเพียงส่งสายจะถูกปิด ถัดไป การป้องกันหลักของสายการกระจายที่เกิดข้อบกพร่องสามารถยังคงปิดข้อบกพร่องอย่างถูกต้อง ไม่ขัดจังหวะของอุปทานจะเกิดขึ้นเนื่องจากการสำรอง N-1 ได้ยังอย่างไรก็ตามข้อบกพร่องว่าสายอื่นของส่งเครือข่ายเดียว ผลการปิดสายสองแทนหนึ่ง นี้สามารถทำให้หยุดชะงักในการจัดหา แต่โอกาสที่นี้จะเกิดขึ้นมีขนาดเล็กอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีเลย์ป้องกันในเครือข่ายการส่ง MV ปกป้องสายการส่ง MV และสถานี MV / MV แยกขึ้นใน 3 วิธีที่กล่าวถึงก่อนหน้าของการชำรุดของรีเลย์ป้องกัน:
1) ในกรณีที่มีการเดินทางที่เกิดขึ้นเองโดยการถ่ายทอดในเครือข่ายการส่ง MV ตามปกติเพียงสายเคเบิลการขนส่งจะถูกปิด เนื่องจากการ N-1 ความซ้ำซ้อนการหยุดชะงักของอุปทานจะไม่เกิดขึ้น ดังนั้นจะมีการหยุดชะงักของอุปทานหรือไม่มีความเสียหายในกรณีนี้
2) ในกรณีที่ไม่ถูกต้องไม่มีการเดินทางจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งทั้งเครือข่ายการส่ง MV หรือหม้อแปลง HV / MV จะปิดขึ้นอยู่กับตำแหน่งของการถ่ายทอดที่ล้มเหลว . ขาดการเชื่อมต่อของเครือข่ายการส่ง MV จะอยู่กับผลเฉลี่ย 500.000 ลูกค้านาทีที่หายไป (CML) ขาดการเชื่อมต่อของหม้อแปลง HV / MV ใน 2 ล้าน CML ผลของชนิดของการรบกวนเหล่านี้จึงเป็นในหมวดหมู่ผลที่ 'สมควร' เวลาที่สวิทช์ปิดการป้องกันการสำรองข้อมูลจะขึ้นอยู่กับหลายวินาทียิ่งไปกว่านั้นการป้องกันหลัก สำหรับความล้มเหลวใน MV-สายเคเบิลนี้คาดว่าจะมีผลเพียงเล็กน้อย แต่สำหรับความล้มเหลวในสถานี MV / MV นี้สามารถทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง ความเสียหายที่คาดว่าจะอยู่ในช่วงของ€ 100,000 € 200,000 (พอสมควร)
3) ในกรณีที่ได้รับเลือกสวิทช์ปิดของการถ่ายทอดในเครือข่ายการส่ง MV ตามปกติเพียงส่งผ่านสายเคเบิลจะถูกปิด ถัดไปการป้องกันหลักของสายการกระจายที่ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นยังคงสามารถสลับออกความผิดได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากการ N-1 ความซ้ำซ้อนการหยุดชะงักของอุปทานจะไม่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ แต่ที่ผิดคือสายของเครือข่ายการส่งเดียวกันส่งผลให้ในการปิดสองสายแทนหนึ่ง ซึ่งจะส่งผลในการหยุดชะงักในการจัดหา แต่โอกาสที่ว่านี้จะเกิดขึ้นมีขนาดเล็กอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันข้อมูลในเครือข่ายการส่ง MV ปกป้อง MV ส่งผ่านสายเคเบิลและ MV / MV substations แยกขึ้นใน 3 วิธีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เสียของรีเลย์ป้องกัน :1 ) ในกรณีของการเที่ยวธรรมชาติ โดยการถ่ายทอดใน MV ส่งเครือข่ายปกติเพียงการขนส่งสายเคเบิลจะปิด เนื่องจากซ้ำซ้อน N - 1 ไม่มีการหยุดชะงักอุปทานจะเกิดขึ้น ดังนั้นจะไม่มีการหยุดชะงักอุปทานหรือความเสียหายในกรณีนี้2 ) ในกรณีที่ไม่ถูกต้องเดินทางไม่มีให้เหมือนกันทั้ง MV ส่งเครือข่ายหรือ HV / MV หม้อแปลงจะปิด ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของรีเลย์ที่ล้มเหลว การเชื่อมต่อของเครือข่ายการส่ง MV จะผลเฉลี่ย 500.000 นาทีลูกค้าหาย ( CML ) , การเชื่อมต่อของ HV / MV หม้อแปลง 2 ล้าน CML . ผลของชนิดเหล่านี้ของการรบกวนจึงอยู่ในหมวดหมู่ " ผลกระทบมาก " เปลี่ยนเวลาปิดของการป้องกันการสำรองข้อมูลได้ถึงหลายวินาทีกว่าที่ของการป้องกันหลัก สำหรับความล้มเหลวในเคเบิล MV นี้คาดว่าจะได้ผลน้อย แต่สำหรับความล้มเหลวในเพลง / MV สถานีนี้สามารถส่งผลในความเสียหายที่รุนแรง ความเสียหายที่คาดว่าจะอยู่ในช่วงของการปกป้องโลก 100000 200000 ( "considerable " )3 ) ในกรณีของการเปลี่ยน a-selective ออกจากรีเลย์ใน MV ส่งเครือข่ายปกติเพียงการส่งผ่านสายจะปิด ต่อมาหลักป้องกันสายจำหน่ายซึ่งในความผิดที่เกิดขึ้นยังสามารถปิดข้อบกพร่องได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากซ้ำซ้อน N - 1 ไม่มีการหยุดชะงักอุปทานจะเกิดขึ้น มันก็เป็นไปได้ แต่นั่นเป็นความผิดของอีกสายของเครือข่ายการส่งเดียวกัน เป็นผลในการปิดสองสาย แทนหนึ่ง นี้สามารถส่งผลในการจัดหา แต่โอกาสที่เรื่องนี้จะเกิดขึ้นน้อย อย่างไรก็ตาม