Her skin is tan, and she is wearing

Her skin is tan, and she is wearing a partial chest plated armor over a thin layer of leather clothes. In her hands she wields a single-edged sword. The blade is slightly curved, and the tips is very sharp. (T.L. A japanese sword, but this is not Japan so I can’t say it’s a Japanese sword ~.~) (E.N: You sure it’s a nihontou?)(T.L. Yes.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิวของเธอแทน และเธอสวมใส่เกราะอกบางส่วนชุบมากกว่าบางชั้นของเสื้อผ้าเครื่องหนัง ในมือของเธอ เธอ wields ดาบขอบเดียว ใบมีดจะโค้งเล็กน้อย และเคล็ดลับได้คมชัดมาก (T.L. ดาบญี่ปุ่น แต่นี้ไม่ญี่ปุ่นดังนั้นไม่ว่า จะเป็นดาบญี่ปุ่น ~ . ~) (E.N: คุณแน่ใจว่าเป็น nihontou ?)(T.L. Yes)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิวของเธอเป็นสีน้ำตาลและเธอสวมหน้าอกบางส่วนเกราะชุบเหนือชั้นบาง ๆ ของเสื้อผ้าเครื่องหนัง ในมือของเธอเธอ wields ดาบเดียวขอบ ใบมีดเป็นโค้งเล็กน้อยและเคล็ดลับที่มีความคมมาก (TL ดาบญี่ปุ่น, แต่นี่ไม่ใช่ญี่ปุ่นดังนั้นผมจึงไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นดาบญี่ปุ่น ~ ~.) (EN: คุณแน่ใจว่ามัน nihontou?) (TL ใช่.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวของเธอแทน เธอสวมเกราะหน้าอกบางส่วนชุบมากกว่าชั้นบางของเสื้อผ้าเครื่องหนัง ในมือของเธอ เธอใช้คมดาบเดียว . ใบมีดจะโค้งเล็กน้อย และเคล็ดลับคือ คมมาก ( t.l. ญี่ปุ่นดาบ แต่นี่ไม่ใช่ญี่ปุ่น ดังนั้นฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นภาษาญี่ปุ่นดาบ ~ ~ ) ( e.n : คุณแน่ใจนะว่ามัน nihontou ? ) ( t.l. ครับ )