Cartons puts in open area - outside

Cartons puts in open area - outside warehouse!
Pallets placed over boxes!
Unattended crumbled cartons!
Cargo lying outside VCI packaging!
......Shabby picture in totality.
Issue is serious and we shall have more heat from them, for sure,
While we shall be having detailed work instructions from their side sooner then later but its important for us to ensure few points, basis our last discussion with Victora, be implemented immediately.
1. Proper stacking of cargo while ensuring no pallet be put on loose boxes. Photo reveals pallets placed over boxes. Owing condensation inside the shipping cntr boxes get soggy and any heavy load put over them would make them crumble with possible damages to cargo inside warehouse staff must ensure no such stacking in any given circumstances.
2. Upon destuffing of container - in case of cartons found soggy - pls ensure to remove skin wrap packaging so as to facilitate drying of soggy cartons which would restrict close presence of moisture for extended period to cargo inside those cartons.
3. All cargo is now being send in special VCI packaging (Not simple polymeric jacket/bag) and it is desired to ensure cargo should remain covered within this VCI packaging even during/after sorting and be removed just before dispatch to POAI. Their observation is - After opening of carton specialized VCI packaging is being removed and discarded as scrap and cargo remain exposed to open atmosphere which is accelerating the rusting process. Ground supervisor must ensure that cargo be placed inside the VCI poly bags till maximum possible extent.
4. Instruction manuals must be there at sorting area.
5. According to Victora sorted parts should not be for more than 1/2 days on trolleys and hence sorting process needs to closely coordinated with weekly plan given by POAI. Victora observed sorted material placed on trollies for much longer period. In any case sorted cargo be placed inside VCI packaging only.
While we shall have detail WI from Victora anytime soon you are requested to kindly ensure as advised herein above.
Thanks for clear understanding and assuring compliance. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องทำให้ในพื้นที่เปิด - นอกคลังแท่นวางอยู่เหนือกล่องบรรจุเจดีย์อัตโนมัติสินค้าที่นอนนอก VCI บรรจุภัณฑ์...... รวมภาพ shabby ปัญหาร้ายแรง และเราจะมีความร้อนจากพวกเขา ว่า ในขณะที่เราจะมีรายละเอียดคำแนะนำงานจากด้านของพวกเขาเร็วขึ้น แล้วในภายหลังแต่สำคัญที่เราให้สิ่งที่ พื้นฐานสนทนาของเราครั้งสุดท้ายกับ Victora สามารถดำเนินการได้ทันที 1. การซ้อนสินค้ารับประกันแท่นวางสินค้าไม่สามารถทำกล่องหลวม ภาพเผยให้เห็นแท่นที่วางอยู่เหนือกล่อง เนื่องจากการควบแน่นภายใน cntr ส่งที่กล่องรับเปียก และหนักใด ๆ โหลดใส่มากกว่านั้นจะทำให้พังทลาย ด้วยหายไปได้ในการขนส่งสินค้าภายในคลังสินค้าพนักงานต้องแน่ใจว่าการซ้อนในกรณีใด ๆ กำหนดเช่นไม่มี2. เมื่อ destuffing ของภาชนะ -กรณีกล่องพบลาย - กรุณามั่นใจว่าจะเอาผิวห่อบรรจุภัณฑ์เพื่อช่วยให้แห้งกระดาษลายที่จะจำกัดสถานะปิดความชื้นสำหรับการขนส่งสินค้าภายในกล่องนั้น3. ทั้งสินค้าจะถูกส่งในบรรจุภัณฑ์พิเศษ VCI (ไม่ง่ายเมอร์เสื้อ/ถุง) และต้องให้มั่นใจได้ว่า สินค้าควรครอบคลุมภายในบรรจุภัณฑ์นี้ VCI แม้ ระหว่าง/หลังการเรียงลำดับ และลบออกก่อนส่งไป POAI การสังเกต - หลังจากเปิดกล่อง บรรจุ VCI สกรูจะถูกเอาออก และทิ้งเป็นของเสียและสินค้ายังคงเปิดการเปิดเร่งการสะพาน ผู้ควบคุมดินต้องแน่ใจว่า สินค้าอยู่ภายในถุงโพลี VCI จนถึงระดับสูงสุด4. คู่มือการใช้ต้องมีเรียงลำดับพื้นที่ ตามการ Victora ส่วนเรียงลำดับไม่ควรมากกว่า 1/2 วันบนรถเข็น และการเรียงลำดับกระบวนการจึง ต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแผนรายสัปดาห์โดย POAI Victora สังเกตการเรียงลำดับวัสดุวางบน trollies ระยะเวลานาน ในกรณี วางสินค้าเรียงลำดับภายใน VCI บรรจุภัณฑ์เท่านั้นในขณะที่เราจะมีรายละเอียด WI Victora ทุกเวลาเร็ว ๆ นี้ คุณถูกขอให้กรุณา ตรวจสอบตามคำแนะนำไว้ข้างต้นขอบคุณสำหรับล้างทำความเข้าใจและมั่นใจปฏิบัติตาม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องทำให้ในพื้นที่เปิด - นอกคลังสินค้า
! พาเลทวางอยู่เหนือกล่อง
! กล่องร่วงแบบอัตโนมัติ
! Cargo นอนนอกบรรจุภัณฑ์ VCI
. ...... ภาพโทรมในจำนวนทั้งสิ้น
ฉบับที่ร้ายแรงและเราจะต้องมีความร้อนมากขึ้นจากพวกเขาเพื่อตรวจสอบว่า
ในขณะที่เราจะต้องมีคำแนะนำรายละเอียดงานจากด้านข้างของพวกเขาเร็วหลังจากนั้น แต่สิ่งที่สำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจไม่กี่จุดพื้นฐานการอภิปรายที่ผ่านมาของเรากับ Victora จะดำเนินการได้ทันที.
1 ซ้อนที่เหมาะสมของการขนส่งสินค้าในขณะที่มั่นใจไม่มีพาเลทจะใส่ในกล่องหลวม ภาพเผยให้เห็นพาเลทวางอยู่เหนือกล่อง เนื่องจากการควบแน่นภายในกล่องการจัดส่ง Cntr ได้รับเปียกและภาระหนักใด ๆ ใส่มากกว่าพวกเขาจะทำให้พวกเขามีความเสียหายพังไปได้ในการขนส่งสินค้าภายในพนักงานคลังสินค้าจะต้องให้แน่ใจว่าไม่มีซ้อนดังกล่าวในสถานการณ์ใดก็ตาม.
2 เมื่อ destuffing ของภาชนะ - ในกรณีของกล่องพบเปียก - กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะลบบรรจุภัณฑ์ห่อผิวเพื่ออำนวยความสะดวกการอบแห้งของกล่องกระดาษเปียกซึ่งจะ จำกัด การแสดงตนอย่างใกล้ชิดของความชื้นในการขยายระยะเวลาในการขนส่งสินค้าภายในกล่องเหล่านั้น.
3 การขนส่งสินค้าทั้งหมดขณะนี้ถูกส่ง VCI บรรจุภัณฑ์พิเศษ (ไม่ง่ายพอลิเมอแจ็คเก็ต / ถุง) และมันเป็นที่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าการขนส่งสินค้าจะยังคงปกคลุมภายในบรรจุภัณฑ์ VCI นี้แม้ในระหว่าง / หลังเรียงลำดับและจะถูกลบออกก่อนที่จะส่งไปยัง POAI การสังเกตของพวกเขาคือ - หลังจากเปิดกล่องบรรจุภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญ VCI จะถูกลบออกและทิ้งเป็นเศษเหล็กและสินค้ายังคงสัมผัสกับบรรยากาศเปิดซึ่งจะเร่งกระบวนการสนิม พื้นดินผู้บังคับบัญชาต้องให้แน่ใจว่าการขนส่งสินค้าที่ถูกวางไว้ภายใน VCI ถุงจนถึงระดับที่เป็นไปได้สูงสุด.
4 คู่มือการใช้งานจะต้องมีพื้นที่ที่เรียงลำดับ.
5 ตามที่ Victora เรียงชิ้นส่วนไม่ควรนานกว่า 1/2 วันบนรถเข็นและด้วยเหตุนี้กระบวนการการเรียงลำดับความต้องการที่จะมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแผนรายสัปดาห์ที่ได้รับจาก POAI Victora สังเกตวัสดุเรียงวางไว้บน Trollies เป็นเวลานานมาก ในกรณีที่การขนส่งสินค้าใด ๆ เรียงวางภายในบรรจุภัณฑ์ VCI เท่านั้น.
ในขณะที่เราจะต้องมีรายละเอียด WI จาก Victora ในเร็ว ๆ นี้คุณกำลังขอให้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจตามคำแนะนำข้างต้นนี้.
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจที่ชัดเจนและการปฏิบัติตามความเชื่อมั่น ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องใส่ในพื้นที่นอกเปิดคลังสินค้า !พาเลทวางผ่านกล่องไม่ต้องใส่ crumbled กล่อง !สินค้าบรรจุภัณฑ์และนอนอยู่ข้างนอก !. . . . . . . โทรมรูปภาพในผล .เป็นปัญหาที่ร้ายแรง และเราจะได้รับความร้อนจากพวกเขา แน่นอนในขณะที่เราต้องมีคําแนะนําการทํางานรายละเอียดจากด้านข้างของพวกเขาเร็วหลังจากนั้น แต่มันสำคัญสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่าไม่กี่จุดพื้นฐานของเราเมื่อสนทนากับ Victora สามารถดำเนินการได้ทันที1 . เหมาะสมซ้อนของสินค้าในขณะที่มั่นใจไม่มีแท่นวางใส่ในกล่องหลวม รูปแสดงพาเลทวางผ่านกล่อง เนื่องจากการควบแน่นภายในกล่องและจัดส่ง CNTR อืดโหลดหนักใส่พวกเขาจะให้ร่วนกับความเสียหายที่เป็นไปได้กับสินค้าภายในคลังสินค้า เจ้าหน้าที่ต้องมั่นใจไม่มีซ้อนในสถานการณ์ .2 . เมื่อ destuffing ภาชนะ - กรณีกล่องพบเปียก - กรุณาให้เอาบรรจุภัณฑ์ห่อผิว เพื่ออำนวยความสะดวกในการอบแห้งเปียกกล่องซึ่งจะ จำกัด การปิดของความชื้น ขยายระยะเวลาในการขนส่งสินค้าภายในกล่องนั้น3 . ขนส่งสินค้าทั้งหมดถูกส่งในบรรจุภัณฑ์และพิเศษ ( ไม่ใช่ง่าย ใช้เสื้อ / ถุง ) และมันเป็นที่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าจะยังคงปกคลุมภายในนี้และบรรจุภัณฑ์ระหว่าง / หลัง การเรียงลำดับ และถูกลบออกก่อนที่จะจัดส่งให้ poai . การสังเกตของพวกเขาหลังจากที่เปิดกล่องและบรรจุภัณฑ์เฉพาะถูกลบออกและทิ้งเป็นเศษเหล็กและสินค้าที่ยังคงถูกเปิดบรรยากาศที่เร่งกระบวนการเกิดสนิม ผู้จัดการพื้นต้องแน่ใจว่าสินค้าถูกวางไว้ภายใน VCI ถุงจนถึงขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้4 . คู่มือการสอนจะต้องมีการเรียงลำดับของพื้นที่5 . ตาม Victora เรียงส่วนไม่ควรเกิน 1 / 2 วัน บนรถเข็น ดังนั้นกระบวนการคัดแยกต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแผนรายสัปดาห์ให้ poai . สังเกตที่วางอยู่บน trollies Victora เรียงวัสดุสำหรับระยะเวลานาน ในกรณีใด ๆเรียงสินค้าอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์เพียงผู้เดียวเท่านั้นในขณะที่เราจะมีรายละเอียด Wi จาก Victora เร็วๆ นี้ที่ท่านต้องการกรุณาตรวจสอบตามที่ทราบในข้างต้นขอบคุณสำหรับความเข้าใจที่ชัดเจนและมั่นใจความสอดคล้อง ขอบคุณครับ