Joining the developed world in the

Joining the developed world in the fight to become more environmentally responsible, Thailand is making moves to embrace electric buses.

Last week saw PM Prayut Chan-o-cha board and inspect the brand new BYD K9 pure-electric bus, reports Mass Transit, before giving it his wholehearted seal of approval.

BYD is one of China’s largest companies, the world’s largest manufacturer of rechargeable batteries and a specialist in battery technology. They partnered with local Thai company Loxley Group to launch this first in electrified transportation technology; developing the K9 during 2015 before last week’s big reveal.



Prayut Chan-o-cha declared the vehicle embodies the performance and excellence required for quality public transportation and praised the fact that it was fully assembled in Thailand.

The K9 was also inspected and given a test drive by senior leaders in the Ministry of Transport, as well as professionals from the industry, including the president of the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA).

Going forward, BMTA will be embracing the concept of electric buses and environmentally-conscious transportation, with plans to systemically replace Bangkok’s bus fleet with ‘new energy’ buses.

Prayut Chan-o-cha made clear that Thailand would not be left behind in the global adoption of electrified transportation and announced a first batch of 200 electric buses would be put out to tender within the next 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมโลกพัฒนาในการต่อสู้จะกลายเป็นมากขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม ไทยจะทำให้ไปรับรถโดยสารไฟฟ้าสัปดาห์สุดท้ายเห็น PM ประยุทธกันจัง-o-ชะอำคณะ และ K9 คแอนด์บัสใหม่บริสุทธิ์ไฟฟ้า ตรวจสอบรายงานขนส่งมวลชน ก่อนให้เขาอนุมัติตราล้วนโรงแรมบีวายดีเป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของจีน ผู้ผลิตแบตเตอรี่ชาร์จไฟที่ใหญ่ที่สุดของโลก และผู้เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ พวกเขาร่วมมือกับบริษัทไทย กลุ่มบริษัทล็อกซเล่ย์เปิดครั้งแรกนี้ในเทคโนโลยีขนส่งไฟฟ้า พัฒนา K9 ระหว่าง 2558 ก่อนสัปดาห์สุดท้ายของบิ๊กเปิดเผย ประยุทธกันจัง-o-ชะอำประกาศรถมอบประสิทธิภาพการทำงาน และจำเป็นสำหรับการขนส่งคุณภาพ และยกย่องความจริงที่ว่า มันถูกประกอบในประเทศไทยK9 ยังตรวจสอบ และได้รับการทดสอบขับรถตามกระทรวงคมนาคม เป็นผู้นำอาวุโสจากอุตสาหกรรม รวมทั้งประธานของกรุงเทพมวลขนส่งอำนาจ (BMTA)ไปข้างหน้า BMTA จะได้กอดแนวคิดรถไฟฟ้าและเป็นการขนส่ง วางแผนจะแทนกองรถกรุงเทพ 'พลังงานใหม่' systemically รถประยุทธกันจัง-o-ชะอำทำชัดเจนว่า ประเทศไทยจะไม่ถูกทิ้งในการยอมรับทั่วโลกขนส่งไฟฟ้า และประกาศรถไฟฟ้า 200 ชุดแรกจะวางออกการชำระเงินภายใน 3 เดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมโลกที่พัฒนาในการต่อสู้ที่จะกลายเป็นความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นประเทศไทยมีการย้ายที่จะโอบกอดไฟฟ้ารถเมล์. สัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นส่วนตัวประยุทธคณะกรรมการจันทร์โอชาและตรวจสอบแบรนด์ใหม่ BYD K9 รถบัสบริสุทธิ์ไฟฟ้ารายงานขนส่งมวลชนก่อน ให้มันตราประทับด้วยความเต็มใจของเขาได้รับการอนุมัติ. บีวายดีเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแบตเตอรี่ชาร์จและผู้เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ พวกเขาร่วมมือกับ บริษัท ล็อกซเล่ย์ไทยกลุ่มนี้จะเปิดตัวครั้งแรกในเทคโนโลยีการขนส่งไฟฟ้า; การพัฒนา K9 ในช่วง 2015 ก่อนที่สัปดาห์สุดท้ายของใหญ่เปิดเผย. ประยุทธ์จันทร์โอชาประกาศรถส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงานและความเป็นเลิศที่จำเป็นสำหรับการมีคุณภาพการขนส่งสาธารณะและยกย่องความจริงที่ว่ามันถูกประกอบอย่างเต็มที่ในประเทศไทย. K9 ได้รับการตรวจสอบและยังได้รับ ไดรฟ์ทดสอบโดยผู้นำระดับสูงในกระทรวงคมนาคมเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมรวมทั้งประธานขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ที่ขสมก.) ก้าวไปข้างหน้าขสมกจะกอดแนวคิดของรถโดยสารไฟฟ้าและการขนส่งที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมที่ มีแผนจะมีระบบแทนกองทัพเรือกรุงเทพฯรถบัสที่มีพลังงานใหม่ 'รถเมล์. ประยุทธ์จันทร์โอชาให้เห็นชัดเจนว่าประเทศไทยจะไม่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในการยอมรับทั่วโลกในการขนส่งไฟฟ้าและประกาศชุดแรกของ 200 ไฟฟ้ารถเมล์จะถูกนำออก ไปซื้อภายใน 3 เดือนข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมโลกที่พัฒนาแล้วในการต่อสู้มากขึ้นความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ประเทศไทยมีการเลื่อนไปโอบกอดรถโดยสารไฟฟ้าอาทิตย์ที่แล้วเห็นบอร์ด chan-o-cha ประยุทธน. และตรวจสอบใหม่ BYD K9 บริสุทธิ์ไฟฟ้ารถบัส , รายงานขนส่งมวลชนก่อนให้มันด้วยความเต็มใจของเขาประทับตราของการอนุมัติBYD เป็นหนึ่งในประเทศจีนที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแบตเตอรี่ชาร์จและผู้เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ พวกเขาร่วมมือกับบริษัทกลุ่มบริษัทไทยที่จะเปิดตัวก่อนในไฟฟ้าเทคโนโลยีการขนส่ง การพัฒนา K9 ใน 2015 ก่อนสัปดาห์สุดท้ายของการเปิดเผยครั้งใหญ่ประยุทธ์ chan-o-cha ประกาศรถคาดเดาประสิทธิภาพและความเป็นเลิศที่จำเป็นสำหรับคุณภาพการขนส่งสาธารณะและชื่นชมความจริงที่ว่ามันเป็นอย่างที่ประกอบในไทยโดย K9 ยังตรวจสอบ และให้ทดลองขับ โดยผู้นำระดับสูงในกระทรวงคมนาคม รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรม รวมถึงประธานขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ ( ขสมก. )ไปข้างหน้า ขสมก. จะกอดแนวคิดของรถประจำทางไฟฟ้าและการขนส่งที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมวางแผนอย่างมีระบบทดแทนเรือรถบัสกรุงเทพกับใหม่ ' พลังงาน ' รถประยุทธ์ chan-o-cha ให้ชัดเจนว่า ประเทศไทยจะไม่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในการยอมรับทั่วโลกของไฟฟ้าการขนส่งและประกาศชุดแรก 200 รถโดยสารไฟฟ้าจะดับประกวดภายใน 3 เดือน