Microsoft one-upped the Apple Lisa

Microsoft one-upped the Apple Lisa by bringing the version of the IBM PC mouse to market in 1983. It featured two buttons - that’s the “one-upped” part - and retailed for $195 each. The price sounds shocking today but compared to the $400 three-button Hawley X063X from the Mouse House it seemed quite reasonable.
Logitech Flies Without Wires

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft one-upped Apple Lisa โดยนำรุ่น IBM PC เมาส์ในการทำตลาดในปี 1983 มันโดดเด่นสองปุ่ม -ที่เป็นส่วนหนึ่ง "one-upped" - และจำหน่ายสำหรับ $195 แต่ละ เสียงราคาน่าตกใจวันนี้ แต่เมื่อเทียบกับ X063X ฮอว์เลย์สามปุ่ม $400 จากบ้านเมาส์ ลำบากค่อนข้างเหมาะสมLogitech บินแบบไร้สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์หนึ่ง upped แอปเปิ้ลลิซ่าโดยนำรุ่นของเครื่องคอมพิวเตอร์เมาส์ไอบีเอ็มออกสู่ตลาดในปี 1983 มันเป็นจุดเด่นสองปุ่ม - ที่ส่วน "หนึ่ง upped" - และ retailed for $ 195 แต่ละ ราคาที่น่าตกใจเสียงวันนี้ แต่เมื่อเทียบกับ $ 400 สามปุ่ม Hawley X063X จากบ้านของเมาส์มันดูเหมือนค่อนข้างเหมาะสม.
Logitech แมลงวันไม่สาย