ABSTRACT Objectives To explore beli

ABSTRACT Objectives To explore beliefs of Chinese American, immigrant women related to breast cancer and mammography. Design Qualitative description with semistructured focus groups. Setting Metropolitan Portland, Oregon. Participants Thirty eight foreign-born Chinese women, age 40 and older, in five focus groups. Methods Focus group discussions in Chinese were audiotaped, transcribed, and translated into English. Using a process of directed content analysis, group transcripts were coded for themes based on the discussion guide. Results Three main themes emerged from the analysis: knowledge and beliefs; support, communication, and educational needs; and access to care. Subthemes included beliefs such as barriers and facilitators to screening and perceptions about personal breast cancer risk. Several women were profoundly affected by the negative breast cancer-related experiences of relatives and friends. Some common myths remain about causes and treatment of breast cancer. Conclusions Although Chinese American immigrant women share beliefs with other minority women in the United States, some culturally related barriers such as alienation due to cultural reasons for not sharing diagnosis with anyone and beliefs about the efficacy of Eastern versus Western medicine may affect adherence to screening and treatment. Facilitators included being told to get the test and getting screened for the sake of the family, whereas erroneous information about the cause of breast cancer such as diet and stress remained. Primary care providers such as advanced practice nurses should take into account culturally driven motivations and barriers to mammography adherence among Chinese American immigrant women. Provider/client interactions should involve more discussion about women's breast cancer risks and screening harms and benefits. Such awareness could open a dialogue around breast cancer that is culturally sensitive and nonthreatening to the patient. Information may need to be tailored to women individually or targeted to subethnic groups rather than using generic messages for all Asian immigrant women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของนามธรรมในการสำรวจความเชื่อของจีนอเมริกันและหญิงผู้อพยพที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเต้านมและการตรวจเต้านม การออกแบบรายละเอียดเชิงคุณภาพกับกลุ่มโฟกัสกึ่งโครงสร้าง การตั้งเมืองพอร์ตแลนด์ เข้าร่วม 38 ผู้หญิงจีนเกิดในต่างประเทศอายุ 40 และรุ่นเก่าในห้ากลุ่ม มุ่งเน้นวิธีการอภิปรายกลุ่มในจีนถูก audiotaped, คัดลอกและแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ โดยใช้กระบวนการของการวิเคราะห์เนื้อหากำกับจิตบำบัดกลุ่มถูกเข้ารหัสสำหรับรูปแบบขึ้นอยู่กับคู่มือการสนทนา ผลสามรูปแบบหลักเกิดจากการวิเคราะห์ความรู้และความเชื่อ; สนับสนุนการสื่อสารและการศึกษาความต้องการและการเข้าถึงการรักษาsubthemes รวมความเชื่อเช่นอุปสรรคและอำนวยความสะดวกในการตรวจคัดกรองและการรับรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงมะเร็งเต้านมส่วนบุคคล ผู้หญิงหลายคนได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยประสบการณ์เต้านมเป็นมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับเชิงลบของญาติและเพื่อน บางตำนานทั่วไปยังคงอยู่เกี่ยวกับสาเหตุและการรักษาโรคมะเร็งเต้านมข้อสรุปแม้ว่าจีนอเมริกันอพยพผู้หญิงแบ่งปันความเชื่อกับผู้หญิงชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาอุปสรรคบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเช่นการโอนเนื่องจากเหตุผลทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช้งานร่วมกันกับทุกคนที่วินิจฉัยและความเชื่อเกี่ยวกับประสิทธิภาพของภาคตะวันออกเมื่อเทียบกับการแพทย์ตะวันตกอาจมีผลต่อการยึดมั่นในการคัดกรองและ การรักษาอำนวยความสะดวกรวมถึงการได้รับการบอกที่จะได้รับการทดสอบและได้รับการคัดเลือกเพื่อประโยชน์ของครอบครัวในขณะที่ข้อมูลที่ผิดพลาดเกี่ยวกับสาเหตุของโรคมะเร็งเต้านมเช่นอาหารและความเครียดยังคงอยู่ ผู้ให้บริการระดับปฐมภูมิเช่นพยาบาลปฏิบัติขั้นสูงควรคำนึงถึงแรงจูงใจขับเคลื่อนวัฒนธรรมและอุปสรรคในการตรวจเต้านมการยึดมั่นในหมู่จีนอเมริกันอพยพผู้หญิงติดต่อผู้ให้บริการ / ลูกค้าควรจะเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีความเสี่ยงมะเร็งเต้านมและเป็นอันตรายต่อการตรวจคัดกรองและผลประโยชน์ การรับรู้ดังกล่าวอาจเปิดการเจรจารอบโรคมะเร็งเต้านมที่เป็นวัฒนธรรมที่สำคัญและ nonthreatening กับผู้ป่วยข้อมูลอาจต้องมีการปรับให้เหมาะสมกับผู้หญิงเป็นรายบุคคลหรือกำหนดเป้​​าหมายไปยังกลุ่ม subethnic แทนที่จะใช้ข้อความทั่วไปสำหรับทุกผู้อพยพผู้หญิงเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความเชื่อของจีนอเมริกัน อพยพผู้หญิงเกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านม และ mammography ออกแบบคำอธิบายเชิงคุณภาพกับกลุ่มโฟกัส semistructured ตั้งนครพอร์ตแลนด์ โอเรกอน ร่วมสามสิบแปด foreign-born จีนผู้หญิง อายุ 40 และ เก่า ใน 5 กลุ่มโฟกัส วิธีการสนทนากลุ่มโฟกัสในจีนถูก audiotaped ทับศัพท์ และแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยใช้กระบวนการวิเคราะห์เนื้อหาโดยตรง ใบแสดงผลกลุ่มมีรหัสสำหรับชุดรูปแบบตามคู่มือสนทนา รูปแบบหลักผลลัพธ์ 3 เกิดจากการวิเคราะห์: ความรู้และความเชื่อ สนับสนุน สื่อสาร และความ ต้องการทางการศึกษา และการเข้าถึงการดูแล Subthemes รวมความเชื่อเช่นอุปสรรคและเบา ๆ เพื่อคัดกรองและการรับรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงของมะเร็งเต้านมส่วนบุคคล ผู้หญิงจำนวนมากได้รับผลกระทบ ด้วยประสบการณ์การที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านมลบของญาติและเพื่อนและลึกซึ้ง บางตำนานทั่วไปยังคงเกี่ยวกับสาเหตุและการรักษามะเร็งเต้านม บทสรุปแม้ว่าผู้หญิงจีนอพยพอเมริกันร่วมความเชื่อกับผู้หญิงชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา บางวัฒนธรรมเกี่ยวกับอุปสรรคเช่นจำหน่ายเนื่องจากเหตุผลทางวัฒนธรรมไม่ร่วมวินิจฉัยกับคน และความเชื่อเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตะวันออกกับยาตะวันตกอาจมีผลต่อต่าง ๆ การตรวจและรักษา เบา ๆ อยู่บอกว่า จะได้รับการทดสอบและการฉายเพื่อครอบครัว ในขณะที่ยังคงมีข้อผิดพลาดข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุของโรคมะเร็งเต้านมเช่นอาหารและความเครียด ผู้ดูแลเช่นพยาบาลควรคำนึงถึงในการปฏิบัติขั้นสูงบัญชีโต่งขับเคลื่อนวัฒนธรรมและอุปสรรคต่าง ๆ mammography อพยพอเมริกันจีนผู้หญิง ผู้ให้บริการ/ลูกค้าโต้ตอบควรเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิงความเสี่ยงมะเร็งเต้านม และตรวจ harms และประโยชน์ ความตระหนักดังกล่าวสามารถเปิดเจรจารอบมะเร็งเต้านมที่เป็นวัฒนธรรมที่สำคัญ และ nonthreatening ผู้ป่วย ข้อมูลอาจจะไม่เหมาะกับผู้หญิงแต่ละ หรือเป้าหมายของกลุ่ม subethnic แทนที่จะใช้ข้อความทั่วไปสำหรับผู้หญิงเอเชียอพยพทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการสำรวจความเชื่อของผู้หญิงรับรองอเมริกันจีนที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านมและเครื่องตรวจเต้านม การออกแบบรายละเอียดในเชิง คุณภาพ พร้อมด้วยกลุ่มโฟกัส semistructured . การตั้งค่าและปริมณฑล Portland , Oregon ผู้เข้าร่วมประชุมสามสิบแปดหญิงชาวจีนต่างประเทศ - เกิดอายุ 40 ปีและรุ่นเก่าในกลุ่มห้าโฟกัส การ อภิปราย กลุ่มความสนใจวิธีใดวิธีหนึ่งในชาวจีนได้ถูก audiotaped ถอดสคริปต์และแปลเป็น ภาษาอังกฤษ . โดยใช้กระบวนการของการวิเคราะห์เนื้อหานำไปบันทึกการสนทนากลุ่มอยู่โดยใช้รหัสสีสำหรับชุดตกแต่งตามคู่มือการประชุมได้ ผลการค้นหาสามธีมหลักมาจากการวิเคราะห์การให้ความรู้และความเชื่อการสนับสนุนการสื่อสารและความต้องการด้านการศึกษาและการเข้าใช้งานการดูแล.subthemes รวมถึงความเชื่อดังกล่าวเป็นวิทยากรพี่เลี้ยงและอุปสรรคทางการรับรู้และคัดกรองเกี่ยวกับความเสี่ยงของการเกิดเป็นมะเร็งเต้านมแบบส่วนตัว ผู้หญิงหลายคนได้รับผลกระทบจากประสบการณ์เป็นมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับแม่ที่เป็นไปในเชิงลบของเพื่อนและญาติสนิทอย่างลึกซึ้ง มายาคติกันอยู่เกี่ยวกับการบำบัดและเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งเต้านมบทสรุปแม้ว่าสถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงโตเกียวหญิงชาวอเมริกันจีนร่วมกันพร้อมด้วยความเชื่อผู้หญิงส่วนน้อยอื่นๆในสหรัฐอเมริกาที่อุปสรรคที่เกี่ยวข้องทางด้านวัฒนธรรมบางอย่างเช่นความแปลกแยกเนื่องจากเหตุผลทางด้านวัฒนธรรมร่วมกันไม่ใช่การวินิจฉัยด้วยความเชื่อและใครก็ตามเกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ ของ ภาค ตะวันออกตะวันตกเมื่อเทียบกับยาอาจมีผลต่อการยึดมั่นในการปฏิบัติและตรวจคัดกรองวิทยากรพี่เลี้ยงรวมถึงบอกว่าจะได้รับการทดสอบและได้รับคัดสรรเพื่อเห็นแก่ของครอบครัวในขณะที่ข้อมูลผิดพลาดเกี่ยวกับสาเหตุของโรคมะเร็งเต้านมเช่นความเครียดและการรับประทานอาหารอยู่ในเกณฑ์ดี ผู้ให้บริการหลักเช่นพยาบาลการปฏิบัติขั้นสูงควรจะต้องคำนึงถึงปัญหาอุปสรรคต่างๆและแรงจูงใจทางวัฒนธรรมขับรถเพื่อไปยังเครื่องตรวจเต้านมในผู้หญิงการ ภาค ยานุวัติสถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงโตเกียวแบบอเมริกันจีนการปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเครื่องลูกข่าย/ผู้ให้บริการจะต้องเกี่ยวข้องกับการ อภิปราย เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงเป็นมะเร็งเต้านมของผู้หญิงสิทธิประโยชน์และเป็นอันตรายต่อการตรวจคัดและ ความตระหนักถึงการดังกล่าวไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบโดยรอบเป็นมะเร็งเต้านมที่เป็นทางวัฒนธรรมที่สำคัญและ nonthreatening เพื่อผู้ป่วยที่ข้อมูลอาจจำเป็นต้องมีการปรับให้เหมาะสมสำหรับผู้หญิงแบบเฉพาะรายหรือแบบกลุ่มเป้าหมาย subethnic มากกว่าการใช้ข้อความทั่วไปสำหรับหนังสือมอบอำนาจผู้หญิงเอเชียทั้งหมด