in March, as part of the celebratio

in March, as part of the celebration of the Queen’s Diamond Jubilee, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall made a weeklong tour of Scandinavia. They began in Norway (wood chopping, fisheries), continued to Sweden (sourdough, warship), and finished in Denmark (bikes, carbon-neutral kindergarten). Apparently, on such junkets, each royal gets to pick a special thing he would like to do, on top of his official duties. The Duchess’s wish was to visit the set of “The Killing,” the Danish television show. So, on the last day of the trip, while her husband played skomager—a Danish form of pool—at a nursing home, Camilla took a car to Slangerup, a town in the countryside near Copenhagen. There the cast and crew of “The Killing,” each season of which covers a single investigation, were shooting at an abandoned scrap yard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนาคม เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของราชินีภิเษก เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ได้เชงทัวร์สแกนดิเนเวีย พวกเขาเริ่มในนอร์เวย์ (ไม้สับ ประมง), สวีเดน (sourdough เรือรบ), และในเสร็จในเดนมาร์ก (จักรยาน โรงเรียนอนุบาลกลางคาร์บอน) เห็นได้ชัด บนเช่น junkets รอยัลแต่ละได้รับการเลือกเป็นสิ่งพิเศษที่เขาอยากทำอะไร ด้านบนของราชการ ในของดัชเชสได้ชมชุดของ "การฆ่า การแสดงโทรทัศน์เดนมาร์ก ดังนั้น วันสุดท้ายของการเดินทาง ในขณะที่สามีของเธอเล่น skomager — แบบเดนมาร์กของสระว่ายน้ำ — ที่ชรา คามิลลาเอารถไป Slangerup เมืองในชนบทใกล้โคเปนเฮเกน มีโยนและลูกเรือของ "การฆ่า แต่ละฤดูกาลซึ่งครอบคลุมการตรวจสอบที่เดียว ถูกยิงที่ที่ทิ้งเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของสมเด็จพระราชินีเพชรยูบิลลี่ที่เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ทำทัวร์สแกนดิเนเวี weeklong พวกเขาเริ่มต้นขึ้นในนอร์เวย์ (ตัดไม้ประมง) ยังคงดำเนินต่อไปสวีเดน (sourdough เรือรบ) และจบในเดนมาร์ก (จักรยานอนุบาลคาร์บอนสมดุล) เห็นได้ชัดว่าใน junkets เช่นแต่ละพระราชได้รับที่จะเลือกสิ่งที่พิเศษที่เขาอยากจะทำอยู่ด้านบนของการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของเขา ความปรารถนาของดัชเชสคือการเยี่ยมชมชุดของ "ฆ่า" รายการโทรทัศน์เดนมาร์ก ดังนั้นในวันสุดท้ายของการเดินทางในขณะที่สามีของเธอเล่น skomager-รูปแบบของเดนมาร์กสระว่ายน้ำที่บ้านพยาบาลคามิลล่าเอารถไป Slangerup เมืองในชนบทใกล้กับโคเปนเฮเกน มีนักแสดงและทีมของ "ฆ่า" ในแต่ละฤดูกาลซึ่งครอบคลุมการสอบสวนเดียวถูกยิงที่ลานเศษที่ถูกทิ้งร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองเสียงของราชินีเพชร เจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ได้ทัวร์ weeklong ของสแกนดิเนเวีย พวกเขาเริ่มขึ้นในประเทศนอร์เวย์ ( ไม้สับ , ประมง ) , สวีเดน ( เรือรบจากแป้งหมัก ) และเสร็จสิ้นในเดนมาร์ก ( จักรยานคาร์บอนเป็นกลางอนุบาล ) เห็นได้ชัดว่าเป็น junkets แต่ละราชได้รับเลือกเป็นพิเศษ สิ่งที่เขาอยากจะทำ ที่ด้านบนของหน้าที่ราชการของเขา ของดัชเชสต้องการเยี่ยมชมชุดของ " ฆ่า " แสดงโทรทัศน์เดนมาร์ก ดังนั้นในวันสุดท้ายของการเดินทาง ในขณะที่สามีของเธอเล่นฟอร์มเดนมาร์ก skomager-a พูลในบ้านพยาบาล คามิลลา ได้ใช้รถเพื่อ slangerup เมืองในชนบทใกล้โคเปนเฮเกน มีการโยนและลูกเรือของ " ฆ่า " ในแต่ละฤดูกาล ซึ่งครอบคลุมถึงการตรวจสอบเดียว , ถูกยิงที่ทิ้งเศษหลา