In order to perform our tasks in an

In order to perform our tasks in an efficient manner, in addition to the six Supervisory Board standing committees
SEE SUPERVISORY BOARD, P. 18, we also established the project-related ad hoc committee ‘Relay’, which we
dissolved at the November meeting of the Supervisory Board upon completion of the project. The committees
prepare resolutions of the Supervisory Board as well as topics for Supervisory Board meetings. Within the
legally permissible framework and in appropriate cases, we have furthermore delegated the Supervisory Board’s
authority to pass certain resolutions to individual committees. With the exception of the Audit Committee, the
Supervisory Board Chairman also chairs all the standing committees. The committee chairpersons inform
the Supervisory Board about the content and results of the committee meetings at the subsequent meeting
of the entire Supervisory Board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะดำเนินการในลักษณะที่มีประสิทธิภาพนอกเหนือไปจากการที่คณะกรรมการกำกับหกคณะกรรมการยืน
ดูคณะกรรมการกำกับ, P. 18 เรายังได้จัดตั้ง 'Relay' เฉพาะกิจคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับโครงการซึ่งเรา
ละลายในการประชุมเดือนพฤศจิกายน คณะกรรมการกำกับเมื่อเสร็จสิ้นโครงการ คณะกรรมการ
เตรียมความพร้อมมติของคณะกรรมการกำกับตลอดจนหัวข้อสำหรับการประชุมคณะกรรมการกำกับ ภายใน
กรอบที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายและในกรณีที่เหมาะสมที่เราได้รับการแต่งตั้งของคณะกรรมการกำกับดูแลนอกจาก
อำนาจในการลงมติบางอย่างที่คณะกรรมการของแต่ละบุคคล ด้วยข้อยกเว้นของคณะกรรมการตรวจสอบที่
ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลยังเป็นประธานคณะกรรมการทั้งหมดที่ยืนอยู่ ประธานฯ แจ้งคณะกรรมการ
คณะกรรมการกำกับเกี่ยวกับเนื้อหาและผลการประชุมคณะกรรมการในการประชุมครั้งหลัง
ของคณะกรรมการกำกับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะทำงานในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้คณะกรรมการตั้งกรรมการหกเห็นบอร์ดนิเทศ 18 หน้า เรายังได้จัดตั้งโครงการที่เกี่ยวข้องคณะกรรมการชั่วคราว " ถ่ายทอด " ซึ่งเราละลายในพฤศจิกายนประชุมคณะกรรมการเมื่อเสร็จสิ้นโครงการ คณะกรรมการเตรียม มติของคณะกรรมการ รวมทั้งหัวข้อสำหรับการประชุมคณะกรรมการ . ภายในกรอบกฎหมายอนุญาต และในกรณีที่เหมาะสม เราได้นอกจากนี้คณะกรรมการมอบหมายอำนาจผ่านบางมติให้คณะกรรมการแต่ละ ด้วยข้อยกเว้นของคณะกรรมการตรวจสอบประธานคณะกรรมการคณะกรรมการยังเก้าอี้ทั้งหมดยืนอยู่ คณะกรรมการประธานแจ้งให้ทราบที่คณะกรรมการเกี่ยวกับเนื้อหาและผลการประชุมของคณะกรรมการ ที่ห้องประชุมต่อของคณะกรรมการทั้งหมด